pannlugg oor Engels

pannlugg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

forelock

naamwoord

hår, lugg

voorbeelde

Den tjocka, nästan komiska pannluggen fyller en viktig funktion.
The highlander’s hairy, rather comical forelock plays a vital role.

Gillar verkligen Michelle Obamas nya frisyr med lugg, pannlugg eller vad man ska kalla det.
Really like Michelle Obama’s new haircut with fringe, or “bangs,” as they are known.

Du går på konsert, träffar söta tjejer, blir full och sen klipper de av bitar av ditt hår och ger dig pannlugg.
You go to a show, meet a couple of cute girls, get drunk, later that night they're chopping bits of your hair off, giving you real bangs.

Om du vill ha komplimanger för pannluggen så glöm det.
If you're looking for a compliment on those bangs, you can keep on waiting.

Gillar verkligen Michelle Obamas nya frisyr med lugg, pannlugg eller vad man ska kalla det.
Really like Michelle Obama’s new haircut with fringe, or ‘bangs’, as they are known.

Vid din pannlugg binder jag Seger i strid.
To thy forelock, I bind Victory in battle.

Jag svär vid den variga pannluggen, Nicodemus!
I swear it on the festering forelock of Nicodemus!

När vi sitter i fängelse behåller vi våra pannluggar
When we're in prison let's keep our bangs.

Se över "klorna" som håller fast stenarna efter användning, så att de inte fastnat i pannluggen och öppnat sig.
Look after the "teeth" that secures the stones after use, so they haven't got stuck in the fringe and opened up.

För att må lite bättre så kan jag sätta upp pannluggen så den är ur vägen men det är ju inte riktigt samma sak som jag hade tidigare.. suck..
To make myself feel better I know that I can just put it up and away with hairpins but ofc it's not the same thing as how it was before..sigh..

Ty därefter sägs det: ’Syndarna skall kännas igen genom sitt ansiktsuttryck och de skall gripas i pannluggen och fötterna.’
For afterward it is said: ‘By their countenance shall the sinners be known, and they shall be seized by their forelocks and their feet.’”128

Se över "piggarna" som håller fast stenarna efter användning, så att de inte fastnat i pannluggen och öppnat sig.
Look after the "teeth" that secures the stones after use, so they haven't got stuck in the fringe and opened up.

Jag kliar min kompis Hvellur lite extra i pannluggen och tackar för den här gången.
I give my friend Hvellur’s fringe an extra scratch and say thank you for now.

Men som jag är så får jag infall och tänker att "Hey,skulle inte detta vara coolt att göra" och vips så har jag klippt till mig en pannlugg!
But as I am who I am, I have a tendency to get this stupid whims and at those moments I only think "Hey, wouldn't this be pretty cool" and oh, look at that I got myself a fringe!

Leanne Benjamin har sin första entré i baletten som den sjuttonåriga Marie i en otroligt ung framtoning med pannlugg och hästsvans.
Benjamin first appears in the ballet as the 17 year-old Mary looking impossibly young with fringe and ponytail.

Huvan med tre hål förebygger skada på pannluggen samt sitter bekvämt på plats med sin unika design, både när hästen är i stallet och ute i hagen.
The three-hole cap eliminates forelock damage and ensures comfort with its unique design that stays put while your horse is stalled or turned out in the pasture.

Snorken har pannlugg och fyrkantiga glasögon.
Snork has a fringe and wears square-framed glasses.

Välj ett flugpannband som en skonsam förlängning av hästens naturliga pannlugg eller ett nosskydd för ultimat skydd.
Choose a fly fringe for a gentle extension of your horse’s natural forelock or an added nose cover for ultimate coverage.

Det är ett otroligt problem som många lider av varje gång pannluggen är för lång och borde klippas.
It is a constant problem everyone has when they to long and should be cut.

Jag håller ännu också på och funderar ifall jag vill ha pannluggen tillbaka eller skall jag låta den bara växa ut.
I am still trying to figure out if I want them back or should just let them grow out.