pamflett oor Engels

pamflett

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pamphlet

naamwoord

För att lyckas behövde han pamfletter, avhandlingar och biblar.
To accomplish his mission, he needed supplies of pamphlets and treatises, as well as Bibles.

lampoon

naamwoord

written satirical attack

tract

naamwoord

brochure · booklet · pasquinade · sendup · burlesque · charade · spoof · travesty · parody · takeoff · mockery · put-on

Pamflett

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pamphlet

naamwoord

polemical lampoon, text of an exaggerated and polemical manner

För att lyckas behövde han pamfletter, avhandlingar och biblar.
To accomplish his mission, he needed supplies of pamphlets and treatises, as well as Bibles.

Soortgelyke frases

attackera i en pamflett eller smädesskrift
lampoon

voorbeelde

Omkring år 1900 beskrev han i en pamflett hur daglig upphettning av ett roterande objekt i rymden skulle orsaka en kraft som trots att den var mycket liten skulle kunna leda till stora effekter på lång sikt för meteoriders och asteroiders omloppsbanor.
Writing in a pamphlet around the year 1900, Yarkovsky noted that the daily heating of a rotating object in space would cause it to experience a force that, while tiny, could lead to large long-term effects in the orbits of small bodies, especially meteoroids and small asteroids.

Tryckta publikationer, nämligen häften, tidskrifter, nybetsbrev, tidningar, periodiska publikationer, affischer, pamfletter, transkriptioner av föreläsningar och tryckta undervisningsmaterial, allt inom andlighet och meditation
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation

Trycksaker, nämligen handböcker, tidskrifter, tidskrifter, informationsblad, broschyrer, pamfletter, häften, kataloger, flygblad och tryckta instruktionsmaterial, allt i samband med immateriella rättigheter, informationsteknik, innovation av och forskning i ny teknologi, tekniköverföring, licensiering av tillgångar avseende immateriell egendom, förvärv av tillgångar avseende immateriell egendom, och utveckling av tillgångar avseende immateriell egendom
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets

Annonsblad, prospekt, etiketter, ej av textilmaterial, affischer, plakat på papper och kartong, plakatbärare av papper eller papp, plakatanslagsreklam, tryckalster, speciellt kataloger, reservdelskataloger, dokumentation till utbildningskurser, instruktionshandböcker, tidskrifter, tidningar, pamfletter
Flyers, prospectuses, labels, not of textile, posters, posters of paper and cardboard, advertisement boards of paper or cardboard, bill-posting, printed matter, in particular catalogues, spare parts catalogues, training course documentation, instruction manuals, periodicals, newspapers, pamphlets

Herr talman! Jag minns att vi i ett mycket tidigt skede, innan handlingsprogrammet hade lagts fram, hade ett samtal med kommissionären, i vilket vi sade att det sjätte miljöhandlingsprogrammet måste bli en kort handling, som en pamflett, med mycket tydliga prioriteter och målsättningar.
Mr President, I remember that at a very early stage, even before the Action Programme was before us, we had a talk with the Commissioner, during which we made it clear that the sixth environment action programme should be a brief document, taking the form of a pamphlet, with clear priorities and objectives.

Bokhuvud, publikationer, pamfletter, kataloger, huvud till tidskrifter, veckotidningar, tidskrifter
Book mastheads, printed publications, pamphlets, catalogues, magazine mastheads, magazines, periodicals

Häften, kataloger och pamfletter, alla relaterade till beskrivning och försäljning av livsstil konsumentelektronik, digitala produkter och kommunikationsprodukter och tillbehör
Booklets, catalogs and pamphlets, all relating to the description and sales of lifestyle consumer electronic, digital and communications products and accessories

Tryckt material, Broschyrer och pamfletter,Mallar i samband med kliniska försöksstudier relaterade till oftalmologiska studier
Printed materials, brochures/pamphlets, templates in connection with clinical trial studies related to ophthamological studies

Trycksaker, tidningar, tidskrifter, periodiska magasin, pamfletter, böcker, manualer, kokböcker, guider, kataloger
Printed matter, newspapers, magazines, periodicals, pamphlets, books, instruction and cooking manuals, reference guides, catalogues

Snart kom serien ut som pamflett och gjorde då viss lycka.
This series would soon come out as a pamphlet, and it enjoyed a certain degree of success.

