pedofili oor Engels
pedofili
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pedophilia
en
sexual feeling or desire by adults towards children
Hon var ett barn och du har suttit för pedofili!
She was a child, and you've done time for pedophilia!
paedophilia
en
A paraphilia characterized by a sexual attraction to prepubescent children.
Förseningar i genomförandet av pilotprojekt för att bekämpa pedofili.
Delay in carrying out the pilot project to combat child exploitation and paedophilia.
pædophilia
en
A paraphilia characterized by a sexual attraction to prepubescent children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedofili
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pedophilia
en
psychiatric disorder in which an adult or older adolescent experiences a primary or exclusive sexual attraction to prepubescent children
Hon var ett barn och du har suttit för pedofili!
She was a child, and you've done time for pedophilia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en tid när sexuellt betingad brottslighet, framför allt mot barn, och sexuellt utnyttjande straffbeläggs och bekämpas, bland annat i Europaparlamentets nya resolutioner (B4-0954, 0968, 0980, 0990/97 av den 20 november 1997; A4-0306/97 av den 6 november 1997 och A4-0372/97 av den 16 december 1997), anser då rådet det vara rimligt att på detta vis skapa en skyddad, icke avgränsad, kategori, som skulle kunna försvara rättigheterna för de personer man misstänker för till exempel pedofili och som man annars skulle kunna undanhålla från all kontakt med barn, om än bara tillfälligt?
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Barnpornografi och pedofili på Internet // Inrättande av nätverket "Innocence in Danger" som är ett resultat av en UNESCO-konferens i Paris den 18-19 januari 1999 om barnpornografi och pedofili. Vid konferensen deltog kommissionen och UNESCO-medlemmarna föreslog en handlingsplan som uppföljning.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Nyheterna om våldtäkter, pedofili och annat våld som vissa militärer och civila inom MONUC utövar mot civilbefolkningen är chockerande.
You dance really goodnot-set not-set
Vi kan bara tänka oss – och Belgien insåg till fullo allvaret i frågan då den hemska Fourniret-affären avslöjades – att i det ögonblick en person döms för pedofili i en medlemsstat och förbjuds att i samma stat arbeta med något som sannolikt gör att han eller hon kommer i kontakt med barn så behöver vederbörande bara flytta till en annan medlemsstat för att slippa förbudet!
It is nipping and an eager airEuroparl8 Europarl8
Pedofili är en gräns; andra exempel är uppvigling till rashat och så kallade " snuff movies" som visar verkliga exempel på tortyr och mord.
They still wear diapersEuroparl8 Europarl8
I dag är det nödvändigt att fokusera på pedofili, vilket vi till exempel gör genom att upprätta ett europeiskt informationsregister: ingen ny struktur, utan ett flöde av realtidsinformation som är tillgänglig för alla medlemsstater om vissa typer av förseelser, till en början pedofili, vilket enligt min uppfattning är ett av de mest avskyvärda brotten.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEuroparl8 Europarl8
Fader Joe är dömd för pedofili.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handel med människor och organ, nya former av slaveri som kräver vår uppmärksamhet på 2000-talet, okontrollerad Internetanvändning som alltför ofta innebär brott mot våra länders lagar och blir ett medel för pedofili, människohandel och för att sprida information bland terrorister som saknar respekt för människans liv och värdighet. Dessa är bara några av alla de exempel man skulle kunna nämna.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longerrelevantEuroparl8 Europarl8
Trots dessa två reservationer vädjar jag till medlemsstaterna, rådet och kommissionen, däribland det tjeckiska ordförandeskapet, att skyndsamt uppdatera den hithörande europeiska och nationella lagstiftningen och ratificera internationella avtal för att bekämpa pedofili på ett effektivt sätt.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEuroparl8 Europarl8
Skulle det inte vara lämpligt att det, vid sidan av lagarna mot pedofili, finns en möjlighet till rättsliga åtgärder mot de föräldrar som är oförmögna att utöva sitt föräldraansvar?
It can' t be Mitchell, can it?not-set not-set
Fader Joe är dömd för pedofili
Off with his head!opensubtitles2 opensubtitles2
Ökningen av pedofili på Internet och färska uppgifter om att 52 procent av de webbplatser som riktar sig till pedofiler finns i Europa innebär att medlemsstaternas lagstiftning måste harmoniseras för att i unionen som helhet få till stånd en snabb rättslig prövning, lämpliga förebyggande åtgärder samt lagstiftning som ställer upphovsmännen till svars och gör det möjligt att stänga olagliga webbplatser i alla EU-medlemsstater.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroparl8 Europarl8
Portalen ”Boy Love Day” för världspedofilins ”Pride Day”, som hade avlägsnats av den italienska posttillsynsmyndigheten, är åter tillgänglig på alla italienska servrar på en ny adress, till vilken länkar redan finns på världens alla webbsidor för pedofili.
It could transform their performancesnot-set not-set
Europaparlamentet fördömer alla typer av våld mot barn: fysiskt, psykiskt, sexuellt och strukturellt våld, barn i väpnade konflikter, slaveri, barnarbete, handel med barn eller deras organ, barnarbete, barnpornografi, barnprostitution och pedofili, liksom aspekter som hänger samman stor fattigdom som gör att de inte kan få nödvändig sjukvård, hämmar deras fysiska och psykiska utveckling och utsätter dem för näringsbrist och svält. Parlamentet fördömer den arvshygieniska könsdiskriminering som blir allt vanligare i vissa länder och uppmanar kommissionen att inrätta ett hjälpprogram och psykologiskt stöd för barn som kommit till genom massvåldtäkt och för deras mödrar.
Let' s vote on itnot-set not-set
Det skulle också vara önskvärt att skapa utrymme på skolornas schema åt förebyggande av fenomen som pedofili och våld i hemmet.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEuroparl8 Europarl8
Inget av de befintliga programmen för bekämpning av organiserad brottslighet och inte heller det polisiära eller rättsliga samarbetet berör frågan om pedofili i direkt mening. Därför undrar jag om kommissionen har för avsikt att ta konkreta initiativ för att å ena sidan få till stånd ett förslag om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning, ett förslag som skulle definiera brottet, de straff som skall utmätas, offrens ålder och vården av dem, och som å andra sidan skulle förbereda ett program för bekämpning av det här fenomenet?
Criteria for approval as a candidate for substitutionEuroparl8 Europarl8
Anser inte kommissionen att det är lämpligt att i EU:s institutioners e-post införa en mening som understryker dess åtaganden mot spridningen av pedofili via Internet?
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Förutom detta är det också verkligen dags för hårda straff för pedofili i hela EU, och ännu hårdare straff för organiserad människohandel.
Because it' s murder by numbersEuroparl8 Europarl8
- med beaktande av slutsatserna om pedofili och Internet från rådet (transport, energi- och kommunikation) av den 27 september 1996,
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen på något sätt visat Vatikanstaten sin avsky inför den koppling som gjorts mellan sexuell läggning och det allvarliga brottet pedofili?
The entire list totalsnot-set not-set
Institutionerna borde ägna detta större uppmärksamhet, förutom att framställa och sprida material om pedofili
She' s a young woman nowoj4 oj4
Om du visar dig här igen, så sätter jag dit dig för pedofili, och så blir du inburad, lika kvickt som svinen blinkar.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta ögonblick lanserar ett pedofilparti i Nederländerna sin agenda i syfte att legalisera pedofili och sexuell aktivitet med barn – om bara barnen ger sitt samtycke.
Perhaps you can have that tooEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen, mot bakgrund av det senaste avslöjandet i Danmark av ett större internationellt nätverk av pedofili med förbindelser till bl.a. Danmark, Norge och Rumänien, redogöra för denna internationella barnpornografikedja samt för Danmarks roll där?
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Unionen har hittills koncentrerat sig på sambandet mellan pedofili och Internet medan andra betydligt viktigare aspekter har förbigåtts.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.