orkestrarna oor Engels

orkestrarna

naamwoord

Soortgelyke frases

orkester
band · orchestra

Benny Anderssons Orkester
Benny Anderssons Orkester

Kungliga Filharmoniska Orkestern
Royal Stockholm Philharmonic Orchestra

musikstycke för soloinstrument och orkester
concerto

Bo Kaspers Orkester
Bo Kaspers Orkester

dirigera en orkester
conduct an orchestra

voorbeelde

Orkestrar, uthyrning av anordningar för åtkomst av interaktiva audiovisionsprogram
Orchestra services, rental of devices for accessing interactive audiovisual programmes

Vilka gemenskapsstöd finns det när det gäller orkestrar, bland annat för inköp av musikinstrument, material till musikskolor och iordningställande av lokaler där man kan uppträda och ordna framträdanden?
In the specific case of wind band associations, what Community aids exist for buying instruments and support material for music schools, and doing up auditoria and halls to perform in?

Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten [kultur (offentliga teatrar, orkestrar, museer, bibliotek, arkiv, djurparker och botaniska trädgårdar],
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — [culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens],

FNV Kunsten Informatie en Media (nedan kallad FNV) och Nederlandse toonkunstenaarsbond (nedan kallad Ntb), som är organisationer som företräder arbetstagare och egenföretagare, och Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (nedan kallad VSR), som är en arbetsgivarorganisation, ingick åren 2006 och 2007 ett kollektivavtal avseende musiker som ersätter ordinarie musiker i nederländska orkestrar (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten) (nedan kallat det aktuella kollektivavtalet).
In 2006 and 2007, FNV Kunsten Informatie en Media (‘FNV’) and the Nederlandse toonkunstenaarsbond (‘the Ntb’), associations representing employees and self-employed persons, and Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (‘the VSR’), an employers’ association, concluded a collective labour agreement (‘the CLA at issue’) concerning substitute musicians in Dutch orchestras (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten).

Som en musikprofessor undervisade Söderblom i dirigering vid Sibelius-Akademin och ledde dess orkestrar 1965–1968 och vid Åbo Akademi från 1991, där han tilldelades ett hedersdoktorat 1998.
As a music professor, Söderblom taught conducting at the Sibelius Academy and conducted its orchestras from 1965 to 1968 and at the Åbo Akademi University from 1991.

Anordnande, Organisering, Arrangerande och hållande av konferenser, Kongresser, Symposier, Seminarier, Verkstäder, Symposier, Baltjänster, Underhållningsshower, Kongresser, Utställningsverksamhet, Underhållningstjänster, Framförande av skådespel, Kulturevenemang,Speciellt med konstnärliga föreställningar, Underhållningstjänster utförda av orkestrar, Konserter, Konstutställningar,Specialutställningar, sportevenemang och idrottstävlingar (ingående i klass 41)
Arranging, Organising, Arranging and conducting of conference, Congresses, Electronic desktop publishing, Seminars, Workshops, Colloquiums, Services for balls, Entertainment shows, Colloquiums, Exhibition services, Services for shows, Presentation of live performances, Cultural events,In particular for artistic performances, Orchestral artistic services, Concerts, Art exhibitions,Trade exhibitions, sporting events and competitions (included in class 41)

— Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (statliga teatrar, operor, filharmoniska orkestrar, kulturhus och kulturcentrum)
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (State Theaters, Operas, Philharmonic Orchestras, Cultural houses and Centers)

Inga orkestrar, inga flaggor inga hedersvakter tog emot dem hemma.
There we no bands no flags no honor guards to welcome them home.

Europaparlamentet betonar vikten av att garantera, i möjligaste mån, att ansökningar är anonyma. Parlamentet insisterar på att man håller fast vid att provspelningarna vid anställning av orkestermusiker sker bakom en skärm, något som har gjort det lättare för kvinnor att bli medlemmar i orkestrar.
Stresses the importance of ensuring whenever possible that applications are anonymous and emphasises the need to continue using screened-off auditions for recruiting orchestra musicians, which has helped women join orchestras;

På sin 80-årsdag, den 18 juli 2007, dirigerade han musiker från båda orkestrarna vid en Proms-konsert i London.
On his 80th birthday, 18 July 2007, Masur conducted musicians from both orchestras at a Proms concert in London.