Trycksaker, böcker, publikationer, broschyrer, vykort, menyer, kataloger, dagböcker, säljfrämjande material och reklammaterial, omslags- och förpackningsmaterial, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivredskap, kalendrar, affischer, fotografier, gratulationskort, påsar, märken, instruktions- och undervisningsmaterial, spelkort, etiketter, tidskrifter, informationsblad, biljetter, broschyrer, skrivpapper, varor tillverkade av kartong, handböcker, pamfletter, album, tidningar, periodiska skrifter, värdekuponger, kuponger och resedokument, identitetskort, lappar, presentkort, mappar för resedokument, reseguideböcker, resecheckar
Printed matter, books, publications, brochures, postcards, menus, catalogues, diaries, promotional and advertising material, wrapping and packaging material, stationery, writing instruments, calendars, posters, photographs, greetings cards, bags, badges, instructional and teaching materials, playing cards, labels, magazines, newsletters, tickets, leaflets, writing paper, goods made of cardboard, manuals, pamphlets, albums, newspapers, periodicals, vouchers, coupons and travel documents, identity cards, tags, gift cards, travel document folders, travel guide books, travellers cheques

Böcker, tidskrifter, periodiska publikationer, informationsblad, tidskrifter, pamfletter, pappersvaror, klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål
Books, magazines, periodicals, newsletters, journals, pamphlets, stationery, adhesives for stationery or household purpose

Publicering av tidskrifter, böcker, periodiska publikationer, kataloger, pamfletter, kataloger, bulletiner, handledningar, manuskript, informationsblad
Publication of magazines, books, periodicals, directories, pamphlets, catalogues, bulletins, guides, manuscripts, newsletters

Trycksaker, böcker, häften, broschyrer, pamfletter, manualer, guider, prov, provhäften, svarsblad för prov, resultatblad för prov, informationsblad och rapporter
Printed matter, books, booklets, brochures, pamphlets, manuals, guides, tests, test booklets, test answer sheets, test-scoring sheets, newsletters and reports

Trycksaker, speciellt häften, böcker, kalendrar, pärmar, grafiska tryck, grafiska framställningar, handböcker, litografier, tidskrifter, handböcker, informationsblad, tidningar, pamfletter, periodiska publikationer
Printed matter in particular booklets, books, calendars, folders, graphic prints, graphic representations, handbooks, lithographs, magazines, manuals, newsletters, newspapers, pamphlets, periodicals

Nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av böcker, häften, tidskrifter, facktidskrifter, handböcker, broschyrer, foldrar, pamfletter och informationsblad, alla avseende en musikartist
Downloadable electronic publications in the nature of books, booklets, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, all relating to a music artist

Om så faktiskt är fallet, hur kan kommissionen förklara att man givit ekonomiskt stöd till ett arrangemang där musiker som till exempel österrikaren Gerhard Petrak med artistnamnet Kadmon från gruppen Allerseelen uppträtt? Han har i många år publicerat sina alster i diverse högerextremistiska tidskrifter i Tyskland och producerar en egen pamflett med namn Aorta, i vilken man hyllar företrädare för nationalsocialismen som till exempel Karl-Maria Wiligut (SS-brigadgeneral, skaparen av SS-dödskallen, Himmlers rådgivare i esoteriska frågor)?
If so, how can the Commission account for the decision to fund an event featuring performances by such musicians as the Austrian Gerhard Petrak (who uses the pseudonym Kadmon), belonging to the group Allerseelen, who has for some years been publishing material in extreme right-wing magazines in Germany and produces a pamphlet of his own entitled Aorta, in which he does homage to representatives of National Socialism, such as Karl-Maria Wiligut (SS brigade commander, creator of the SS death's head, Himmler's advisor on esoteric issues)?

