produktstandard oor Engels

produktstandard

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

product standard

A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic.(Source: GRAHAW)

Tillsatsmaterial för svetsning – Generell produktstandard för tillsatsmaterial och svetspulver för smältsvetsning av metalliska material
Welding consumables — General product standard for filler metals and fluxes for fusion welding of metallic materials

voorbeelde

Byggnadsglas – Alkaliska jordartsmetallsilikatglas – Del 2: Utvärdering av överensstämmelse – Produktstandard
Glass in building — Basic alkaline earth silicate glass products — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Kommissionen har för avsikt att samarbeta med standardiseringsorgan och berörda parter för att utveckla metoder för att systematiskt ta med miljöegenskaper i produktstandarder.
The Commission intends to co-operate with the standardisation bodies and relevant stakeholders to develop mechanisms to integrate systematically environmental characteristics into product standards.

Byggnadsglas – Kalk-sodasilikatglas – Del 9: Utvärdering av överensstämmelse – Produktstandard
Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — Part 9: Evaluation of conformity/Product standard

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Produktstandard för mätande reläer och reläskydd
Electromagnetic compatibility (EMC) - Product standard for measuring relays and protection equipment

Byggnadsglas-Värmeprovat, termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp – Del 2: Produktstandard och utvärdering av överenstämmelse
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity. Product standard

Stöd ges endast för projekt som innebär tillverkning av produkter som omfattar tidig anpassning till eller överträffande av framtida EU-produktstandarder (27) som förbättrar miljöskyddet och ännu inte trätt i kraft.
the aid is granted only for projects consisting of production of products involving early adaptation to or going beyond future Community product standards (27) which increase the level of environmental protection and are not yet in force;

Byggnadsglas – Värmeprovat, termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp – Del 2: Produktstandard och utvärdering av överenstämmelse
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Byggnadsglas - Alkaliska jordartsmetallsilikatglas - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard
Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Byggnadsglas – Borsilikatglas – Del 1-2: Utvärdering av överensstämmelse – Produktstandard
Glass in building — Special basic products — Borosilicate glasses — Part 1-2: Evaluation of conformity/Product standard

(3) Kriterierna för när kopparskrot upphör att vara avfall bör säkerställa att kopparskrot som härrör från återvinning uppfyller de tekniska kraven i industrin för framställning av icke-järnmetaller, följer gällande lagstiftning och produktstandarder och totalt sett inte leder till negativa följder för miljön eller människors hälsa.
(3) The criteria determining when copper scrap ceases to be waste should ensure that copper scrap resulting from a recovery operation meets the technical requirements of the non-ferrous metal producing industry, comply with existing legislation and standards applicable to products and do not lead to overall adverse environmental or human health impacts.

Byggnadsglas – Termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp – Del 2: Utvärdering av överensstämmelse – Produktstandard
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

I de tidigare standarderna försummades ofta hållbarhetskriterierna, men i de harmoniserade produktstandarderna måste dessa kriterier beaktas.
In the first generation of standards, durability criteria were often neglected and they must be taken into account in harmonised product standards.

Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet
Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics

Dessa krav återspeglas således i nationella produktstandarder, nationella tekniska godkännanden och andra nationella tekniska specifikationer och bestämmelser relaterade till byggprodukter.
Those requirements are consequently reflected in national product standards, national technical approvals and other national technical specifications and provisions related to construction products.

Akustik – Hörapparater – Del 13: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Produktstandard
Electroacoustics — Hearing aids — Part 13: Electromagnetic compatibility (EMC)

Produktstandard för fastställande av radiobasstationers och fasta trådlösa terminalers överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna och referensnivåerna avseende exponering för elektromagnetiska fält (110 MHz – 40 GHz) – Allmänheten
Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110 MHz — 40 GHz) — General public

Byggnadsglas – Värmeförstärkt kalk-sodasilikatglas – Del 2: Utvärdering av överensstämmelse – Produktstandard
Glass in building — Heat strengthened soda lime silicate glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

I produktstandarden EN 13241‐1 som trädde i kraft i maj 2004 föreskrivs sedan i maj 2005 en CE‐märkningsplikt för alla portar och grindar som säljs inom EU.
Standard EN 13241-1, which came into effect in May 2004, imposes, as of May 2005, a mandatory CE mark on all doors and gates sold in Europe.

Tillsatsmaterial för svetsning – Generell produktstandard för tillsatsmaterial och svetspulver för smältsvetsning av metalliska material
Welding consumables — General product standard for filler metals and fluxes for fusion welding of metallic materials

Byggnadsglas – Kemiskt härdat glas av kalk-sodasilikattyp – Del 2: Utvärdering av överensstämmelse – Produktstandard
Glass in building — Chemically strengthened soda lime silicate glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Vägutrustning – Vägmärken – Variabla meddelandeskyltar – Del 1: Produktstandard
Road vertical signs — Variable message traffic signs — Part 1: Product standard

Byggnadsglas - Laminerat glas och laminerat säkerhetsglas - Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Evaluation of conformity/Product standard