panflöjt oor Engels

panflöjt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

panpipe

naamwoord

De forntida kineserna spelade panflöjt och en sorts munorgel.
The ancient Chinese played a form of mouth organ and panpipes.

panpipes

naamwoord

De forntida kineserna spelade panflöjt och en sorts munorgel.
The ancient Chinese played a form of mouth organ and panpipes.

pan flute

naamwoord

type of flute

Det är illa nog att han är grabben med panflöjten... utanpåskjortorna och dikterna.
It's bad enough that he's the boy with the pan flute and the puffy shirts and--and the poems.

pan pipes · panflute · syrinx · pan pipe

voorbeelde

De forntida kineserna spelade panflöjt och en sorts munorgel.
The ancient Chinese played a form of mouth organ and panpipes.

Syrinx (grekiska for panflöjt) är en del av fåglarnas röstorgan.
The syrinx (Greek σύριγξ for pan pipes) is the vocal organ of birds.

Min panflöjt.
My pan flute.

Det är illa nog att han är grabben med panflöjten... utanpåskjortorna och dikterna.
It's bad enough that he's the boy with the pan flute and the puffy shirts and--and the poems.

HAR du provat att spela panflöjt?
HAVE you ever tried to play a panpipe?

Vi är som panflöjter.
We're like a pair of pan pipes.

Zamfir är känd för att spela på en utökad version av den traditionella rumänska panflöjten (nai), från 20 rör till 22, 25, 28 och 30 rör för att öka dess omfång och få upp till nio toner från varje pipa genom att ändra embouchure.
Zamfir is known for playing an expanded version of nai, of 20 pipes to 22, 25, 28 and 30 pipes to increase its range, and obtaining as many as eight overtones (additionally to the fundamental tone) from each pipe by changing the embouchure.

Vi hörde de melankoliska tonerna från en panflöjt som någon spelade på i bakgrunden.
We heard the melancholy tones of a panpipe being played in the background.

här spelar jag mest nyckelharpa tillsammans med min gode vän Josué Trellar på panflöjt och andra klingande rör.
here I mainly play the keyed-fiddle together with my good friend Josué Trellar who plays the panpipes and other resounding pipes.

”När den nordiska nyckelharpan och den sydamerikanska panflöjten möts uppstår ljuv musik – och mycket gung.
“When the Northern keyed-fiddle and the South American pipes of Pan meet, a lively and beautiful sound is created.

"När den nordiska nyckelharpan och den sydamerikanska panflöjten möts uppstår ljuv musik - och mycket gung.
"When the Northern Nyckelharpa and the South American Pan-pipes meet, they make sweet music and produce a fantastic rhythm.

Panflöjt – Wikipedia
Pan flute - Wikipedia

Hantverk är provinsens huvudsakliga produkt, särskilt Isan Khaen, en slags panflöjt av trä och vass.
Handicrafts are the province's main product, particularly the Isan khaen, a kind of panpipe made from wood and reeds.

Andra filmen med Jean Claude Van Damme som är ganska likt hans första film, Bloodsport, och även här har Paul Hertzog componerat en härlig filmmusik med inslag av panflöjt.
The second movie with Jean Claude Van Damme which is quite similar to his first one, Bloodsport, and Paul Hertzog has yet again composed a great soundtrack inspired from panpipe.

Och att jag gillar det som låter som en blandning mellan vissling och panflöjt.
And I like what sounds like a mix between wisetling and a pan flute.

Syrinx (grekiska for panflöjt) är en del av fåglarnas röstorgan.
Syrinx (Greek for pan pipes) is the name for the vocal organ of birds.

Panflöjt med 7 ljud, 8 ljud, 15 ljud.
Pan flute with 7 sounds, 8 sounds, 15 sounds.

Sambucus är latin för panflöjten som ursprungligen gjordes av fläderns ihåliga grenar.
Sambucus comes from the latin term for a musical instrument – The Pan Pipes – which were originally made from the hollow stems of Elder.

Panflöjtens förförande toner har en central roll i den Ecuadorianska folkmusiken.
The seductive tones from the pan flute play a central role in the Ecuadorian folk music.

Ängeln som spelar panflöjt är huvudperson i boken "Malte möter Ängel -en majkväll på Millesgården".
The pan-pipe-playing angel is the main character in the book "Malte möter Ängel" en majkväll på Millesgården (Malte meets Angel - a May Evening at Millesgården).

Panflöjtens Drottning.
Pan flute queen.

"När den nordiska nyckelharpan och den sydamerikanska panflöjten möts uppstår ljuv musik - och mycket gung.
"When the Northern keyed-fiddle and the South American pipes of Pan meet, a lively and beautiful sound is created.

Panflöjter kan tillverkas av trä, bambu, metall, ben, lera, glas eller vassrör.
Pan pipes belong to the flute group of wind instruments and can be made from wood, bamboo, metal, bone, clay, glass or reeds.

Namnet panflöjt kommer från herdeguden Pan som ofta avbildades med en flöjt.
The name Pan Pipes derives from the shepherd god Pan who was often seen playing pipes.

Panflöjtens Drottning. Boka eller läs mer
Pan flute queen. Book or read more