premiärerna oor Engels

premiärerna

naamwoord

Soortgelyke frases

ha premiär
premiere

premiär|minister
prime minister

premiär
curtain raising · first night · grand opening · opening · opening night · premier · premiere · première

voorbeelde

Donizettis kontrakt till La favorite fordrade en premiär den 1 december 1840, vilket gav honom ont om tid för dramatiska ändringar.
Donizetti's contract for La favorite demanded a 1 December 1840 premiere, leaving him little time for dramatic changes.

En opera av William Bolcolm, som var löst baserad på romanen, hade premiär med Chicago's Lyric Opera 1992.
An opera by William Bolcom, based loosely on his 1899 novel, McTeague, was premiered by Chicago's Lyric Opera in 1992.

Verket hade premiär sommaren 1731 i kyrkan Sant'Agnello Maggiore i Neapel.
The work was premiered at the Monastery of Sant'Agnello Maggiore, Naples in the summer of 1731.

Jo, New York-premiären på ”Skapelsedramat i bilder”!
Why, the premiere in New York of the “Photo-Drama of Creation”!

Virgin 86106-2 Librettot och bilder på dekor från premiären har publicerats i: Philip Glass, David Henry Hwang and Jerome Sirlin (Introduction by John Howell), 1001 Airplanes on the Roof, Salt Lake City: Peregrine Smith Book, 1989 ISBN 0-87905-343-7 Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia ^ FOB and Other Plays, Plume, 1990 Källor 1000 Airplanes on the Roof at PhilipGlass.com.
Virgin 86106-2 The libretto and images of the original set are published in: Philip Glass, David Henry Hwang and Jerome Sirlin (Introduction by John Howell), 1001 Airplanes on the Roof, Salt Lake City: Peregrine Smith Book, 1989 ISBN 0-87905-343-7 FOB and Other Plays, Plume, 1990 Sources 1000 Airplanes on the Roof at PhilipGlass.com.

Alla filmer i festivalprogrammet är Sverigepremiärer, skandinaviska premiärer, Europapremiärer eller världspremiärer.
All movies in the program are Swedish premieres, Scandinavian premieres, European premieres or world premieres.

Hon var bara 12 år vid tiden för premiären Anacréon.
She was only 12 years old at the time of the Anacréon premiere.

Operan hade premiär 2005 på Opéra National de Paris och Violas videoverk ställdes även ut 2006 på The Haunch of Venison Gallery och St Olave's School i London under utställningsnamnet LOVE/DEATH.
The opera premiered at the Opéra National de Paris in 2005 and Viola's video work was subsequently shown as LOVE/DEATH The Tristan Project at the Haunch of Venison Gallery and St Olave's School, London, in 2006.

Enligt tidskriften recenserar den alla filmpremiärer varje månad, inklusive de som har en begränsad premiär, som till exempel "konst-filmer", till skillnad från andra tidskrifter som fokuserar på de stora filmerna.
The magazine reviews all film releases each month, including those with a limited (art house) release, as opposed to most film magazines which concentrate on those films with a general release.

27 mars – Premiären för Sergej Rachmaninovs första symfoni slutar i katastrof, många ställde sig frågan om dirigenten Aleksandr Glazunov var berusad eller ogillade stycket så mycket att han inte gjorde ett bra utförande.
March 27 – The première of Sergei Rachmaninoff's First Symphony is a complete disaster, leaving many wondering whether Alexander Glazunov, the conductor for the event, was drunk or just disliked the music so much that he did not care about a good performance.

I början av 1920-talet producerade Tree flera spektakulära pjäser av Shakespeare och andra klassiska verk, och premiärer av stora dramatiker som George Bernard Shaw, J. M. Syngena, Noël Coward och J. B. Priestley.
In the early decades of the 20th century, Tree produced spectacular productions of Shakespeare and other classical works, and the theatre hosted premieres by major playwrights such as George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward and J. B. Priestley.

Puccinis version har alltsedan premiären tillhört operavärldens standardrepertoar, medan Leoncavallos opera sällan framförs.
Puccini's version has become a standard in the operatic repertoire, whereas Leoncavallo's opera is rarely performed.

Operan hade premiär den 12 oktober 1992 (på dagen 500 år sedan Columbus nådde Amerikas kust).
The work was commissioned by the Metropolitan Opera, New York City, and first performed there on October 12, 1992 (that date being the 500th anniversary of Christopher Columbus discovering the Americas).

La favorite hade premiär den 2 december 1840.
La favorite premiered on 2 December 1840.

Ska inte du gå på premiären?
Aren't you going to the play?

Det är premiär måndag 4 november.
The show opens Monday, November 4th.

Det är nödvändigt att medlemsstaterna vidtar åtgärder för att säkerställa att en viss period förflyter mellan premiärvisningen på biograf och TV-premiären.
Whereas measures are necessary for Member States to ensure that a certain period elapses between the first cinema showing of a work and the first television showing;

När " Blunt Talk " hade premiär skrev han ner en dikt åt mig.
You know, when we were starting Blunt Talk, he wrote down a line of poetry for me.

Och en del filmer har till och med premiär samma datum världen över.
Some movies have even opened worldwide on the same date.

The Dark Knight Rises hade premiär den 16 juli 2012 i New York.
The Dark Knight Rises premiered in New York City on July 16, 2012.

Filmen hade premiär på 2007 års Filmfestival i Cannes (maj 2007) och släpptes den 17 augusti 2007, samma år som FN:s klimatpanel publicerade sin fjärde vetenskapliga rapport klimatförändringar och ett år efter Al Gores dokumentärfilm med samma tema, En obekväm sanning.
Its world premiere was at the 2007 60th Annual Cannes Film Festival (May 16–27, 2007) and it was released on August 17, 2007, in the year in which the Fourth Assessment Report of the United Nations global warming panel IPCC was published and about a year after Al Gore's An Inconvenient Truth, another film documentary about global warming.

Hålla en premiär för en nazistfilm.
It looks like we're supposed to have a Nazi premiere.

Filmen hade premiär 1999 och kom sedan fortfarande att sändas ibland i ABC Family.
The film originally premiered on ABC and is now frequently aired on Lifetime.

Jag har aldrig missat en premiär.
I've never missed an opening.

Jag bestämde mig för att inte berätta om Buddy förrän efter premiären
Didi made me realize that even tryin' to relax was diff/cult