promenadavstånd oor Engels

promenadavstånd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

walking distance

naamwoord

Jag har inget körkort och det enda som finns på promenadavstånd är en thairestaurang och en bensinmack.
I don't drive and the things available in walking distance are a Thai restaurant and a gas station.

voorbeelde

”Därför att till skillnad från dig bor jag på promenadavstånd från jobbet och behöver bil ungefär en gång per år.
“Because unlike you I live within walking distance of my work and need a car about once a year.

Sålunda var några, som klagade över att de hade långtråkigt, alltför slöa för att besöka en samlingslokal för äldre, fastän den låg på promenadavstånd.
Thus some who complained of being bored were too lazy to visit the senior citizens center even though it was within walking distance.

På fem minuters promenadavstånd från Medborgarplatsens tunnelbanestation låg inte mindre än sextiofem krogar.
Within a five-minute radius from Medborgarplatsen metro station, there were no fewer than sixty-five pubs.

När vi samtalade om kyrkan berättade denne gode broder att det fanns en församling där i La Victoria och att kapellet låg på promenadavstånd från hotellet.
As we chatted about the Church, this good brother told me that there was a ward right there in La Victoria and that the chapel was located just a short walk from the hotel.

Kommissionsledamöterna transporteras ofta i bil med chaufför till privata lunchsamtal med journalister och andra i restauranger som ligger på promenadavstånd från Berlaymont. Detta är en rutin som i avsaknad av alla uppenbara säkerhetsmotiv verkar strida mot kommissionsledamöternas uttalanden om att bilar bör användas i mindre utsträckning av miljöskäl.
Commissioners are frequently conveyed in chauffeur-driven vehicles for private lunchtime discussions with journalists and others in restaurants within easy walking distance of the Berlaymont — a practice that in the absence of any obvious other security provisions appears to conflict with the Commission's exhortations that cars should be used less for environmental reasons.

Vi har promenadavstånd till stans tre bästa krogar.
We are within walking distance to three of the best restaurants in the city.

Hedebys nya prästgård var en helt vanlig modern villa, på några minuters promenadavstånd från kyrkan.
Hedeby's new parsonage was quite an ordinary modern dwelling a few minutes' walk from the church.

Söder om National Mall, på promenadavstånd från Washingtonmonumentet, ligger en byggnad som lockar till sig tusentals nyfikna personer, vilka troligtvis alla bär på ”varuprover” härifrån – nämligen sedlar!
Just south of the mall, and walking distance from the Washington Memorial, is a building that draws thousands of curious citizens, who are probably carrying samples of the products that emanate from this place —bank notes!

Promenadavstånd.
Walking distance.

Jag har inget körkort och det enda som finns på promenadavstånd är en thairestaurang och en bensinmack.
I don't drive and the things available in walking distance are a Thai restaurant and a gas station.

Plaza Mayor, Puerta Del Sol och det historiska Los Austrias ligger också inom bekvämt promenadavstånd.
The Plaza Mayor, Puerta Del Sol and the historic area of "Los Austrias" are all just within close walking distance.

Hyde Park ligger på 20 minuters promenadavstånd och historiska Westminster ligger ca två km bort.
Hyde Park is a 20-minute walk, and historic Westminster is just 1.5 miles away.

Våra hotell Scandic Opalen vid Heden och Scandic Rubinen mitt på Avenyn ligger båda inom bekvämt promenadavstånd till Liseberg.
Our hotels Scandic Opalen at Heden and Scandic Rubinen right on Avenyn, are both within easy walking distance of Liseberg.

På bara fem minuters promenadavstånd finner gästerna den berömda Nanjing Road, medan det romantiska vattenbrynet ligger på en avkopplande 10-minuters promenad från hotellet.
A 5 min walk will bring you to the famous Nanjing Road, while the romantic Bund is a short 10 min stroll.All guest suites are unique in design.

Promenadavstånd till restauranger och barer.
Close to restaurants and bars.”

Renoverat vackert beläget boende i två stugor i naturskön miljö med promenadavstånd till sjön med såväl bad som vedeldad bastu och vandringsled vid husknuten.
Renovated beautifully situated accommodation in two cottages in the scenic location within walking distance to the lake with both bath sauna and footpath at the corner.

På fem till sju minuters promenadavstånd hittar du den stora stationen Seomyeon och mängder av kaféer, affärer och restauranger, där du kan upptäcka det koreanska köket. Busan väntar på dig!
About 5-7 minutes from the residence, you’ll find the transportation hub of Seomyeon Station, as well as many cafés, shops and restaurants where you’ll have the chance to experience Korean cuisine.

Den underjordiska staden, men även Old Montreal och Montreal Vieux-Port når man på angenämt promenadavstånd.
This district is jam-packed with landmarks such as The Underground City, Old Montreal and Montreal Vieux-Port.

Dessa mysiga lägenheter åtnjuter ett soligt och stillsmat läge i en sluttning söderut, som även ligger på bara några minuters promenadavstånd från linbanestationen, längdskidspåren och centrum i St...
These cozy apartments enjoy a sunny and quiet location on a south-facing slope, only a few minutes’ walk from the cable car station, the ski slope, the cross-country ski run and the center of St.

Westminster, men även Lambeth och Pimlico når man på angenämt promenadavstånd.
Westminster, Lambeth and Pimlico are all within walking distance from here.

Clarion Collection Hotel Kompaniet ligger på 10 minuters promenadavstånd från centrala Nyköping.
Clarion Collection Hotel Kompaniet is a 10-minute walk from central Nyköping.

Fantastisk lägenhet, under konstruktion, i Cascais centrum med endast några minuters promenadavstånd till alla bekvä...
Excellent apartment with ample balconies and fantastic sea view and location, in Monte Estoril, at just 5 minutes wa...

Från fastigheten har man promenadavstånd till
The property is within walking distance to

Stadsdelen Rua de Santa Catarina, med många affärer, ligger på 10 minuters promenadavstånd.
The Rua de Santa Catarina commercial district is 10 minutes' walk.

Praetorium, men även Cologne Ring och Hohenzollern Bridge når man på angenämt promenadavstånd.
Praetorium, Cologne Ring and Hohenzollern Bridge are all within walking distance from here.