Nyckeln till frihet oor Engels

Nyckeln till frihet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Shawshank Redemption

Vi fann varandra när vi såg " Nyckeln till Frihet ".
You know, the first thing we ever bonded over was The Shawshank Redemption.

voorbeelde

Som Jesu ord här ovan visar är det sanningen som är nyckeln till frihet.
As the words of Jesus Christ quoted above show, the key to freedom is the truth.

" Nyckeln till frihet "? Den mest omtyckta filmen bland kvinnor mellan 21 och 45.
Statistically, the most liked and least controversial movie among women ages 21 to 45.

Det är ett citat från Nyckeln till frihet.
That is the essence of freedom.

Annars dog man medveten om att nyckeln till friheten låg i ens mage.
Otherwise, you died knowing that the key to your freedom was inside of you the entire time.

Det blev ingen hyllning till " Nyckeln till frihet ".
We never got to do a Shawshank homage, not the way I wanted to.

Vi fann varandra när vi såg " Nyckeln till Frihet ".
You know, the first thing we ever bonded over was The Shawshank Redemption.

Annars dog man medveten om att nyckeln till friheten låg i ens mage
Otherwise, you died knowing that the key to your freedom... was inside of you the entire time

Kan du " Nyckeln till frihet? "
You know " Shawshank "?

Och jag har sett " Nyckeln till frihet ".
And I've seen Shawshank.

Minns ni den där filmen Nyckeln till frihet?
You remember that movie Shawshank Redemption?

Det är nog när de hittar nyckeln till friheten.
Uh, probably, you know, the-the part where the Shawshank is redeemed.

(Johannes 8:31, 32) Detta är nyckeln till frihet — att lära sig och sedan lyda Kristi bud och läror.
(John 8:31, 32) That is the key to freedom —learning and then obeying Christ’s commands and teachings.

Nyckeln till din frihet.
" Key to your freedom "?

Nyckeln till din frihet!
" Key to your freedom. " What?

2 I Edens trädgård påstod Satan att nyckeln till verklig frihet är att vara oberoende av Jehova.
2 Back in the garden of Eden, Satan asserted that the key to true freedom is independence from Jehovah.

Nyckeln till min frihet.
The key to my freedom.

Att jag ska dö medveten om att nyckeln till min frihet finns där.
As if they wanted me to die knowing that the key to my freedom is out there somewhere.

Det centrala inslag som var nyckeln till överenskommelsen – friheten att tillhandahålla tjänster – var faktiskt ett resultat av utskottsomröstningen här i parlamentet, som socialisterna motsatte sig.
In fact, the central clause that unlocked the agreement – the freedom to provide services – came as a result of the committee vote in this Parliament, which was contested by the Socialists.

Information präglad av mångfald, frihet och oberoende är nyckeln till ett stabilt civilsamhälle, som Sergei Kovalev talade om här i kammaren igår.
Variety, freedom and independence of information are key to a robust civil society, as Sergei Kovalev told us yesterday in this Chamber.

Nyckeln till att vara andligt oberoende är att använda sin frihet till att efterleva Guds lagar.
The key to making self-reliance spiritual is in using the freedom to comply with God’s commandments.

Europaparlamentet anser att demokratiseringsprocesser som grundas på rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna är nyckeln till att bygga upp ett starkt och långvarigt partnerskap med länderna inom det östliga partnerskapet.
Considers that democratic transition processes based on the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms are key to building a strong and lasting partnership with the EaP countries;

Nej, denna ”stjärna” blir tvärtom en befriare, en som försätter andra i frihet, ty ”åt den gavs nyckeln till avgrundens brunn” (Hd).
Rather, this “star” comes as a Freedom-giver, a Liberator of others, for “the key of the pit of the abyss was given him.”

Alla dessa åtgärder, och även andra, som avser medborgarnas säkerhet i Europeiska unionen skall genomföras under iakttagande av de grundläggande rättigheterna för de personer som lever inom unionen, för nyckeln till framtidens område för frihet och säkerhet är just de oomkullrunkeliga grundläggande fri- och rättigheterna.
All of these actions and others as well, which relate to the security of European Union citizens, must be carried out in full compliance with the fundamental rights of those living in the Union, because the keystone of the future area of freedom and security is in fact those indispensable fundamental rights.

* Varför är friheten att ”göra vår himmelske Faders vilja” nyckeln till vår andliga utveckling?
* Why is using our agency “to do the will of our Heavenly Father” the key to our spiritual progress?

Länk till Nyckeln till Frihet Meditation:
Link to Key to Freedom Meditation: