otrohet oor Engels

otrohet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

infidelity

naamwoord

För en del oskyldiga går äktenskapet i kras på grund av makens otrohet.
Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse.

unfaithfulness

naamwoord

I Finland slutade vi att utreda otrohet och liknande saker i skilsmässoärenden för ungefär 20 år sedan.
In Finland we gave up investigating unfaithfulness or other such matters in divorce cases about 20 years ago.

infidelities

naamwoord plural

En enda handling av otrohet kan ge skador som det tar en halv livstid att läka.
One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal.

cheating

adjective verb noun

Att ignorera andningssymptomen är mer sannolikt än otrohet.
I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating.

Otrohet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Adultery

Se artikeln ”Bibelns syn: Otrohet” i det här numret av Vakna!
See the article “The Bible’s Viewpoint—Adultery” in this issue of Awake!

infidelity

naamwoord

cheating, adultery, or having an affair

Otrohet kan förstöra en relation som vi hoppades skulle vara för evigt.
The infidelity of a spouse can destroy a relationship that we hoped would be eternal.

Soortgelyke frases

äktenskaplig otrohet
infidelity

voorbeelde

Otroligt, Marv.
Unbelievable, Marv.

Jag vet att de älskar varandra, och det stör mig otroligt att se vad som håller på att hända här.
But they love each other, I know they love each other, and it just really bothers me to see what’s happening here.

496 ) } Deras otroliga liv påminner oss 529 ) } att vi inte är nåt utan naturen.
Their remarkable lives remind us that we are nothing without nature.

Andra är otroligt vackra.
Some are incredibly beautiful to look at.

Det är otroligt!
I can't believe it!

Otroligt att man kan älska nån som man aldrig mött.
Amazing you can love somebody you've never met.

Hon var helt otrolig.
She was fabulous.

Det är otroligt.
It's incredible.

Du är otrolig.
You're amazing.

Forsarna går så otroligt fort.
These rapids are going so incredibly fast.

Buck, det var otroligt.
Buck, it was wonderful.

Tota är otroliga.
Toto is amazeballs.

Otroligt att jag är proffs nu
Me on a professional bowling tour?

Vår första gäst är en otrolig överlevare.
'Our first guest tonight is an amazing survival story.

Han har otroliga händer.
He has the most fantastic hands.

Otroligt.
Can you believe him?

Hon tyckte det var otroligt att polisen hade tagit upp ett så gammalt fall igen.
She couldn't believe the cops were rehashing such an ancient case.

Det är helt otroligt.
I can't believe it.

Du är otrolig.
I don't believe you.

Du jar precis varit med om en otrolig tramatisk händelse.
You've just been through an incredibly traumatic ordeal.

Fred Baugestad drack caipirinha därför att det smakade så otroligt illa.
Fred Baugestad drank caipirinhas because they were genuinely bad.

Saker som att bara ökar konsumtionen av dessa otroligt ohälsosamma produkter.
Things like that to just drive consumption of these just unbelievably unhealthful products.

Vi har en otroligt svår uppgift framför oss.
The task we have in front of us is extremely difficult.

Du måste vara otroligt korkad.
I swear, you sure are one dumb son of a bitch.

Du är verkligen en otrolig person.
You're really an amazing person.