organisk förening oor Engels

organisk förening

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

organic compound

naamwoord

carbon containing covalent compound

Orden ”ammoniak och flyktiga organiska föreningar” ska ersättas med orden ”ammoniak, flyktiga organiska föreningar och partiklar”.
The words ‘ammonia and volatile organic compounds’ are replaced by the words ‘ammonia, volatile organic compounds and particulate matter’.

organophosphorous compound

Organic compound that contains phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied.(Source: EPAGLO)

organic

adjective noun

Orden ”ammoniak och flyktiga organiska föreningar” ska ersättas med orden ”ammoniak, flyktiga organiska föreningar och partiklar”.
The words ‘ammonia and volatile organic compounds’ are replaced by the words ‘ammonia, volatile organic compounds and particulate matter’.

Soortgelyke frases

flyktig organisk förening
VOC · volatile organic compound

Lättflyktiga organiska föreningar
volatile organic compound

voorbeelde

Tjänster för återvinning av organiska föreningar på kryogen väg
Reclamation of organic compounds by cryogenic means

Oorganiska och organiska föreningar föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller
Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals

atmosfärstryck, temperatur, (även för temperaturkompensation), fuktighet eller flyktiga organiska föreningar,
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,

Organiska föreningar totalt
Total organic compounds

(Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen genom brunkolsförgasning.
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.

(Komplex blandning av kolväten, svavelföreningar och metallhaltiga organiska föreningar erhållen som återstoder från fraktionerings- och krackningsprocesser i raffinaderi.
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.

Utsläppen av flyktiga organiska föreningar får inte överstiga # g C/kg
the VOC emissions to air shall not exceed # g C/kg

Andra organiska föreningar
Other organic compounds

Årsmedelvärde för koncentrationen av rekommenderade flyktiga organiska föreningar
Annual average concentrations of recommended volatile organic compounds

Denna metod beskriver förfarandet för att ta bort organiska föreningar från extrakt av gödselmedel.
This Method defines a procedure for removing organic compounds from fertiliser extracts.

b) isolerade kemiskt definierade organiska föreningar (kap. 29),
(b) separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);

Produkten får innehålla högst 10 viktprocent flyktiga organiska föreningar med en kokpunkt som understiger 150 oC.
The product shall not contain more than 10 % (by weight) of volatile organic compounds with a boiling point lower than 150 oC.

Utsläpp av flyktiga organiska föreningar från golvbeläggningar
Emissions of VOC from the floor coverings

(Komplex blandning av organiska föreningar, främst högmolekylära karboxylsyror, erhållen genom luftoxidation av vaselin.)
(A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.)

Långlivade organiska föreningar (POP) (debatt
Persistent organic pollutants (POPs) (debate

Metod 10.3 borttagande av organiska föreningar från extrakt av gödselmedel
Method 10.3 REMOVAL OF ORGANIC COMPOUNDS FROM FERTILIZER EXTRACTS

Borttagande av organiska föreningar från extrakt av gödselmedel
Removal of organic compounds from fertiliser extracts

Analysen av flyktiga organiska föreningar ska överensstämma med ISO 16000-6.
The analysis of the VOC should comply with the ISO 16000-6.

kväveinnehållande organiska föreningar, särskilt aminer, amider, nitronyl- och nitroföreningar, nitratföreningar, nitriler, cyanater, isocyanater,
nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates;

Acetylering (eller enligt IUPAC-nomenklatur etanoylering) beskriver en reaktion där en acetylgrupp introduceras i en organisk förening.
Acetylation (or in IUPAC nomenclature ethanoylation) describes a reaction that introduces an acetyl functional group into a chemical compound.

Andra organiska föreningar än färgämnen:
Organic compounds other than colouring matters:

Flyktiga organiska föreningar (VOC)
Volatile Organic Compounds (VOC)