pregnant oor Engels
pregnant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pregnant
Det är två mycket bra betänkanden, två korta, men pregnanta betänkanden, som också går i rätt politisk riktning.
They are two very good reports, two short but pregnant reports, which also go in the right political direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta skall ske genom en inventering av nu använda typer av kontrakt och avtalsbestämmelser, upprättande av en kategoriindelning av kontrakten, fastställande av "allmängiltiga" klausuler, konsolidering och komplettering av riktlinjerna till tjänsteavdelningarna, pregnantare skrivningar i de befintliga standardkontrakten och, i tillämpliga fall, nya standardkontrakt.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Den brittiska regeringens företrädare gav ett högst pregnant uttryck för samma tanke, då denne uttalade att kommissionen därmed föreslagit att domstolen skulle vara den nationella domstolen behjälplig genom att lämna ett självklart svar på en fråga som ingen har ställt.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
En pregnant tystnad uppstod runt konferensbordet innan Erlander hastigt fortsatte.
You recognize this?Literature Literature
en mer pregnant färg än hos vassle från komjölk,
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Till och med Edie – lika pregnant och trofast som den präglade profilen på ett mynt – hade förändrats.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
32 Se bland annat, och ytterst pregnant: Birk/Desens/Tappe (red.), Steuerrecht, 22:a utgåvan, 2019, punkt 38.
Information obligation of notifying authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Hans skrifter är rikt illustrerade och utmärks av en pregnant, stundom polemisk stil.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
Pregnant woman var i sin tur en serie med målningar av sju nakna gravida kvinnor målade av konstnären Alice Neel på 1970-talet.
There' s no way you can be up on that billboardWikiMatrix WikiMatrix
Naturligtvis handlar det här inte bara om vikter, utan också om dimensioner. Det är en typisk taktik, att man i överskriften egentligen mycket pregnant meddelar vad det skall handla om, men att det sedan i direktivet i fråga naturligtvis görs en lämplig utvidgning.
Hold your fire!Hold your fire!Europarl8 Europarl8
Europeiska företag, organisationer och privatpersoner får nya pregnanta adresser, som sedan länge varit upptagna i de gängse domänerna.
Decision #/#/EC is hereby repealedEuroparl8 Europarl8
För att se till att importerade produkter från tredjeländer i form av veterinärmedicinska läkemedel, aktiva substanser, mellanprodukter och hjälpämnen som används som utgångsmaterial har tillverkats i enlighet med de djurskyddsnormer som fastställts i unionen, till skillnad exempelvis från den tillverkningsmetod som i dag används i tredjeländer för ”pregnant mare serum gonadotropin” (PMSG), bör kommissionen se över direktiv 91/412/EEG och låta djurskyddsnormer ingå i god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men det är ont om reflektioner i början av dagboken, åtminstone pregnanta reflektioner.
You told me to watchLiterature Literature
'Make It Or Break It' Star Chelsea Hobbs Is Pregnant!” (på engelska).
Wait, you can' t actually believe in that stuffWikiMatrix WikiMatrix
EESK rekommenderar kommissionen att studera vissa stadgor med konsumenträttigheter som har undertecknats av konsumentorganisationer och energileverantörer i medlemsstaterna och som ger kunder mer pregnanta rättigheter än de som återfinns i den föreslagna stadgan.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Vi utgår från att frågan refererar till publikationen Association between Perfluorinated Compound Exposure and Miscarriage in Danish Pregnant Women(1).
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesnot-set not-set
Det förvånande med detta betänkande är inte i första hand att det där upprepas många läpparnas bekännelser, utan att det hos oss i det snarast konservativt strukturerade utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, som inte är så inriktat på dessa frågor, fanns enighet om att man skall fastslå sociala normer, enighet om en pregnant grönbok, där det skall krävas socialt ansvar från företagens sida, och detta trots att en av dem som vi i dag har sagt ?nej? till också är ledamot i detta utskott.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroparl8 Europarl8
Understödja särskilda åtgärder - information, advice and counselling - aimed at hiv-positiva pregnant women who may be at risk of transferring viruset to their babies; samordna information och resultat från experience of screening pregnant women och stödja research on minimizing mother-child transmission.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
För varje år som gick blev Jesu varning alltmer pregnant: ”Var alltså ständigt vaksamma, eftersom ni inte vet på vilken dag er Herre kommer.”
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
1960–1961 målade Lucian Freud Pregnant girl som är ett porträtt av hans dåvarande flickvän Bernadine Coverley, när hon var gravid med deras dotter Bella.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotWikiMatrix WikiMatrix
Remember – se där, en väl så pregnant livsekvation på bara åtta ord.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Det blir en pregnant fråga nu när så många mindre stater kommer att tillträda unionen, med allt vad det innebär, till exempel egna språk, en egen plats i rådet, parlamentet och kommissionen.
This is very interestingEuroparl8 Europarl8
Nyligen presenterade kommissionen en rapport om genomförandet av direktivet från 1995 om åtgärder för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen för havande kvinnor och kvinnor som nyligen fött barn eller ammar, det så kallade Pregnant Workers' Directive.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroparl8 Europarl8
Han fick aldrig mer göra henne pregnant.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
I ljuset av den minskade ekonomiska tillväxt som vi drabbas av, är det här självfallet ännu mer pregnant.
Let me walk you outEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.