osäkra fordringar oor Engels

osäkra fordringar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bad debts

naamwoord plural

I vissa andra fall hade osäkra fordringar inte bokförts enligt internationell redovisningsstandard.
In some other cases, bad debts were not booked in accordance with international accounting standards.

voorbeelde

(d) periodens redovisade kostnader avseende osäkra fordringar på närstående.
(d) the expense recognised during the period in respect of bad or doubtful debts due from related parties.

Osäkra fordringar gentemot tredje parter
Doubtful claims on third parties

Efter införandet av den periodiserade redovisningen har kommissionen för avsikt att beräkna en avsättning för osäkra fordringar.
In future, with the adoption of accrual-based accounting, it intends to calculate the provision for doubtful debts,

Osäkra fordringar.
doubtful debts;

I vissa andra fall hade osäkra fordringar inte bokförts enligt internationell redovisningsstandard.
In some other cases, bad debts were not booked in accordance with international accounting standards.

i) En avstämning vad gäller förändringar av värderegleringar och reserver för osäkra fordringar var för sig.
(i) the reconciliation of changes in the value adjustments and provisions for impaired exposures, shown separately.

(d) reserven för osäkra fordringar avseende minimileaseavgifter.
(d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable .

Ställda inför en situation med ökad risk för osäkra fordringar har de kinesiska myndigheterna valt att undvika fallissemang.
Faced with a situation of increasing debt-at-risk, the GOC has opted to avoid defaults.

Osäkra fordringar.
dubious debts,

— Med osäkra fordringar avses lån där återbetalningen är försenad eller på annat sätt bedöms som osäker.
— Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired.

periodens redovisade kostnader avseende osäkra fordringar på närstående.
the expense recognised during the period in respect of bad or doubtful debts due from related parties.

varav osäkra fordringar
of which non-performing loans

Osäkra fordringar.
Doubtful claims on third parties

Ställda inför en situation med ökad risk för osäkra fordringar har den kinesiska regeringen valt att undvika fallissemang.
Faced with a situation of increasing debt-at-risk, the GOC has opted to avoid defaults.

Beräkna och justera reserv för osäkra fordringar.
Calculate and adjust the provisions for doubtful debts.

Reserv för osäkra fordringar
Provision doubtful debts

(d) reserven för osäkra fordringar avseende minimileaseavgifter.
(d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable.

Osäkra fordringar.
doubtful debts,

- Osäkra fordringar.
- bad debts