Ombesörjande av band och orkestrar för evenemang och tillställningar
Provision of bands and orchestras for functions and events

(Se också Dans; Heavy metal [musik]; Opera; Orkestrar; Rapmusik; Rikets sånger; Rockmusik; Sångböcker; Trummor)
(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

(Samlade orkestrar blåser Garryowen och God save the king.)
(Massed bands blare Garryowen and God save the king)

Anordnande av festivaler och happenings, av framträdanden av sångargrupper och orkestrar
Arranging of festivals and happenings, performances by singing groups and orchestras

Diskotektjänster och flyttbara orkestrar
Discotheque and mobile orchestras

"Ännu hade det inte varit nAgra sprakande fyrverkerier, inga orkestrar hade spelat ""Stan and Stripes Forever”."
There had been no fireworks yet, no bands playing “Stars and Stripes Forever,” but it had gotten a little better.

Plats- och lokaluthyrning för orkestrar, teatergrupper, utbildnings- och kulturinstitutioner
Leasing space to orchestras, theatrical companies, and educational and cultural establishments

Han dirigerade ibland sina egna verk med kända orkestrar i Tyskland och flera berömda dirigenter uppförde också Atterbergs symfonier.
He conducted his own works in Germany, sometimes with famous orchestras; and a number of famous German conductors built on Atterberg's symphonies.

Detta innebär kraftig diskriminering av dessa yrkesmusiker, som just på grund av sin kompetens ofta anlitas av de bästa privatskolorna för att undervisa i de främsta instrumenten (violin, piano och gitarr). Konservatorieexamen är den enda högre musikexamen som finns i Italien, och det finns alltså inga alternativ för italienska ungdomar som vill undervisa, ge konserter, delta i uttagningsprov och arbeta i orkestrar.
This constitutes strong discrimination against these professional musicians who, precisely because of their competence, are often asked to teach the most popular instruments (violin, piano and guitar) in the best private schools, and bearing in mind the fact that the diploma is the only high-level qualification in Italy, is the Commission aware that there are therefore no alternative ways for young Italians to gain access to teaching, concert work, competitive examinations and orchestras?

Bland dessa föreningar ingår amatörteater, folkdansgrupper, filharmoniska orkestrar, musikskolor och olika slags konstnärligt utövande.
Associations are responsible for amateur drama, folk clubs, brass bands, music schools and a whole range of exhibition spaces for art.

Johann Georg Pisendel, född 26 december 1687 - död 25 november 1755, var en tysk musiker, violinist och kompositör under barocken, som under många år ledde the Court Orchestra i Dresden och som småningom spelade med de finaste instrumentala orkestrarna i Europa.
Johann Georg Pisendel (5 January 1688 – 25 November 1755) was a German Baroque musician, violinist and composer who, for many years, led the Court Orchestra in Dresden, then the finest instrumental ensemble in Europe.

Andra typer av kulturinstitutioner, som orkestrar, operor, baletter och teatrar, liksom de arkiv som finns i sådana institutioner, bör inte heller i fortsättningen omfattas av tillämpningsområdet för detta direktiv på grund av sin karaktär av scenkonst och det faktum att nästan allt deras material omfattas av immateriella rättigheter för tredje man.
Other types of cultural establishment, such as orchestras, operas, ballets and theatres, including the archives that are part of those establishments, should remain outside the scope of this Directive because of their specificity as performing arts and the fact that almost all of their material is subject to third-party intellectual property rights.

Mot bakgrund av världsomfattande forskning drar Sachs slutsatsen: ”De körer och orkestrar som var knutna till templet i Jerusalem tyder på hög klass när det gäller musikalisk utbildning, färdighet och kunskap.”
Based on worldwide research Sachs presents the conclusion that “the choruses and orchestras connected with the Temple in Jerusalem suggest a high standard of musical education, skill, and knowledge.”

Organisation, promotion, produktion, företagsledning, ledning och iscensättning av dansevenemang, nattklubbsevenemang, konsertevenemang, spelningar, föreställningar av levande orkestrar och festivaler
Organisation, promotion, production, management, conducting and staging of dance events, nightclub events, concert events, gigs, live band performances and festivals

- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) [kultur (statliga teatrar, orkestrar, muséer, bibliotek, arkiv, djurparker och botaniska trädgårdar)],
- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zooligical and botanical gardens),