nyttighet oor Engels
nyttighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
good
Jordbrukarna bör kompenseras för dessa tilläggskostnader och för att de tillhandahåller samhället kollektiva nyttigheter.
Farmers should be compensated for these additional costs and for providing public goods to society.
utility
De statligt kontrollerade priserna höjdes för hyror, avgifter för allmänna nyttigheter, bröd och energiprodukter.
Administered prices set by the State were raised for rents, utility charges, bread and energy products.
usefulness
Alla nekas de grundläggande nyttigheter som alla i parlamentet tar för givna.
Everyone is denied the basic utilities that all of us in this House take for granted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) Den kravspecifikation som Eco-Emballages föreslagit och som bifogats den nya auktorisationen från 1999 innehåller för övrigt följande principer: "Pristabellen för tillverkare är gemensam för de auktoriserade företagen, den beräknas på grundval av den totala tillgång som dessa företag kan dra nytta av.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
6 I ett e-postmeddelande av den 21 augusti 2008 delgav sökandena Bundesamt att de inte hade för avsikt att på nytt ge in ansökan med användning av de formulär hade har tagits fram av Efsa och krävde att deras ansökan skulle överlämnas till Efsa utan dröjsmål.
This Agreement, which isdrawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6, punkt 3, led ba (nytt)
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headnot-set not-set
Om en förening anställer spelare från andra medlemsstater eller tredje land, strömmar de pengar som behövs för detta ut till utlandet utan att andra föreningar som spelar mot den berörda föreningen i samma serie drar nytta av dessa pengar.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uppmanar rådet att anta en r esolution för att ge stöd åt dess begäran om ett nytt slags partnerskap mellan staten och universiteten och om tillräckliga investeringar för att den högre undervisningen ska kunna moderniseras.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Framstående affärsman som drar nytta av och stöder regimen.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Lissabonfördraget innehåller ett nytt område (energi) där samråd med ReK är obligatoriskt och det obligatoriska samrådet utvidgas på fem av de tio befintliga områdena.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Analysen visade att tillgång till jämförbara uppgifter för hela unionen sannolikt kan vara till stor nytta för hälso- och socialpolitiska beslut och för vetenskapliga ändamål.
Matter becomes magiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen får på begäran eller på eget initiativ ta upp förfarandet på nytt
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex eurlex
För närvarande förhandlar kommissionen på nytt med Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco och San Marino om bilaterala avtal som ska gälla för OECD:s globala standarder för automatiskt utbyte av upplysningar.
HAVE AGREED AS FOLLOWSnot-set not-set
För att undgå att behöva lägga av ett plagg långt innan du dragit full nytta av det finner du i allmänhet att det är bäst att undvika ”modeflugor” eller extrema klädstilar, som snabbt blir omoderna.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
Dessa krav kan behöva granskas på nytt inom ramen för ny allmän lagstiftning om hushållsavfall
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.eurlex eurlex
c) förpliktiga sig att varje onsdag förse kommissionen med varje upplysning som är av nytta för att bekräfta de uppgifter som återfinns på äkthetsintyget.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Många av dem kom från byar långt ute på landet och hade mycket bristfällig skolutbildning, men från och med nu kunde de dra nytta av den teokratiska undervisning och utbildning som Jehova ger sitt folk genom sin organisation överallt i världen.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Ändringsförslag 11 Förslag till förordning Skäl 14a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (14a) En förutsättning för ytterligare rapporteringsskyldigheter bör vara att det görs en konsekvensbedömning.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sonot-set not-set
Med hänsyn till att Medelhavsområdet är strategiskt betydelsefullt och att våra samarbetspartner önskar få till stånd ett närmare och fördjupat samarbete med EU inledde kommissionen i september 2000 en satsning för att blåsa nytt liv i Barcelonaprocessen i syfte att stärka förbindelserna mellan EU och dess Medelhavspartner.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
specifika utsläppsmål : i förhållande till en tillverkare, det genomsnittliga vägledande specifika koldioxidutsläpp som fastställts i enlighet med bilaga I från varje nytt lätt nyttofordon från den tillverkaren eller, om tillverkaren beviljats ett undantag enligt artikel 11, det specifika utsläppsmål som fastställts i enlighet med det undantaget,
$# was bid last!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det framgår av förhandlingsprotokollet att förstainstansrättens ordförande uppmanade parlamentet att ”överväga möjligheten att avbryta det anbudsförfarande som begäran om interimistiska åtgärder rörde ... i enlighet med artikel 101 i [budgetförordningen] och inleda ett nytt anbudsförfarande”.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
e) Biologisk provtagning skall ske av alla märkta fiskar som fångas på nytt (längd, vikt, kön, gonadutveckling), och fiskarna skall om möjligt fotograferas digitalt, otoliterna tas ut och märket avlägsnas.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Berättelsen lyder: ”Därför sade Jesus till dem på nytt: ’Må ni ha frid.
Her skin is dryjw2019 jw2019
Avvisade produkter får inte presenteras på nytt för godkännande.
Go down # meterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammanförande, till nytta för andra, av olika kosmetiska varor, vilket gör det möjligt för kunder att se och köpa dessa varor (ej transport därav) i en detaljhandelsbutik eller i varuhus
Another # # secondstmClass tmClass
De förslag som Javier Solana lade fram i juni 2006, vilket ägde rum på nytt i juni 2008 för de sex mest aktiva ländernas räkning, gäller fortfarande och måste användas för att bryta det rådande dödläget.
He took your sandwichEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet hävdar på nytt att migrationspolitiken måste ges så stort utrymme som möjligt inom samarbetet med tredje land.
I can tell you this muchnot-set not-set
(2) Parterna förhandlade den 9-13 november 2003 i Abidjan fram ett nytt protokoll om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.