nyckelknippa oor Engels

nyckelknippa

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bunch of keys

naamwoord

Ett brandskadat armbandsur, en nyckelknippa.
A damaged, from the fire, clock, a bunch of keys.

key ring

naamwoord

voorbeelde

Gruppering av varor i olika kategorier på bekostnad av tredje man (utan transport), nämligen kläder, skor, tillbehör till huvudet, bälten, lädertillbehör, väskor, solglasögon, tillbehör av metall, smycken, nyckelknippor för att konsumenten skall ges möjligheten att se och köpa dem på ett för honom/henne bekvämt sätt
Bringing together, for others, of various goods (not transport), namely clothing, footwear, headgear, belts, accessories of leather, bags, sunglasses, accessories of metal, jewellery, key chains, so that the buyer can comfortably view or purchase them

Erik lossade en nyckelknippa från bältet och visade en metallnyckelring med ett bilmärke på
Erik unhooked a bunch of keys from his belt and showed Henrik a metal key ring with a symbol.

Krantz lämnade en nyckelknippa och Ewert Grens la den i kavajens innerficka. – Förresten, Ewert.
Krantz gave him a set of keys and Ewert Grens put it in the inner pocket of his jacket.

Detaljhandelstjänster i relation till textilier, textilvaror, leksaker, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, mjuka möbeltyger, möbler, mattor, ylle, ylle till mattor, stoppning och stoppningsmaterial, fleece-ull, råbomull, kammat ull, djurpäls, material av rå vävtextil, hattar, väskor, leksaker, mattor, icke-vävd isoleringsull, lampskärmar, dynor, överkast, kuddar, sängkläder, smycken, filttyg, sjalar, madrassöverdrag, puffar, vinhinkar, nyckelknippor, garn och trådar
Retail services in relation to textiles, textile goods, toys, clothing, footwear and headgear, soft furnishings, furniture, carpets, wools, wools for carpets, padding and stuffing materials, fleece wool, raw cotton combed wool animal hair, raw texture textile materials, hats, bags, toys, rugs, insulation wool non-wovens, lamp shades, cushions, throws, pillows, bedding, jewellery, felt, scarves, mattress protectors, pouf, wine cooler, key rings, yarns and threads

En nyckelknippa som skall användas av Triple Data krypteringsalgoritm
a key bundle for use by the triple data encryption algorithm

Vaktmästaren rasslade otåligt med sin nyckelknippa.
The caretaker jangled his keys impatiently.

Alma satte ner lunchkorgen och drog fram en nyckelknippa ur fickan.
Alma put down the lunch basket and pulled out a fistful of keys from her pocket.

Sammanförande, till fördel för andra, av olika armbandssur, tidmätare, urrmband, urarmband av läder, urarmband ej av läder, smycken, smyckesimitationer, smyckeskrin, smyckesnålar, manschettknappar, örhängen, ringar, armband, broscher, nyckelknippor, prydnadsföremål, varor av oädel metall eller ytbelagt läder och läderimitationer, och djurhudar, pälsskinn, väskor, koffertar och resbagar, paraplyer, parasoller, promenadkäppar, fritidskläder, fritidsfotbeklädnader, fritidshuvudbonader, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor i/från en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of watches, time pieces, watch straps, leather watch straps, non-leather watch straps, jewellery, imitation jewellery, jewellery boxes, jewellery pins, cuff links, earrings, rings, bracelets, broaches, key rings, trinkets, goods of precious metal or coated leather and imitations of leather, and animal skins, hides, bags, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, casual clothing, casual footwear and casual headgear enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet web site

Grossist- och detaljhandelsförsäljning via direktanslutning och i butik av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, smycken, hängsmycken, vykort, fotografier, målningar, böcker, cd-skivor, dvd-skivor, spel, leksaker, lekutrustning, nyckelknippor, magneter, självhäftande etiketter och dekaler, miniatyrfigurer, skrivmateriel, hem- och hushållsredskap och -behållare, köksredskap och -behållare
Wholesaling or retailing online and in store clothing, footwear, headgear, jewellery, pendants, postcards, photographs, paintings, books, CD's, DVD's, games, toys, playthings, key rings, magnets, stickers, miniature figures, stationery, household and domestic utensils and containers, kitchen utensils and containers

Hon höll upp en nyckelknippa. ”Fråga mig inte varför, men Chris har varit typ skitsur på sistone.
“Don’t ask me why, but Chris has been in a total shit mood recently.

Myron skakade på huvudet. ”Kom ihåg att på Chads nyckelknippa finns både Jacks och dina bilnycklar.
“Remember that Chad’s key chain has Jack’s car keys on it as well as yours.

