nyttighet
good · usefulness · utility
nyttighets- oor Engels
nyttighets-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
utilitarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utveckling av industriprocesser inom området för oljeraffinerings-, gas-, bioraffinerings-, kemikalie-, nyttighets- och biofarmaindustrierna samt den petrokemiska industrin
Criteria for approval as a candidate for substitutiontmClass tmClass
Modulära övertäckningar för underjordiska sanitära och elektriska system och allmänna nyttighetes
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METtmClass tmClass
Tekniska konsultations- och maskinkonstruktionstjänster inom området för kontroll av processkvalitet inom oljeraffinerings-, gas-, bioraffinerings-, kemikalie-, nyttighets- och biofarmaindustrierna samt den petrokemiska industrin
Yeah, well it didn’ t worktmClass tmClass
Tvärtemot sökandens huvudargument krävs det således varken enligt relevanta tidigare kommissionsbeslut eller rättspraxis, som en förutsättning för tillämpning av den "nödvändiga nyttighets"-doktrinen, att det finns två separata angränsande marknader.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Det råder allmän enighet om arbetsgruppens val av prioriterade globala allmänna nyttighete r, särskilt när de gäller dem som avser hälso- och sjukvård och miljö, samtidigt som detta principiella stöd inte åtföljs av någon stark uppbackning í finansieringsfrågan.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
För det första har den hävdat att den "nödvändiga nyttighets"-doktrinen (essential facility) förutsätter att ett dominerande företag använder sin ställning på marknaden där det är dominerande för att hindra eller försvåra konkurrensen på en angränsande marknad eller på en marknad i efterkommande led där det redan är verksamt eller önskar bli verksamt, eller som det helt enkelt önskar förhindra, som i domen i målet Magill, från att utveckla sig till en ny marknad.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
För det andra och med speciell hänvisning till domen i målet Magill, vilket den har betonat är det enda fallet före det ifrågasatta beslutet där kommissionen har försökt tillämpa synsättet som ligger bakom den "nödvändiga nyttighets"-doktrinen på utövandet av immateriella rättigheter, har IMS hävdat att det var rättighetsinnehavarnas användning av den upphovsrätt som förvärvats som ett resultat av deras aktiviteter på den marknad där de var dominerande (sändningar) för att utvidga den dominansen till en marknad i efterkommande led (veckoguider) som utgjorde de "särskilda omständigheter" som motiverade att deras vägran att licensiera karakteriserades som ett missbruk.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Men herr Wagner övergår i samma andetag från nyttigheternas "värde" snabbt till "mätningen" av detta värde.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I skarp kontrast till sin allmänna diskussionston påpekade han att "krisperiodens längd torde stå i ett bestämt förhållande till de varaktiga nyttigheternas livslängd och till den normala tillväxttakten i ett bestämt tidsskede".
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förutsättningarna för tillväxten måste stärkas genom fortsatta ansträngningar för att minska budgetunderskott och genom att reformera nyttighets-, kapital- och arbetsmarknaden, på samma gång som nödvändiga investeringar i utbildning samt i forskning och utveckling görs, vilket är nödvändigt för att utveckla kunskapssamhället.
I' il call you FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Således kan den historiska vetenskapen, om den vill vara en verklig vetenskap, ej längre reducera samhällsutvecklingens historia till kungarnas och härförarnas handlingar, till "erövrarnas" och "statsbetvingarnas" handlingar, utan måste framför allt sysselsätta sig med historien om de materiella nyttigheternas framställare, med de arbetande massornas historia, med folkens historia.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Således kan den historiska vetenskapen, om den vill vara en verklig vetenskap, ej längre reducera samhällsutvecklingens historia till kungarnas och härförarnas handlingar, till "erövrarnas" och "statsbetvingarnas" handlingar, utan måste framför allt sysselsätta sig med historien om de materiella nyttigheternas framställare, med de arbetande får nyckeln till studiet av samhällshistoriens lagar ej sökas i människornas huvuden, ej i samhällets åsikter och idéer, utan i det produktionssätt, som praktiseras av samhället under varje given historisk period, i samhällets ekonomi.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acidsolution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.