nekande ord eller uttryck
negative
nekats oor Engels
nekats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of neka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
neka
chase · chase away · condemn · decline · deny · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disavow · discard · dismiss · dispose · drive away · dump · emboss · expel · forbid · look askance at · rebuke · rebut · refuse · refute · reject · relay · repel · repress · repulse · resend · say no · send back · shun · spurn · throw away · throw up · to deny · to refuse · tool · vomit · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upprörd över att ha nekats sin hämnd, knivhugger Rapp upprepade gånger den redan dödade terroristen, innan han släpas iväg av de amerikanska styrkorna.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.WikiMatrix WikiMatrix
Enligt den åttonde grunden har det skett ett åsidosättande av de grundläggande rättigheterna genom att sökandena, utan sakligt skäl, nekats rätten att till unionsdomstolen framställa en begäran om anstånd med undersökningen av de förseglade uppgifterna i avvaktan på att förevarande talan avgörs.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurlex2019 Eurlex2019
För det fall att svaret på någon av delarna av fråga 6 är att kravet är ett krav på betalning av ett belopp som motsvarar en förmån som nekats utan grund:
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
En detaljerad motivering till varför undantaget beviljats eller nekats, inklusive de ekonomiska uppgifter som motiverat behovet av ett undantag.
You know, it' s not all herEurlex2019 Eurlex2019
Den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen ska tillåta införsel till unionen av sändningar av produkter av animaliskt ursprung enligt definitionen i artikel 2.4 i direktiv 2002/99/EG som har sitt ursprung i och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland, om följande krav är uppfyllda:
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEuroParl2021 EuroParl2021
9 Det föreskrivs i artiklarna 8 och 9 i nämnda förordning, jämförda med artikel 4 i densamma, att passagerare som nekats ombordstigning har rätt till återbetalning eller ombokning samt rätt till service.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Uttagningskommittén kommer skriftligen att meddela dig om du beviljats tillträde eller nekats tillträde till att delta i proven.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Landet har nekats de stöd som utlovats i Helsingfors med motiveringen att EU saknat ekonomiska medel.
How' d he fall?Europarl8 Europarl8
om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller kraven på animaliska biprodukter och därav framställda produkter med ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna skall samla in statistik om antalet personer som nekats inresa, skälen för nekad inresa, nationaliteten på de personer som nekats inresa och vid vilken typ av gräns (land, luft, sjö) som de nekats inresa
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assoj4 oj4
2) Ger artikel 4 i ... direktiv 76/207 ... en sökande till en yrkesutbildning, som anser att han eller hon har nekats tillträde till yrkesutbildningen ’på basis av samma normer’ och har diskriminerats ’på grund av kön’ vad gäller tillträde till yrkesutbildning, rätt att få information som innehas av den som håller i utbildningen om de respektive kvalifikationer som de andra sökandena till den aktuella utbildningen har och i synnerhet de sökande som inte har nekats tillträde till yrkesutbildningen?
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
har nekats inresa i enlighet med artikel 13 i kodexen om Schengengränserna eller som grips eller hejdas av de behöriga myndigheterna i samband med att de olagligen passerar en medlemsstats yttre gräns landvägen, sjövägen eller luftvägen och som inte därefter har fått tillstånd eller rätt att vistas i den medlemsstaten,
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Uttagningskommittén kommer skriftligen att meddela dig om du har beviljats tillträde eller nekats tillträde att delta i uttagningsförfarandet.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
e) Stödja syftet med SIS avseende registreringar av tredjelandsmedborgare som har nekats inresa eller vistelse, registreringar av personer som är efterlysta för att gripas i syfte att överlämnas eller utlämnas, registreringar av försvunna personer eller registreringar av personer som söks för att delta i ett rättsligt förfarande samt registreringar av personer som ska omfattas av diskreta kontroller eller särskilda kontroller.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furionot-set not-set
Antalet tredjelandsmedborgare som nekats inresa vid denna yttre gräns
And we love itoj4 oj4
Därför drog kommissionen slutsatsen att lån till företag som hade nekats kredit på andra håll stod för en stor del av utlåningsökningen.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Den danske journalisten Vibeke Sperling, som arbetar för tidningen Politiken, har utan förklaring nekats inresevisum till Ryssland.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Sändningar av produkter av animaliskt ursprung och sammansatta produkter som har sitt ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland kan utgöra en risk för folkhälsan.
The empress is a devil when she' s angryEurlex2019 Eurlex2019
(25) Av artikel 30 i direktiv 2004/38/EG följer att en person som nekats inresa ska delges beslutet skriftligen och erhålla fullständig information om grunderna för beslutet, såvida detta inte strider mot den berörda statens säkerhetsintressen.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Kompletterande bestämmelser för offentlig kontroll av sändningar av djur och varor med ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland har nu fastställts genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2074 (5), i enlighet med förordning (EU) 2017/625.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEuroParl2021 EuroParl2021
Fångarna i Guantanamo Bay och vid hemliga interneringsläger har nekats grundläggande mänskliga rättigheter, särskilt rätten till en rättvis rättegång, och utsatts för grova förhörstekniker, exempelvis skendränkning, vilka utgör tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling.
Just one bitenot-set not-set
Ett externt sakkunnigutlåtande avseende en abstrakt rättslig fråga, såsom det utlåtande som ECB begärde och till vilket tillgång har nekats, utgör emellertid inte en handling som är kopplad till ett beslutsförfarande eller ett slutligt beslut.
You' il be a better man for this, my friendEuroParl2021 EuroParl2021
Antalet sökande som kallas till intervju och den andel detta utgör av det totala antalet sökande, skälen till att en intervju begärs, antalet intervjuer som sker på distans, antalet beslut genom vilka resetillstånd har beviljats, har beviljats med en flaggning eller har nekats, och antalet sökande som kallats till intervju men inte kommit till den, och vid behov en bedömning av behovet av ett lagstiftningsförslag om ändring av denna förordning.
OK, let' s say it' s companionshipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inom 180 arbetsdagar från det att det fastställts att en ansökan är fullständig i enlighet med andra stycket ska Esma med fullständig motivering skriftligen underrätta den ansökande centrala motparten om huruvida godkännandet beviljats eller nekats.
But can you play it with her?EuroParl2021 EuroParl2021
i väntan på vidarebefordran, under iakttagande av nationell lagstiftning och med hänsyn till lokala omständigheter, vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att tredjelandsmedborgare som har nekats inresa reser in på olaglig väg.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.