odlingsbar oor Engels
odlingsbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
arable
Vi har helt enkelt inte tillräckligt mycket odlingsbar mark för att kunna odla tillräckligt stora mängder konventionella energigrödor.
We simply do not have enough arable land to grow sufficient quantities of conventional energy crops.
cultivable
Två procent av befolkningen äger 80 procent av den odlingsbara jorden.
Two percent of the people own 80 percent of the cultivable land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israel vände öknen till odlingsbar mark.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslaget från kommissionen som rör obligatoriskt markuttag på 10 procent av odlingsbar mark för nästa år är oundvikligt.
Some drugs are not available outsideEuroparl8 Europarl8
Vi har odlingsbar mark: de låter den ligga i träda.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEuroparl8 Europarl8
Marken består av ett lager odlingsbar lössjord med ett underliggande lager av märgel (Maastricht- och Gulpenformationerna) och lokala förekomster av pleistocena och tertiära formationer, däribland äldre grusavlagringar från floden Maas samt Rupel-, Tongeren-, Holset- och Hoogcrutsformationerna.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 3 maj 2001 beslutade den bulgariska regeringen att begära ett moratorium för försäljning av odlingsbar mark och skog med tio års giltighet; en förändring skulle nämligen kräva en anpassning av Bulgariens grundlag.
You ready for Conrad' s plan now?not-set not-set
Europaparlamentet anser att det nuvarande systemet med direktstöd, särskilt i medlemsstater och regioner där specialiserade gårdar spelar en viktig roll för jordbruket, alltför mycket gynnar produktion på odlingsbar mark och inte tillräckligt bidrar till en hållbar djurhållning och inte gynnar eller underlättar de nödvändiga strukturella förändringarna.
Walk with menot-set not-set
de nödvändiga resurstillgångarna (t.ex. dricksvatten, energi, råvaror, livsutrymme och odlingsbar mark) är begränsade, vilket leder till en knapphetssituation och brist på ekonomisk diversifiering och också till ett beroende av en enda ekonomisk verksamhet.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Odla upp åt er odlingsbar mark, när det är tid att söka Jehova, tills han kommer och lär er rättfärdighet.”
Outlet tubejw2019 jw2019
Detta utnyttjande av mark på andra länders territorier bidrar inte på minsta sätt till de ländernas utveckling, utan medför i stället att odlingsbar mark försvinner och att intäkter som skulle kunna komma från jordbruksverksamhet går förlorade.
Get some therapynot-set not-set
"1. a) Medger artiklarna 3.1 och 9 i förordning (EEG) nr 3508/92 jämförda med allmänna gemenskapsrättsliga principer att uppgifter som är registrerade i en databas, vilken har upprättats enligt artikel 2, och vilka avser uppgifter som lämnats av en person som tidigare ansökt om utbetalning enligt systemet för utbetalningar avseende odlingsbar mark (Arable Area Payments), eller för dennes räkning, lämnas ut till tredje man?
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
(Lukas 10:38—42) Men något som kan hjälpa dig att servera bättre mat — antingen till familjen eller till gäster — är att odla potatis och grönsaker på eventuell odlingsbar mark runt huset.
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
33 Dessutom framgår det av akten att nämnda förmån i huvudsak syftar till att mildra de sociala följderna av de strukturanpassningar inom jordbrukssektorn som blir nödvändiga på grund av gemenskapsrättsliga bestämmelser, i det föreliggande fallet att odlingsbar mark läggs i träda.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
3 Ty detta är vad Jehova har sagt till männen* i Juda och till Jerusalem: ”Plöj åt er odlingsbar mark, och så inte bland* törnen.
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Sammanfattningsvis utgör fastställandena nr 1-4 därför en omvandling i siffror av kommissionens kontrollresultat, enligt vilka det således föreligger en högre förlustrisk än vad som ursprungligen antogs, dels eftersom det på 15 procent och inte 10 procent av åkermarken odlas flera grödor, dels eftersom även den åkermark på vilken en enda gröda odlas skall räknas som riskareal på grund av problematiken kring definitionen av begreppen åkermark och odlingsbar mark.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Odlingsbar mark
I can help you in many waysnot-set not-set
Odlingsbar mark dominerar.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Svaranden utsänder varje år till de producenter som ansöker om utbetalningar avseende odlingsbar mark och som fortfarande är ägare till samma mark en datorutskrift av de uppgifter som sökandena har lämnat i sin ansökan avseende föregående år.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör klargöra att åtgärden att diversifiera grödor inte kommer att orsaka svårigheter för jordbrukare med lite odlingsbar mark, jordbrukare med boskapsbestånd utan betesmark och jordbrukare i sådana klimatbetingade och jordmånsrelaterade förhållanden där ingen annan gröda kan produceras.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Jag uppmanar kommissionen att närmare undersöka hur mycket odlingsbar mark som kan användas för biobränslen och gröna kemikalier.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
bifalla dess talan om ogiltigförklara det angripna kommissionsbeslutet i sin helhet, eller i andra hand ändra detta i enlighet med vad som mer specifikt anförs, fastställa att ingen rättelse har gjorts avseende sektorn för odlingsbar mark för skördeåren 2004 och 2005 eller, i alla händelser, att rättelsen varit begränsad till 5 procent och enbart avsåg kostnaderna för durumvete,
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Den sista delen av Claudius plan bestod i att försöka utöka mängden odlingsbar mark i Italien.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersWikiMatrix WikiMatrix
1 I detta mål, som föranletts av en begäran om förhandsavgörande, gäller det att bedöma om ett bidrag i form av ett engångsbelopp till arbetstagare, som blivit arbetslösa i samband med åtgärder som enligt nederländsk rätt vidtagits för att lägga odlingsbar mark i träda, faller inom det materiella tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 1408/71(1) eller förordning (EEG) nr 1612/68(2).
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Till grund för stödet ligger odlingsbar mark som producenten äger den 1 juni och som brukas för odling av jordbruks- och trädgårdsväxter under den växtsäsong för vilken stödet betalas ut.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
På grundval av ovanstående resonemang kan man dra slutsatsen att reformen av GJP 1992, begränsad till odlingsbar jord, har givit upphov till avsevärda förändringar och anpassningar på åtminstone tre fronter: produktionen, handelsutbytet och utgifterna för jordbruket.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.