Tryckta material i form av driftsmanualer, användarhandledningar, pamfletter och broschyrer om, för användning med, och riktade till skivbaserade anordningar och medier inklusive programvara och maskinvara för säkerhetskopiering
Printed materials in the form of operating manuals, user guides, pamphlets and brochures about, for use with, and directed to disk-based backup devices and media including software and hardware

De omfattande antitrinitariska pamfletterna är enligt min mening de mest intressanta bland hans outgivna skrifter.
Newton's extensive anti-Trinitarian pamphlets are, in my judgement, the most interesting of his unpublished papers.

Detaljhandel med följande produkter : medier för inspelning och återgivning av ljud eller bilder, sändare och mottagare av ljud och bilder, ljudupptagningsapparater, utsändning, återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, cd-skivor, magnetiska, optiska, kameror, videoband, cd-skivor för ljud och video, interaktiva cd-skivor, smycken, smycken, ädelstenar, tidmätningsinstrument och kronometriska instrument, papper, kartong, lådor av kartong eller av papper, affischer, urklippsalbum, kort, böcker, dagstidningar, flygblad, pamfletter, kalendrar, tidskrifter, tidskrifter, tidskrifter, planeringskalendrar, tryck, vykort, trycksaker, fotografier, skrivmateriel, skrivredskap, reklammaterial, reklammaterial, skyltningsmaterial, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spel och leksaker
Retail sale of carriers for recording and reproduction of sound or images, apparatus for sending and receiving sound and images, apparatus for recording, transmission, reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, magnetic discs, optical discs, cinecameras, video tapes, audio and video compact discs, interactive compact discs, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard, boxes of cardboard or paper, posters, albums, cards, books, newspapers, prospectuses, brochures, calendars, magazines, journals, periodicals, diaries, engravings, postcards, printed matter, photographs, stationery, writing implements, advertising material, promotional materials, billboards, clothing, footwear, headgear, games and toys

Böcker, pamfletter, tidskrifter
Books, pamphlets, magazines

Tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, informationsblad, broschyrer, häften, pamfletter, handböcker, foldrar
Electronic publications, namely books, newspapers, newsletters, magazines, brochures, booklets, pamphlets and manuals featuring gaming, gambling and betting

Trycksaker inklusive tryckta publikationer, pamfletter, broschyrer, handböcker, böcker och instruktionsbroschyrer om material med låg kolhalt kolnegativt material, hållbar teknik, hållbar byggnation och uppförande/anläggande, energieffektivitet, förnyelsebar energi och energisjälvförsörjande byggnationer
Printed matter including printed publications, pamphlets, brochures, manuals, books and instructional leaflets about low carbon and carbon negative materials, sustainable technology, sustainable building and construction, energy efficiency, renewable energy and energy self-sufficiency

Kontorsförnödenheter (ej möbler), kalendrar, skrivpapper, affischer, kataloger, etiketter, ej av textil, kort, blanketter, grafiska framställningar, trycksaker, tryckt papper eller av kartong, manualer, pappersvaror, tidskrifter, planritningar, publikationer, tidskrifter, stämpeldynor, kuvert, pamfletter
Offices requisites (except furniture), calendars, writing paper, posters, catalogues, labels (not of textile), cards, forms, graphic representations, printed matter, printed matter of paper or cardboard, manuals, stationery, periodicals, plans, publications, magazines, stamp pads, envelopes, pamphlets

Böcker, tryckta publikationer, periodiska publikationer, tidskrifter, textböcker, dagböcker, anteckningsböcker, kalendrar, handböcker, handböcker, häften, häften, pamfletter, broschyrer, informationsblad, affischer, pappersvaror, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, studietexter, vykort och gratulationskort
Books, printed publications, periodicals, magazines, text books, diaries, notebooks, calendars, manuals, handbooks, booklets, leaflets, pamphlets, brochures, newsletters, posters, stationery, instructional and teaching material, study texts, postcards and greeting cards