olastad oor Engels
olastad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unladen
Mätningarna skall utföras med ett olastat fordon utan släp eller halvsläp.
The measurements must be made with the vehicles unladen and without trailer or semitrailer.
unloaded
En lastad eller olastad godsvagn skall klara stöten från en rammande godsvagn.
A loaded and unloaded freight wagon shall be resistant to the impact of a ram wagon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3.5.5 Formen fylld med bränsle skall placeras under tanken så att avståndet mellan bränslet i formen och botten på tanken överensstämmer med avståndet mellan vägbanan och tanken i fordonet i olastat tillstånd (se punkt 2.3).
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovet
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?oj4 oj4
På spår med spårvidden 1 435 mm skall godsvagnar, både lastade och olastade, kopplade för att bilda ett tåg klara följande:
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Höjd (olastad)(l) (vid upphängning med nivåreglering ange normal körposition
Send a car to the schooleurlex eurlex
Z = Tillämplig endast för utbytbar dragen utrustning i kategori R på grund av att förhållandet mellan den högsta tekniskt tillåtna vikten inklusive last och vikten i olastat skick är lika med eller större än 3,0 (artikel 3, definition 9). ►C1
Human insistenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den för rorsmannen skymda zonen förut i olastat skick med halvfyllt bränsleförråd men utan ballast får inte överstiga två fartygslängder eller 250 m, beroende på vilket som är kortast, till vattenytan.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
"fordonskilometer": varje kilometer som en lastad eller olastad lastbil färdas.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barnot-set not-set
Villkoret ε ≥ 0,75 ska kontrolleras med fordonet lastat och olastat (8).
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
olastat
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De skall vara utrustade med ett framdrivningssystem med flera propellrar och med minst två oberoende maskiner med samma effekt och en bogpropeller som kontrolleras från styrhytten, och som är effektiv även när farkosten är olastad.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Vid större bromskrafter än de som anges i punkt 3.2 får inte dessa steg vara större än 6 % av den största statiska axelbelastningen (totalvikt) och inte heller större än 8 % av det olastade släpfordonets statiska axelbelastning (tjänstevikt).
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Provet ska utföras såväl med olastat fordon (dvs. vid vikten i körklart skick) som med fordonet lastat till dess högsta tekniskt tillåtna lastvikt.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
och trycket pm skall befinna sig inom två områden som erhålls från de angivna områdena i diagram # för lasttillstånden lastad och olastad
Um, I' m a great admirer of the police department, you knoweurlex eurlex
Följande ytterligare kontroller ska utföras med motorn frikopplad och med fordonet lastat och olastat:
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Höjd ovan mark, olastat fordon
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
ma är vikt på främre axeln på den olastade traktorn (se bilaga IV, punkt 1.9),
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Olastat fordon med en person i förarsätet.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurlex2019 Eurlex2019
PM = fordonsmassa lastat (olastat för M
I know how to work aCleurlex eurlex
framaxelns belastning i olastat skick
Trust me, buddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olastat fordon
I said, is there a fucking problem?oj4 oj4
3.2.1.3 Höjd (olastad) (l) (i fråga om fordon med nivåreglering anges normalt körläge): ...
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Mk olastad tjänstevikt, eller
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Vikt i olastat och körklart tillstånd:
Having regard to Council Regulation (EEC) No# of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(5) Fordon i kategori N1 med ett lastningsförhållande för lastad/olastad bakaxel på högst 1,5 eller med en största massa på mindre än 2 ton skall från den 1 oktober 1990 uppfylla kraven för fordon i kategori M1 i denna punkt.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
fordonstyp: en kategori motordrivna fordon som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som underrede, drift, transmission, batteri för fordonsdrift (i förekommande fall), däck och olastad vikt
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.