nyckelperson oor Engels
nyckelperson
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
key figure
Men i det här fallet är mamman nyckelpersonen.
But the key figure in this situation is the mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta paket föreskriver fullständig överföring av personal i anbudsförfaranden och licensiering av nyckelpersoner.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
nyckelperson i ledande ställning
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
(f) nyckelpersoner i ledande ställning i företaget eller dess moderföretag,
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
beslut om tillsättning av och ersättning till ett investeringsobjekts nyckelpersoner i ledande ställning eller tjänsteleverantörer och beslut om att avsluta dessa personers tjänster eller anställning.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
I de fall så krävs enligt IAS 24, Upplysningar om närstående, lämnar företaget upplysning om andra långfristiga ersättningar till avgiftsbestämda planer för nyckelpersoner i ledande ställning.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
De berörda statliga myndigheternas rätt att utse och avsätta nyckelpersoner i ledningen för statsägda företag enligt den kinesiska lagstiftningen, som kan anses motsvara en äganderätt (28) och kommunistpartiets celler i företagen, såväl statsägda som privata, utgör en annan kanal genom vilken staten kan utöva inflytande över affärsbeslut.
Hello.... Meant something to meEurlex2019 Eurlex2019
xii) Förlust av nyckelpersoner i personalen under pågående projekt.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurlex2019 Eurlex2019
Jag har beslutat att hålla en jubileums-middag och bjuda in nyckelpersoner, engelska adelsmän och diplomater.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Fortsatt anställning – Villkoren för fortsatt anställning av de säljande aktieägare som blir nyckelpersoner kan vara en indikator på innebörden i en överenskommelse om villkorad köpeskilling.
Look here, goand stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
För att kunna använda databaserna ska köparen ges möjlighet att rekrytera nyckelpersoner och annan personal som för närvarande sköter den dagliga databashanteringen
Am I the only one who' s not culturally deprived?oj4 oj4
Omplaceringen av nyckelpersoner inom it och administration var inte lyckosam och ledde till en reell instabilitetsrisk för myndigheten och dess verksamhet.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om det exempelvis av en avdelnings resultatstyrningssystem – godkänd av företagets nyckelpersoner i ledande ställning – tydligt framgår att dess resultat utvärderas baserat på totalavkastning, krävs ingen ytterligare dokumentation för att visa att punkt 9b)ii) iakttas.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Den organiserande medlemsstaten kan ta fram ett övergripande schema som redogör för alla aktuella aktiviteter och nyckelpersoner (t.ex. organisering av mötet, säkerhet, upprätthållande av lag och ordning, rättsliga myndigheter, sociala och brottsförebyggande myndigheter, hälsovård, allmänna transporter och andra frågor som rör infrastrukturen).
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
en grupp av finansiella tillgångar, finansiella skulder eller en kombination av dem förvaltas och resultatet utvärderas baserat på verkligt värde, i enlighet med en dokumenterad riskhanterings- eller investeringsstrategi och information om gruppen tillhandahålls internt på denna grund till företagets nyckelpersoner i ledande ställning (enligt definition i IAS #, Upplysningar om närstående (efter omarbetning #)), exempelvis företagets styrelse och verkställande direktör
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Pihl og Søn, däribland nyckelpersoner för genomförande av det aktuella byggnationsprojektet, ankommer det på den hänskjutande domstolen att kontrollera huruvida Per Aarsleff härigenom fått en konkurrensfördel till nackdel för övriga anbudsgivare.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
EU:s närstående parter utgörs av EU:s övriga konsoliderade enheter och nyckelpersoner i förvaltningen av dessa enheter.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Hagen var en av nyckelpersonerna i utvecklingen av professionell golf.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
Enligt punkt 34 (a) skall företag lämna sammanfattande kvantitativa uppgifter om företagets exponering för risk som baseras på den information som internt rapporteras till nyckelpersoner i ledande ställning inom företaget.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
143. I de fall så krävs enligt IAS 24 lämnar företaget upplysning om ersättningar vid uppsägning för nyckelpersoner i ledande ställning.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
För denna typ av företagsmodell har företagets nyckelpersoner i ledande ställning fattat beslutet att både samla in avtalsenliga kassaflöden och sälja finansiella tillgångar är väsentligt för att uppnå målet i affärsmodellen.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
I de fall så krävs enligt IAS #, Upplysningar om närstående, lämnar företaget upplysning om ersättningar vid uppsägning för nyckelpersoner i ledande ställning
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingseurlex eurlex
I stället för att ha två centrum för yttre förbindelser, ett på rådssidan och ett på kommissionssidan, har vi nu en nyckelperson - i detta fall Catherine Ashton - som ska försvara europeiska intressen med mellanstatlig legitimitet, vilket fortfarande är mycket viktigt när det gäller yttre frågor, men även försvara europeisk legitimitet.
We' re not aloneEuroparl8 Europarl8
Infrastrukturförvaltaren skall sammanställa och uppdatera kontaktinformation för nyckelpersoner inom infrastrukturförvaltares och järnvägsföretags personal att kontakta i händelse av trafikstörningar som leder till störd drift
I also heard that her family was really richoj4 oj4
(b) ersättningar efter avslutad anställning till nyckelpersoner i ledande ställning.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.