projekterad oor Engels
projekterad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of projektera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normal last: ”projekterad massa vid normal nyttolast”.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
skall byggnadsverk och deras installationer för uppvärmning, kylning och ventilation vara projekterade och utförda på ett sådant sätt att den mängd energi som med hänsyn till klimatförhållandena på platsen behövs vid användandet är liten och värmekomforten för brukarna är tillfredsställande.
I mean, you know...... I' il take alook at what you have, if you insist...... but this' il do fine fornownot-set not-set
ESK beklagar att kommissionen inte tar tillfället i akt att förnya direktiven i syfte att klarare fastställa förfarandena för upphandling samt kontraktsramarna för alla offentlig-privata partnerskap och koncessioner som grundar sig på en ny definition gällande kontrakt för koncessioner och offentlig-privata partnerskap, vilket ESK föreslagit i flera yttranden, t.ex. nyligen i yttrandet om "Förstärkning av koncessionsrätten och avtalsrätten för offentlig-privata partnerskap"(4). I detta yttrande sägs att en "offentlig koncession är en handling (kontrakt eller ensidig rättshandling) genom vilken en offentlig myndighet ger ett privat företag i uppgift att projektera, konstruera, finansiera, underhålla och driva en infrastruktur eller en tjänst för en längre, tidsbestämd period."
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
— Normal last: ”projekterad massa vid normal nyttolast”.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
1. Den projekterade rälsförhöjningen för linjer ska begränsas enligt tabell 7.
Really nice people tooEurlex2019 Eurlex2019
Denna åtgärd skall ske i form av antingen Next European Torus (NET) eller en internationell termisk experimentreaktor (ITER), projekterad i samarbete med de tre andra stora fusionsprogrammen i världen (Japan, Ryssland och USA).
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Om delsystemets överensstämmelse i projekterad driftsstatus med de väsentliga kraven vid tidpunkten för godkännandet ifrågasätts i ett senare skede, bör därför sökanden, som har undertecknat den relevanta EG-kontrollförklaringen, anses ha det främsta ansvaret.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Jag skall först behandla den portugisiska regeringens argument att godkännandeförfarandet syftar till att genomföra artikel 2 i direktiv 89/106, i vilken medlemsstaterna åläggs att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att byggprodukter får släppas ut på marknaden endast om de är lämpliga för avsedd användning, vilket innebär att de skall ha sådana egenskaper att de byggnadsverk i vilka de infogas, monteras, används eller installeras kan uppfylla de väsentliga krav som avses i artikel 3 i direktivet i den mån de är rätt projekterade och utförda.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
(29)utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången på unionsmarknaden av en driftskompatibilitetskomponent, ett delsystem eller ett fordon som är redo för användning i projekterad drift.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
— Minsta last: ”projekterad massa i driftskick”.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
den norra avfallsplatsen projekterades i ett skogsområde som återplanterats med gemenskapsmedel,
We all got upEurLex-2 EurLex-2
utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången på unionsmarknaden av en driftskompatibilitetskomponent, ett delsystem eller ett fordon som är klart för användning i projekterad drift.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Utrustning och säkerhetssystem som omfattas av särskilda villkor för kontroll och underhåll skall projekteras och tillverkas med hänsyn till dessa villkor
I think you should, because we' re about to lose himeurlex eurlex
Lösningen på detta problem skulle kunna vara att medlemsländerna skapar en ad hoc-fond som skall användas för att projektera, köpa, bygga och sköta vattenledningar och brunnar, utan mellanhänder.
Wipe the sweat at the kitchenEuroparl8 Europarl8
Utrustning och säkerhetssystem skall projekteras och tillverkas för att kunna klara av faktiska eller förutsebara miljöförhållanden.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Ett klagomål har inkommit till kommissionen avseende en oegentlighet i samband med ett upphandlingsförfarande som utlysts av Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (ett statligt elbolag, nedan kallat DEI) för att projektera, leverera, transportera, installera och sätta i drift två anläggningar för elproduktion för Atherinolakkos elcentral på Kreta.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
I artikel 7 i direktivet föreskrivs dessutom förfaranden för samråd om ett sådant projekt kan antas medföra en betydande inverkan på miljön i en annan medlemsstat. Samråd skall äga rum antingen på den projekterande medlemsstatens initiativ eller på begäran från den andra medlemsstaten.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Byggnadsverket skall vara projekterat och utfört på ett sådant sätt att buller, som uppfattas av de boende eller av personer i närheten av byggnaden, ligger på en nivå som inte medför risk för deras hälsa och som möjliggör sömn, vila och arbete under tillfredsställande förhållanden.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Projekterad massa och last
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurlex2019 Eurlex2019
Rälsförhöjning – projekterat värde upp till toppvärde om inte annat följer av de gränser för omedelbar åtgärd som anges i avsnitt 4.2.9.4.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
EN-linjekategorierna i tillägg E bygger på den projekterade massan vid extrem nyttolast enligt avsnitt 2.1 i EN 15663:2009+AC:2010, med hänsyn tagen till de värden för nyttolast av passagerare på ståplatser som anges i tabell 45.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurlex2019 Eurlex2019
Om villkoren inte kan uppfyllas ska den projekterade anläggningen placeras i klass 2 och den anmälningsskyldige ska då inkomma med en ansökan om miljötillstånd för klass 2.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
24.1 Förteckning som beskriver alla projekterade kombinationer av elektriska/elektroniska system eller elektriska/elektroniska underenheter, karossutformning (60), variationer av karossmaterial, allmänna dragningar av ledningar, motorvariationer, vänster- och högerstyrda versioner och axelavståndsversioner: ...
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Kork, speciellt projekterad kork
Your daughter' s a dead giveawaytmClass tmClass
h) Rälsförhöjning – projekterat värde upp till toppvärde om inte annat följer av de gränser för omedelbar åtgärd som anges i avsnitt 4.2.9.4.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.