Hållare för registreringsskyltar, Plattor, Prydnadsfigurer, Nyckelknippor, Nyckelkedjebrickor
Licence holders, plaques, figurines, key chains, key chain tags

Privat administrativ hjälp och assistans som ej har att göra med yrkesverksamhet eller affärsledning, som speciellt består i att för administrationers eller andra organisationers räkning genomföra alla åtgärder som orsakats av förlust eller stöld av dokument eller personliga ägodelar såsom identitetshandlingar, värdepapper, nyckelknippor
Administrative assistance and support, non-professional and non-business, to private individuals, in particular consisting of completing processes for administrative bodies and other organisations that ensue from the loss or theft or documents or personal items, such as identity papers, various certificates, bunches of keys

En nyckelknippa är bättre, men en ensam nyckel är ett nog så bra vapen.
A bunch is better, but even a single key makes a pretty good weapon.

Elektroniska nycklar (nyckelknippor) som tillåter tillträde till en plats (byggnad eller företag) beroende på tillstånd som givits till denna nyckelknippa
Electronic keys enabling reentry into areas (real estate or enterprise) according to the authorisations given to this key

Sammanställning, för andras räkning, av olika smycken, ädelstenar, ädelmetaller och deras legeringar, nyckelknippor, broscher, av ädelmetaller, märken, pins och knappar, av ädelmetaller, armbandsur, klockor (ur), hushålls- eller köksredskap, ej av ädelmetall, glasartiklar, porslin och keramik, souvenirplattor, souvenirmärken, nålar och knappar, ej av ädelmetall, märken, nålar och knappar, ej av ädelmetall, broscher, band, prisband, rosetter, spel och lekutrustning, skalmodeller, julgransprydnader, genom en tv-shoppingkanal, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor medelst telekommunikation eller någon form av digitala media
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of jewellery, precious stones, precious metals and their alloys, key rings, brooches, of precious metal, badges, pins and buttons, of precious metal, watches, clocks, household or kitchen utensils, not of precious metal, glassware, porcelain and earthenware, souvenir plates, souvenir badges, pins and buttons, not of precious metal, badges, pins and buttons, not of precious metal, brooches, ribbons, prize ribbons, rosettes, games and playthings, scale models, decorations for Christmas trees, through a television shopping channel, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of telecommunications or any form of digital media

Detaljhandelsbutikstjänster innefattande sportrelaterade och sportlagmärkeskläder och handelsvaror, nämligen flaggor, sporthjälmar, registreringsskyltshållare, kopior av nummerplåtar, ur, klockor, fotbeklädnader, smycken, smyckesimitationer, filtar och täcken, säng och badtillbehör, sänglinne, textilartiklar, självhäftande etiketter och dekaler, nyckelkedjor, nyckelknippor, statyetter, bägare, dryckesbägare, porslin, glasartiklar, porslinsvaror, keramik, kontorsmaterial, gräsmatte- och trädgårdstillbehör, portmonnäer och plånböcker, väskor och ryggsäckar, kontokortsfodral, checkhäften och checkhäftesfodral, men ej inkluderande några mat- eller dryckesprodukter
Retail store services featuring sports related and sports team branded clothing and merchandise, namely, flags, sports helmets, license plate holders, imitation license plates, watches, clocks, footwear, jewellery, imitation jewellery, blankets, bed and bath accessories, bed linen, textile articles, stickers, key chains, key rings, figurines, cups, mugs, chinaware, glassware, porcelain ware, earthenware, office supplies, lawn and garden accessories, purses and wallets, bags and rucksacks, credit card holders, check books and cheque book holders, but not including any food or beverage products

Detaljhandelsföräljning inom området kläder, modeaccessoarer, smycken, ringar, halsband, armband, broscher, klockor (ur), armbandsur, prydnadsföremål, nyckelknippor, strandkläder, badbyxor, simkläder, baddräkter, saronger, rockar, handskar och vantar, jackor, jumprar, stickade kläder, leggings, överrockar, långbyxor, pyjamas, badrockar, sjalar, kjolar, skjortor, klänningar, kostymer, t-tröjor, byxor, kortbyxor, underkläder, jeans, damunderkläder, fotbeklädnader, strandskor, stövlar, skor, gymnastikskor, sportskor, sandaler, tofflor, seglarskor, espadriller, huvudbonader, hattar, mössor, baskermössor, solhattar, snusnäsdukar, solglasögon, glasögon, väskor, paraplyer, varor tillverkade av läder eller konstläder, hårband och hårprydnader
Retail services in the fields of clothing, fashion accessories, jewellery, rings, necklaces, bracelets, brooches, clocks, watches, ornaments, key rings, beach clothes, swimming trunks, swimming shorts, swimming suits, sarongs, coats, gloves, jackets, jumpers, knitwear, leggings, overcoats, pants, pyjamas, bathrobes, scarves, skirts, shirts, dresses, suits, t-shirts, trousers, shorts, underwear, jeans, lingerie, footwear, beach shoes, boots, shoes, trainers, sport shoes, sandals, slippers, deck shoes, espadrilles, headgear, hats, caps, berets, sun hats, bandanas, sunglasses, spectacles, bags, umbrellas, articles made from leather or from imitation leather, hair bands and hair ornaments

