pepparkakorna oor Engels

pepparkakorna

naamwoord

Soortgelyke frases

pepparkakor
gingerbread

brun som en nöt, brun som en pepparkaka
brown as a berry

en sorts småkaka som påminner om pepparkaka
ginger snaps

Pepparkakor
Lebkuchen · gingerbread

voorbeelde

Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).
bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),

Från och med den 10 april 2000 till och med den 14 december 2000 och från och med den 1 mars 2001 till och med den 30 november 2001 var Hasan Güzeli anställd som säsongsarbetare hos pepparkaks- och chokladfabriken Henry Lambertz GmbH & Co. KG i Aachen (nedan kallat Lambertz).
From 10 April 2000 to 14 December 2000 and from 1 March 2001 to 30 November 2001 the claimant was employed as a seasonal worker by the Aachener Printen- und Schokoladenfabrik Henry Lambertz GmbH & Co KG (hereinafter ‘Lambertz’).

Nytt kaffe, nya pepparkakor, och så en nick från Videung
More coffee, more ginger biscuits, and then a nod from Videung.

Han smakar pepparkakor!
Mmm. Oh, he tastes like gingersnaps.

Skorpor, bullar, riskaka, pannkakor (utskänkning av mat och dryck), smörgåskex, våfflor, småfranska och kuvertbröd, mjuka pepparkakor
Rusks, brioches, rice cakes, pancakes (foodstuffs), crackers, waffles, bread rolls, gingerbread

Konditorivaror och småkakor, Mjuka pepparkakor
Pastries and cookies, Gingerbread

För beredning av pepparkakor enligt nr 1905.3131
For the preparation of ginger snaps of heading 1905.3131

Ni ser fotavtryck efter troll och ett spår av pepparkakor i snön.
Okay, there are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow.

Havremjöl och havre, jäst för icke-medicinska ändamål, honung, godis, smågodis, kaffe, te, kakao, kaffeersättningar, kaffedrycker, kakaoprodukter, kakaodrycker, kex, pepparkakor, våfflor, kex (smörgåskex), konditorivaror och kakmixpulver och kakor,mjuka: bakelser: tårtor, marsipan, melass och sirap, spannmål, överdragna nötter (konfekt), choklad, chokladdrycker, glass
Oatmeal and oats, yeast for non-medical purposes, honey, candy, sweets, coffee, tea, cocoa, coffee substitutes, coffee beverages, cocoa products, cocoa beverages, biscuits, gingerbread, waffles, crackers (biscuits), pastries and cake mixes powder and cake, marzipan, Molasses and treacle, cereals, coated nuts (confectionary), chocolate, chocolate drinks, ice cream

Mandelkonfektyrer, Pudding, Rispuffar, Mjuka pepparkakor, Marsipan, Mysli
Almond confectionery, Pudding, Puffed rice, Gingerbread, Marzipan, Muesli

Pepparkakor, söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers)
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers

Bröd och andra bagerivaror som knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor och tebröd
Bread and other bakery products such as crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets and muffins

— Konditor, inbegripet tillverkare av pepparkakor och fruktkakor, glass och choklad (”Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung”),
— pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung),

Kex, mördegskakor, pepparkakor, snittkakor, småkakor, smörgåskex, rån
Biscuits, shortbread, gingerbread, flapjack, cookies, crackers, wafers

Efter en timme på stan, lite pepparkakor och en ordentlig påsättning var hon redo för gamarna igen.
After an hour’s shopping in town, a bit of baking and a decent shag, she was ready to face the vultures again.

- - - - Pepparkakor
- - - - Ginger snaps

Ända sedan de första Drăgaicamarknaderna har folk unnat sig pepparkakor, ’Cârnaţi de Pleşcoi’, ’Tămâioasă de Pietroasele’...”
Since their very first meeting at Târgul Drăgăicii, people have been learning how to treat themselves to gingerbread, “Cârnați de Pleșcoi” and “Tămâioasă de Pietroasele”.’

Pärontopping: päronkräm gjord på torkade päron, plommonkräm eller fruktsylt, torkade äpplen, rivna pepparkakor, tillsats av typen etyloxihydrat (nedan kallad smaktillsats), malen stjärnanis, vaniljsocker och dricksvatten.
pear topping: pear jam (povidla) made from dried pears, plum jam (povidla) or fruit jam, dried apples, grated gingerbread, ethyl oxyhydrate-based flavouring (hereinafter ‘flavouring’), ground star anise, vanilla sugar, drinking water;

9 Pepparkakor anses som produkt enligt bilaga B till förordning nr 1222/94, och det förenklade förfarandet i artikel 3.2 tredje stycket i förordningen är tillämpligt vid export av denna produkt.
9 Gingerbread is considered to be a product for the purposes of Annex B to Regulation No 1222/94 and the simplified procedure referred to in the third subparagraph of Article 3(2) of that regulation is applicable when it is exported.

(små-) kakor, kex, pepparkakor
Biscuits, cookies, gingerbread

Erbjudanden om varor i försäljningslokaler, kataloger och elektroniska medier, nämligen om chips, inklusive potatischips och fruktchips, bröd, bakverk och konditorivaror, spannmålsstänger, knäckebröd, hårt tunnbröd, knapriga bröd, snacks inklusive spannmålssnacks, smörgåskex, bakverk, inklusive salta bakverk och snacksbakverk, kex, småkakor, pepparkakor, skorpor
Supplying of goods in sales rooms, catalogues and electronic media, namely of crisps, including potato crisps and fruit crisps, bread, pastry and confectionery, cereal bars, crispbread, dry flat bread, crusty bread, snacks, including cereal snacks, crackers, pastries, including savoury pastries and snack pastries, cookies, biscuits, gingerbread and rusks

Honung berikad med bidrottninggelé, honungsbaserade produkter, bidrottninggelé, lönnsirap, lönnsirap i gelé, lönnsocker, sockersirap smaksatt med lönn, agavesirap, pepparkakor, mjuka, godsaker, honungsbaserade godsaker, godsaker baserade på agave, godsaker baserade på lönn, kakor, mjuka: bakelser: tårtor, tårtor baserade på honung, tårtor baserade på lönn, tårtor baserade på agave, bredbara honungsbaserade pålägg, bredbara pålägg tillverkade av en koncentration av lönnsirep, konditorivaror baserade på honung, is, glass baserad på honung, glass baserad på lönn, socker
Honey enriched with royal jelly, honey-based products, royal jelly, maple syrup, maple syrup in jelly form, maple sugar, maple syrup-flavoured sugar syrup, agave syrup, gingerbread, confectionery, honey-based confectionery, agave-based confectionery, maple-syrup based confectionery, cakes, honey-based cakes, cakes based on maple syrup, cakes based on agave, honey-based spreads, spreads made from a concentration of maple syrup, honey-based pastries, ices, honey-based ices, maple syrup-based ices, sugar

Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och preparerade spannmålsprodukter, ströbröd, kuvertbröd, skorpor, bakelser och sötsaker, kex, bullar, mjuka kakor, pudding, pepparkakor, mjuka, våfflor, pannkakor, ätliga godisdekorationer för tårtor, pizzor, smörgåsar, mördegstårtor, pasta, petits fours, smågodis, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, is för förfriskning, choklad, drycker baserade på kaffe, te, kakao eller choklad
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, blancmange, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base