nice oor Engels
nice
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nice
Varför sade man nej till detta i Nice?
Why was a negative decision made on this in Nice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nice
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Nice
en
city in France
Varför sade man nej till detta i Nice?
Why was a negative decision made on this in Nice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt slutsatserna från Europeiska rådets möte i Nice, där det sägs att "Denna förklaring får kompletteras med särskilda bedömningar av varje större område i gemenskapens verksamhet", kan revisionsförklaringen i framtiden bli sektorsindelad.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
När första världskriget bröt ut blev han mobiliserad och placerad i infanteriet i Nice, men i januari 1915 förklarades han oduglig för militärtjänst på grund av sin svaga konstitution.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Därefter hade vi Amsterdam 1995 och sedan Nice, som kanske inte var en sådan framgång, men det var där vi antog resolutionen om att vi skulle slutföra anslutningsförhandlingarna med kandidatländerna i tid till Europavalet.
But theres a bubble, correct?Europarl8 Europarl8
Rådet påminner parlamentet om att idrottens fostrande värden erkändes redan av Europeiska rådet i Nice i december 2000 som därigenom bekräftade tidigare förklaringar, särskilt förklaring 29 som bilagts Amsterdamfördraget.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Europarl8 Europarl8
Nice catch!
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid Europeiska rådets möte i Nice i december 2000 antogs en färdplan för anslutningsförhandlingarna, i vilken det bland annat fastställs en tidsram inom vilken unionen skall fastställa sina ståndpunkter beträffande de ännu inte avslutade kapitlen.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas vi lär oss en läxa från Nice.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Europarl8 Europarl8
Politiska åtgärder: Åtgärderna delas upp i fyra huvudkategorier som motsvarar de fyra Nice-målen.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
b) Alternativ och val för utvecklingen av ett kunskapssamhälle som ligger i linje med de mål unionen betonade vid Europeiska rådets möten i Lissabon, Nice och Stockholm, i synnerhet med avseende på förbättrad livskvalitet, social-, sysselsättnings- och arbetsmarknadspolitik, livslångt lärande samt förstärkt social sammanhållning och hållbar utveckling, med vederbörlig hänsyn till de olika sociala modellerna i Europa och med hänsyn till olika aspekter som har med den åldrande befolkningen att göra.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
I det franska ordförandeskapets slutsatser från Nice påpekas särskilt i bilaga IV vikten av försäljning av TV-rättigheter för idrotten och det fastställs att Europeiska kommissionen, även om idrottsorganisationer och medlemsstaterna i första hand bär ansvaret, måste ta hänsyn till de idrottens sociala, utbildande och kulturella funktion så att dess samhälleliga funktion kan bevaras.
There' sthe scriptsupervisornot-set not-set
Dessa rättigheter följer av rätten till en rättvis rättegång som framgår av artikel 6 i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950 (nedan kallad konventionen), och som erkänns i artiklarna 47 och 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som proklamerades i Nice den 7 december 2000(16).
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Femte delen: Gemenskapens institutioner - Avdelning I: Institutionella bestämmelser - Kapitel 1: Institutionerna - Avsnitt 4: Domstolen - Artikel 229 a -
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
I sitt svar till de första talarna sade han visserligen att ett förslag till stadga skulle kunna behandlas i Biarritz, men med ett innehåll som han mycket väl vet skulle vara nästan omöjligt att införliva i fördragen i samband med Europeiska rådet i Nice.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
Europeiska rådet i Nice uppmanade gemenskapens institutioner att ta hänsyn till idrottens utbildningsvärde vid sina insatser enligt de olika bestämmelserna i fördraget, och betonade bland annat att det är viktigt att medlemsstaterna med hjälp av gemenskapen uppmuntrar frivillig verksamhet.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
På detta följde ett utominstitutionellt amerikanskt-brittiskt initiativ som ledde till 'Ankara-texten', en text som i ord och mening går emot de beslut som fattades i Nice.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americanot-set not-set
Detta strider mot rätten till en rättvis rättegång som slås fast i artikel 6 i Europakonventionen och i artikel 47 andra stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, proklamerad i Nice den 7 december 2000 (EGT C 364, s.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tillkännagavs vid Europeiska rådets möte i Nice den 7 december 2000 och den politiska viljan finns att ge stadgan bindande rättslig verkan.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Hon kom nyligen tillbaka från Nice där hon forskat socialt om integreringsproblemen för italienska immigranter, arbetare... där nere
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutsatserna från toppmötet i Nice förutsattes det att kommissionen skulle utarbeta ett program för hur konkurrenskraften skall kunna stärkas hos de regioner som befinner sig utmed unionens yttre gränser.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie och bolaget Gillan Beach Ltd, Förenade kungariket, angående återbetalning av den mervärdesskatt som detta bolag betalat vid köp av varor och tjänster som tillhandahållits i Frankrike i samband med att bolaget arrangerade två båtmässor i Nice år 1993.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
(4) Enligt EU:s sociala agenda – som Europeiska rådet antog vid sitt möte i Nice den 7–9 december 2000 på grundval av kommissionens meddelande – samt enligt Europeiska rådets slutsatser i Stockholm den 23–24 mars 2001 och rådets beslut av den 19 januari 2001 om riktlinjerna för sysselsättningen 2001, bör en tillfredsställande och smidig arbetsorganisation införas inom ramen för nya flexibla avtal som ger en god trygghet och en högre yrkesstatus åt berörda arbetstagare, och som samtidigt är förenliga med arbetstagarnas önskemål och företagens behov.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencynot-set not-set
3.1. Regionkommittén stöder förslaget från Europeiska rådet i Nice att sammankalla ytterligare en regeringskonferens som skall undersöka
The measures necessary forthe implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Frankrikes upphävande av den allmänna trafikplikten i enlighet med förordning (EEG) nr 2408/92 för regelbunden lufttrafik mellan Angoulême och Lyon, Épinal och Paris, Grenoble och Paris, Montpellier och Bordeaux, Montpellier och Nice samt Montpellier och Strasbourg
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Det är bl.a. ett tecken på att Frankrike inte längre har tillräcklig auktoritet och vilja i Europa för att försvara sina intressen, vilket Chirac och Jospin visade i Nice.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEuroparl8 Europarl8
Attackerna mot judar av franska muslimer; mot journalisterna på Charlie Hebdo av franska muslimer, mot en företagare som fick huvudet avhugget för ett år sedan av en fransk muslim; mot den unge Ilan Halimi av en grupp muslimer; mot skolbarn i Toulouse av en fransk muslim, mot oskyldiga människor i Nice av en nästan fransk muslim – har fram tills nu inte tolkats som symptom på inbördeskrig av någon.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.