Detaljhandel med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, tryckta publikationer, gratulationskort, smycken och juvelerarvaror, klädesaccessoarer, handväskor, kosmetika och hudvårdsvaror, reseffekter, solglasögon, farmaceutika, livsmedel och drycker, kartor och vykort, souvenirer nämligen nyckelfodral, nyckelkedjor, nyckelknippor, kaffemuggar, glasunderlägg, minnesplaketter och skedar, fanor, bildekaler, dekaler, nummerplåtar och registreringsskyltshållare, handhållna speglar, prydnadsknappar, godis, kylskåpsmagneter, nålar för kavajslag, dukar, emblem, taljrep
Retail services relating to clothing, footwear, headgear, printed publications, greetings cards, jewellery, clothing accessories, handbags, cosmetics and skincare goods, luggage, sunglasses, pharmaceuticals, food and beverages, maps and post cards, souvenirs namely key cases, key chains, key rings, coffee mugs, coasters, commemorative plates and spoons, banners, bumper stickers, decals, license plates and license plate holders, handheld mirrors, ornamental novelty buttons, candy, fridge magnets, lapel pins, flags, emblems, lanyards

Detaljhandelstjänster avseende försäljning av medaljer, medaljonger, broscher, smycken och juvelerarvaror, klockor, fickur, prydnadsnålar och hängsmycken, nycklar, nyckelknippor, nyckelkedjor, manschettknappar, slipsnålar, slipsklämmor, papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, tryckta publikationer, tidskrifter, utgivning av tidningar, tidningar, böcker, fotografier, affischer, album, fotoalbum, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, adventskalendrar, biljetter
Retail services connected with the sale of medals, medallions, brooches, jewellery, clocks, watches, decorative pins and pendants, keys, key rings, key chains, cufflinks, tie pins, tie clips, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, printed publications, periodicals, magazines, newspapers, books, photographs, posters, albums, photograph albums, diaries, personal organisers, calendars, advent calendars, tickets

Fjorton år sen jag höll i en nyckelknippa.
Fourteen years since I held a set of keys.

Detaljhandelstjänster inklusive detaljhandelsförsäljning på internet eller via telekommunikation och postorderförsäljning av halsband, koppel, speglar, ramar, kuddar, nyckelknippor och nyckelemblem tillverkade av plast, hushåll eller köksredskap och behållare, benporslin, porslin, glasartiklar, kristallvaror, porslin, lergods och bordsserviser (ej knivsmidesvaror) i huvudsak eller helt tillverkade av glas, kristall, porslin eller lergods
Retail services including retail services on the Internet or by means of telecommunication and mail order retail services connected with collars, leads, mirrors, picture frames, cushions, key rings and key fobs made of plastic, household or kitchen utensils and containers, bone china, chinaware, glassware, crystalware, porcelainware, earthenware and tableware (other than cutlery) made principally or wholly of glass, crystal, porcelain or earthenware

Jag har hans nyckelknippa.
Yeah. Got his keychain.

Detalj- och grossisthandelstjänster inom området bilar, bilkomponenter och bilrelaterade varor, inklusive kläder, mössor, fotbeklädnader, miniatyrbilar, sjalar, häften och andra trycksaker, fotografier, affischer, kalendrar, pappersvaror och pärmar, lädervaror, bild- och ljudbärare, leksaker, prydnader, nyckelknippor, tidmätningsinstrument och ur, musmattor, väskor och ryggsäckar, fotoramar, lådor för småprylar, hushållstextil, inklusive påslakan och handdukar, dynor
Retail and wholesale goods in the field of cars, car parts and goods in relation to cars, including clothing, caps, footwear, miniature cars, shawls, booklets and other printed matter, photographs, posters, calendars, stationery and folders, leatherware, image and sound carriers, toys, jewellery, key rings, chronometric instruments and watches, mouse pads, bags and rucksacks, picture frames, waste-paper bins, household textiles, including duvet covers and towels, cushions