nekande svar oor Engels
nekande svar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
negative
Med hänsyn till det nekande svaret på den första frågan saknas följaktligen anledning att besvara den andra frågan.
Since the first question has been answered in the negative, it is unnecessary to answer the second question.
refusal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Den nederländska regeringen föreslår ett nekande svar på den andra frågan.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Nekande svar på alla frågorna, vilket faktiskt var sant.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Jag måste genast avslöja att ett nekande svar förefaller oundvikligt i de första två fallen.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Domstolen gav ett nekande svar på denna fråga utan att ifrågasätta denna premiss.
So you saw nothing, did nothing?EuroParl2021 EuroParl2021
13 Den franska regeringen och kommissionen har tvärtom föreslagit ett nekande svar.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Följden av min morfars nekande svar blev att Odette själv introducerade Swann hos Verdurins.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Kan kommissionen motivera sitt jakande eller nekande svar?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!not-set not-set
23 Denna fråga påkallar ett nekande svar.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Med utgångspunkt från denna förutsättning, finns det flera skäl som talar för ett nekande svar på frågan.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
En ren bokstavstolkning av direktiv 90/435 skulle leda till ett nekande svar.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Alla som har inkommit med yttranden i detta mål om begäran om förhandsavgörande har förordat ett nekande svar.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att denna fråga till stor får ett nekande svar.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
När Zoja hörde sig för om möjligheterna att få nya leveranser av aminobutanol fick företaget ett nekande svar.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
20 Den 9 maj 2007 lämnade även kommissionen ett nekande svar på sökandenas begäran om skadestånd.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
han gav ett nekande svar
I don' t always tell it in detailFolketsLexikon FolketsLexikon
Min uppfattning är att den frågan ska ges ett nekande svar.
It was greatEuroParl2021 EuroParl2021
Vilken icke följdriktig flerstavig fråga från värden återgäldade gästen med ett enstavigt nekande svar?
I' m so scaredLiterature Literature
Vid nekande svar på fråga 1:
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Även den tjeckiska regeringen förespråkar ett nekande svar på den första frågan.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatestweapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Vad ligger till grund för ett eventuellt nekande svar?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Detta nekande svar på den andra frågan medför på samma grund ett nekande svar på den tredje frågan.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
75 Eftersom den första frågan enligt min mening skall ges ett nekande svar, uppstår inte den andra frågan.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Ett nekande svar på den fjärde tolkningsfrågan innebär att den femte frågan inte behöver besvaras.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att alla dessa frågor kräver ett nekande svar.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Enligt min uppfattning finns det anledning att ge ett nekande svar.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
733 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.