påvemaktens oor Engels
påvemaktens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of påvemakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rom är belägrat av den tysk-romerske kejsaren Henrik IV, och plundras sedan av Robert Guiscards normander, som har för avsikt att återställa påvemakten i staden.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Religionsfriheten var av främsta vikt och betydelse därför att dessa män kom från länder där det fanns förordningar mot avfällighet, kätteri, påvemakt och världslighet och även mot underlåtenhet att understödja kyrkan ekonomiskt.
I find that hard to believejw2019 jw2019
Hur fjärran från påvemaktens både äldre och nutida historia, med dess motpåvar och oenighet, är inte den undervisning och det föredöme som Jesus gav oss!
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Bullan öppnade en möjlighet för katoliker att försöka med ett lönnmord, och drev den engelska regeringen att vidta mer repressiva åtgärder mot jesuiterna, som man trodde agerade å påvemaktens och Spaniens vägnar.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
En annan stor grupp - maroniterna i Libanon - etablerat band med påvemakten när landet ockuperades av västerländska korsfararna i 12-talet.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta säger kanske inte så mycket om dåtidens fromhet, påvemaktens centrum var ju känt som ett tämligen syndigt näste.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den geografiska placeringen av påvemakten var i Rom, Italien - i själva hjärtat av Västeuropa.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det råder ingen tvivel om att det lilla hornet i Daniel 7 (antikrist) är påvemakten.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Försöket att legitimera påvemakten.
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sådan lydnadshandling med hänsyn till påvliga lagar skulle bli ett tecken på trohet mot påvemakten i stället för mot Gud.
What y' all call " nice, " I call reverse racismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi vet att Karl den Store överlämnade staden till Påvemakten där den var kvar tills dess att en folklig revolt fick till stånd en fristad kring år 1160. Men det som för alltid skulle komma att förändra stadens fysiska tillstånd hände år 1695, då ett svårt jordskalv slog till på den plats som då kallades för Bagnorea, idag Civita, och efter flera efterskalv skiljdes staden från två av sina kvarter, Mercato och Rota, och förblev sedan hängande över en klippbrant, så som vi kan se staden idag.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid denna tidpunkt blev påven tagen till fånga av franska armen, påvemakten fick sitt dödssår och förutsägelsen gick i uppfyllelse: »Den som förer andra bort i fångenskap, han skall själv bliva bortförd i fångenskap. »
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profetian hade sagt att påvemakten skulle »sätta sig i sinnet att förändra heliga tider och lagar».
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De är nu i gemenskap med den västra kyrkan under påvemakten.
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då påvemakten förändrade sabbaten, berövades lagen sitt insegel.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är på grund av deras beslut att varje ny påve ärver hans officiella titlar, gamla och moderna, sekulära och heliga: biskop av Rom, kyrkoherde Jesu Kristi efterföljare till prinsen av apostlarna, högsta påven av den universella kyrkan, patriarken av väst, primater i Italien, ärkebiskop och storstadsområden i romersk provins, suverän av läget i Vatikanstaten, anställd av anställda i Gud. Tidig påvemakten
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Påvemakten står över alla nationaliteter.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var till förmån för söndagen som påvemakten först gjorde sina förmätna anspråk gällande. 5 Och dess första anlitande av statens makt gällde framtvingandet av söndagens helighållande som »Herrens dag».
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ursprungligen kejsarna var dominerande och påvemakten stagnerat.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svar: Vilddjuret med sju huvuden (Uppenbarelseboken 13:1-10) är ingen annan än den romerska påvemakten.
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Påvemakten har faktiskt sökt ändra Guds och universums grundlag, de tio buden. Den har tagit bort det andra budet i sin Katekes, budet som förbjuder tillbedjan av bilder.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ängeln försäkrade Daniel att den del av boken som handlar om ändtidens profetior skulle öppnas när de 1260 åren av påvemakt var förbi, vilket var, som vi såg tidigare i detta studiebrev, år 1798.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehuru han ofta blev tillbakadriven, förnyade han sina angrepp med outtröttlig ståndaktighet, och han fick bevittna hur den ena efter den andra av städerna och byarna, där påvemakten haft ett starkt fotfäste, öppnade sina portar för evangelium.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När påvemakten definierat sig själv som ofelbar (första Vatikanstaten rådet, 1870), klyftan mellan öst och väst växte vidare.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protestantiska Reformatorerna, övertygad om att påvemakten hade skadat evangeliet bortom allt hopp om reformer, revolterade.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.