pacta sunt servanda oor Engels
pacta sunt servanda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agreements must be kept
pacta sunt servanda
Detta är således en seger för principen pacta sunt servanda, för diplomati och sunt förnuft.
This is therefore a victory for the pacta sunt servanda principle, for diplomacy and for common sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill understryka en punkt: pacta sunt servanda!
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroparl8 Europarl8
Enligt principen om pacta sunt servanda gäller denna kompromiss fullt ut även i dag.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja via er, fru kommissionär, tydliggöra för kollegiet av kommissionärer: pacta sunt servanda.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
Vi måste hålla vad vi lovat - pacta sunt servanda.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroparl8 Europarl8
Jag citerar på latin, som jag en gång studerade: pacta sunt servanda.
Leave her alone!Europarl8 Europarl8
Pacta sunt servanda är inte något fribrev till kortspel i efterhand!
Who made the call?Europarl8 Europarl8
Pacta sunt servanda - Avtal skall hållas - inte ett nytt Grekland!
What a ghastly thing to doEuroparl8 Europarl8
6 Artikel 26 i Wienkonventionen, med rubriken ”Pacta sunt servanda” har följande lydelse:
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Pacta sunt servanda, avtal ska hållas.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEuroparl8 Europarl8
Vi måste fullgöra våra skyldigheter; pacta sunt servanda - och detta gäller båda parter.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEuroparl8 Europarl8
5.5 Giltigt slutna privata avtal kan inte upphävas av kommissionen (”pacta sunt servanda”) – juridisk osäkerhet
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Detta är således en seger för principen pacta sunt servanda, för diplomati och sunt förnuft.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEuroparl8 Europarl8
Framgång förutsätter dock att man följer principen pacta sunt servanda (avtal ska hållas).
Better call the clubEuroparl8 Europarl8
Pacta sunt servanda (latin: "avtal skall hållas") är en grundläggande princip inom avtalsrätt, civilrätt och internationell rätt.
All right, cut the engineWikiMatrix WikiMatrix
5 Artikel 26 i Wienkonventionen, med rubriken ”Pacta sunt servanda”, föreskriver följande:
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
I artikel 26, som har rubriken ”Pacta sunt servanda”, föreskrivs följande:
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Jag vill fråga kommissionen om man verkligen beaktat principen pacta sunt servanda inom internationell rätt.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEuroparl8 Europarl8
Den romerska rättens princip pacta sunt servanda upprepas alltså.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Giltigt slutna privata avtal kan inte upphävas av kommissionen (pacta sunt servanda) – juridisk osäkerhet
Let' s show ' em what we gotoj4 oj4
Det är å ena sidan otvetydigt från ett juridiskt perspektiv: Pacta sunt servanda - konventioner om folkrätten måste respekteras.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroparl8 Europarl8
I detta fall, herr Posselt, gäller principen om att avtal ska hållas, pacta sunt servanda.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEuroparl8 Europarl8
Vi måste upprätthålla våra europeiska rättsprinciper: pacta sunt servanda - avtal ska hållas.
This must be stoppedEuroparl8 Europarl8
(46) I belgisk civilrätt tillämpas principen ”pacta sunt servanda”, men samtidigt föreskrivs gränser och undantag för tillämpningen av denna.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurlex2019 Eurlex2019
Privata avtal som har slutits på ett giltigt sätt kan inte upphävas av kommissionen (pacta sunt servanda) – Rättsosäkerhet – Proportionalitet
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youoj4 oj4
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.