projektera oor Engels
projektera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
project
en
to make plans for; forecast
För det andra behövs en ny strategi för att projektera definition .
Second, a new approach is needed to project definition .
plan
en
to design
Innan anläggningen kan utnyttjas måste koncessionshavaren projektera, finansiera och genomföra arbetet och dessutom under flera år stå för underhållet av anläggningen.
Before the operating phase the concessionaire is responsible for planning, financing, the execution of works and maintenance services over many years.
to project
För det andra behövs en ny strategi för att projektera definition .
Second, a new approach is needed to project definition .
to project, to design as a project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normal last: ”projekterad massa vid normal nyttolast”.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
skall byggnadsverk och deras installationer för uppvärmning, kylning och ventilation vara projekterade och utförda på ett sådant sätt att den mängd energi som med hänsyn till klimatförhållandena på platsen behövs vid användandet är liten och värmekomforten för brukarna är tillfredsställande.
Boiled is better for younot-set not-set
ESK beklagar att kommissionen inte tar tillfället i akt att förnya direktiven i syfte att klarare fastställa förfarandena för upphandling samt kontraktsramarna för alla offentlig-privata partnerskap och koncessioner som grundar sig på en ny definition gällande kontrakt för koncessioner och offentlig-privata partnerskap, vilket ESK föreslagit i flera yttranden, t.ex. nyligen i yttrandet om "Förstärkning av koncessionsrätten och avtalsrätten för offentlig-privata partnerskap"(4). I detta yttrande sägs att en "offentlig koncession är en handling (kontrakt eller ensidig rättshandling) genom vilken en offentlig myndighet ger ett privat företag i uppgift att projektera, konstruera, finansiera, underhålla och driva en infrastruktur eller en tjänst för en längre, tidsbestämd period."
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
— Normal last: ”projekterad massa vid normal nyttolast”.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
1. Den projekterade rälsförhöjningen för linjer ska begränsas enligt tabell 7.
Target- USS VoyagerEurlex2019 Eurlex2019
Denna åtgärd skall ske i form av antingen Next European Torus (NET) eller en internationell termisk experimentreaktor (ITER), projekterad i samarbete med de tre andra stora fusionsprogrammen i världen (Japan, Ryssland och USA).
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Om delsystemets överensstämmelse i projekterad driftsstatus med de väsentliga kraven vid tidpunkten för godkännandet ifrågasätts i ett senare skede, bör därför sökanden, som har undertecknat den relevanta EG-kontrollförklaringen, anses ha det främsta ansvaret.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Jag skall först behandla den portugisiska regeringens argument att godkännandeförfarandet syftar till att genomföra artikel 2 i direktiv 89/106, i vilken medlemsstaterna åläggs att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att byggprodukter får släppas ut på marknaden endast om de är lämpliga för avsedd användning, vilket innebär att de skall ha sådana egenskaper att de byggnadsverk i vilka de infogas, monteras, används eller installeras kan uppfylla de väsentliga krav som avses i artikel 3 i direktivet i den mån de är rätt projekterade och utförda.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
(29)utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången på unionsmarknaden av en driftskompatibilitetskomponent, ett delsystem eller ett fordon som är redo för användning i projekterad drift.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
— Minsta last: ”projekterad massa i driftskick”.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
den norra avfallsplatsen projekterades i ett skogsområde som återplanterats med gemenskapsmedel,
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången på unionsmarknaden av en driftskompatibilitetskomponent, ett delsystem eller ett fordon som är klart för användning i projekterad drift.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Utrustning och säkerhetssystem som omfattas av särskilda villkor för kontroll och underhåll skall projekteras och tillverkas med hänsyn till dessa villkor
Don' t cry for me, Mummyeurlex eurlex
Lösningen på detta problem skulle kunna vara att medlemsländerna skapar en ad hoc-fond som skall användas för att projektera, köpa, bygga och sköta vattenledningar och brunnar, utan mellanhänder.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEuroparl8 Europarl8
Utrustning och säkerhetssystem skall projekteras och tillverkas för att kunna klara av faktiska eller förutsebara miljöförhållanden.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Ett klagomål har inkommit till kommissionen avseende en oegentlighet i samband med ett upphandlingsförfarande som utlysts av Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (ett statligt elbolag, nedan kallat DEI) för att projektera, leverera, transportera, installera och sätta i drift två anläggningar för elproduktion för Atherinolakkos elcentral på Kreta.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
I artikel 7 i direktivet föreskrivs dessutom förfaranden för samråd om ett sådant projekt kan antas medföra en betydande inverkan på miljön i en annan medlemsstat. Samråd skall äga rum antingen på den projekterande medlemsstatens initiativ eller på begäran från den andra medlemsstaten.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Byggnadsverket skall vara projekterat och utfört på ett sådant sätt att buller, som uppfattas av de boende eller av personer i närheten av byggnaden, ligger på en nivå som inte medför risk för deras hälsa och som möjliggör sömn, vila och arbete under tillfredsställande förhållanden.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Projekterad massa och last
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurlex2019 Eurlex2019
Rälsförhöjning – projekterat värde upp till toppvärde om inte annat följer av de gränser för omedelbar åtgärd som anges i avsnitt 4.2.9.4.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
EN-linjekategorierna i tillägg E bygger på den projekterade massan vid extrem nyttolast enligt avsnitt 2.1 i EN 15663:2009+AC:2010, med hänsyn tagen till de värden för nyttolast av passagerare på ståplatser som anges i tabell 45.
Are you continuing with Sumo?Eurlex2019 Eurlex2019
Om villkoren inte kan uppfyllas ska den projekterade anläggningen placeras i klass 2 och den anmälningsskyldige ska då inkomma med en ansökan om miljötillstånd för klass 2.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
24.1 Förteckning som beskriver alla projekterade kombinationer av elektriska/elektroniska system eller elektriska/elektroniska underenheter, karossutformning (60), variationer av karossmaterial, allmänna dragningar av ledningar, motorvariationer, vänster- och högerstyrda versioner och axelavståndsversioner: ...
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Kork, speciellt projekterad kork
number of slides prepared and numbers of cells scoredtmClass tmClass
h) Rälsförhöjning – projekterat värde upp till toppvärde om inte annat följer av de gränser för omedelbar åtgärd som anges i avsnitt 4.2.9.4.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.