nigningar
nigning oor Engels
nigning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
curtsey
en
small bow of knees and lowered body, usually by a female
Det räcker med en enkel nigning.
Now, when we meet Lady Catherine, a simple curtsey will suffice.
curtsy
Det νar den sämsta nigning jag sett.
That's the worst curtsy I've ever seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(LV) Mina damer och herrar! Kommissionsledamot Ferrero-Waldners anförande gör att vi utgår ifrån att parlamentets resolution är ett utmärkt exempel på politisk korrekthet; kanske till och med något som liknar en nigning inför Rysslands nya president Dmitrj Medvedev.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroparl8 Europarl8
Hon sjönk ned i en djup nigning med utbredda kjolar som om han varit kungen.
Enough for all of us?Literature Literature
En bugning, en nigning.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det räcker med en enkel nigning.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga mer nigningar.
It' s whatfirst interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon omges av två hovdamer, eller meninas: doña Isabel de Velasco (2), som gör en nigning för prinsessan, och doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor (3), som knäböjer inför Margarita och erbjuder henne något att dricka från en röd kopp, som hon håller på ett gyllene fat.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
I somliga fall trycktes blombuketter i händerna på kvinnorna, och barn sprang fram med en nigning och ett glatt ”Hej!”
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Vilken fin nigning!
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom skall användning av det hopkopplade systemet inte orsaka nigning.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Plötsligt inträder en ung flicka, gör en djup nigning och slår sig ned utan att yttra ett ord.
lnfection freeLiterature Literature
Det νar den sämsta nigning jag sett.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en förnäm nigning hälsar hon på sina gamla vänner innan de går in i den stora riddarhallen.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instrumentgruppen har även Off-Road Pages som ger föraren ett antal mätare som är praktiska vid terrängkörning, som bland annat krängning, nigning, höjd över havet, GPS-koordinater, drivlinans kraftfördelning med mera.
That' s why the search party is offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AIRMATIC Dynamikpaket (tillval) Ojämnheter i vägbanan kan tas upp och dämpas nästan helt, medan nigningar och krängningsrörelser reduceras till ett minimum.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SpiderTrac fjädringen hjälper till att köra uppför och över kanter och ramper utan stötar, nigning eller instabilitet.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systemet bygger på aktiva krängningshämmare som elektromekaniskt kontinuerligt minimerar karossens lutning och nigning under körning.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SpiderTrac fjädringen hjälper till att köra uppför och över kanter och ramper utan stötar, nigning eller instabilitet.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Nigning/bugning är väldigt trevligt och påtalar maktbalansen.
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exempel på användbara tilläggsfunktioner: spärrfunktion, nigning på en axel, körlägesbyte, olika lasthöjder m.m.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exempel på användbara tilläggsfunktioner: spärrfunktion, nigning på en axel, körlägesbyte, olika lasthöjder m.m.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samtidigt som de oräkneliga turneringarna från Tokyo till Indian Wells utstrålar en alldaglig popularitet, är Martina Navratilovas artiga nigning inför kungalogen en enastående och typisk ritual.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SpiderTrac fjädringen hjälper till att köra uppför och över kanter och ramper utan stötar, nigning eller instabilitet.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ojämnheter i vägbanan kan tas upp och dämpas nästan helt, medan nigningar och krängningsrörelser reduceras till ett minimum.
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ojämnheter i vägbanan absorberas och dämpas nästan helt, medan nigningar och krängningsrörelser reduceras till ett minimum.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta utförande motverkar nigning genom att naturligt minska effekterna av inbromsning och acceleration.
Yoshitaro showed me aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.