pang- oor Engels

pang-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

smashing

adjektief

Aldrig. Och där sprang jag, gråtandes och smack, pang på min sten.
And there I was crying away, and smash, bash on my rock.

Soortgelyke frases

pang på
slap · slap-bang

superopti-mopsiskt-topp-i-pang-fenomenaliskt
supercalifragilisticexpialidocious

pang
bam · bang · pop · slap · slap-bang

Pang i plugget
Saved by the Bell

voorbeelde

Är du inte snäll blir det inget pang-pang.
No kiss-kiss, no bang-bang.

Pang, han blir en grönsak.
Boom. He's a vegetable.

Vi har inte kommit på det på 30 år och så kommer du, och pang!
It's been sitting there for 30 years and we never even noticed it.

Pang - ett bra exempel.
One of the cases

" Pang, det står ett träd här "?
" Boom, it's a tree here "?

Men explosionen förstörde gasledningarna. Pang!
But the explosion penetrated the gas main of the building, and kaboom.

Dom öppnade sina partitur, dirigenten slog in, och, pang, fyrade de av Kyriesatsen från Mozarts "Requiem".
They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the "Requiem" by Mozart.

Ljudet från jembes, spadar, pangas och piskor fortsatte.
The sound of jembes, spades, pangas and whips went on.

Jag fick fyra " pang ", tre " snyggt " och två " grymt ".
I got four bangs, three sa-weets, and two " killing'it! "

Dr Pang, enligt lagens stadgar i den stora nationen Frankrike...... arresterar jag dig för mordet på Yves Gluant
Dr. Hwang, in name of the statutes and of the...... law of ours great nacion, France...... it arrest by the Murder of Yves Gluan

Så fort Ronan vidrör planeten med stenen-pang!
All Ronan's got to do is touch the Stone to the planet's surface and zap.

Jag somnade bara - pang - uppe på soffan.
I suddenly just fell asleep on the couch.

Men om svansen vidrör metall så...Pang!
Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops

Hennes liv hade gått åt ett enda håll, och nu, bara så där – pang!
Her life had been going one way, and now, just like that—wham!

Jag tror att när denna anordning grävde i ditt undermedvetna så-- pang, den överbelastas och grillar din hjärna
So, I' m thinking that this device was in the middle of digging up these suppressed memories when it overloads and fries your brain

Jag åker upp till Paris... pang, pang, pang, pang!
I' il run up to Paris-- bam, bam, bam, bam!

Med ett pang av rädsla, insåg Caitlin plötsligt att alla pengar hon hade på henne skulle vara meningslösa.
With a pang of fear, Caitlin suddenly realize that all of the money she had on her would be useless.

Pang... Nu ser jag Senjus män och Tokyopolis sida vid sida – Pang!
Bang ... Now I see Senju’s men and Tokyo policemen side by side - Bang!

Och så när jag minst anar det: pang!
And then when I least expect it, boom!

Pang! Så, ja!
Boom, whoa-ho-ho!

Pang bom?
Just like that.

Inget pang-pang, por favor.
No, bang, bang, por favor.

Pang-pang!
Bang-bang!

Knappa in siffrorna på GPS: en, och pang!
All you gotta do is plug those digits into the GPS, and boom!

Pang på bara
Charging in like that