prompt oor Engels

prompt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prompt

bywoord

d) åtföljs av betalning av prompt, adekvat och effektiv ersättning.
accompanied by the payment of prompt, adequate and effective compensation.

punctual

adjektief

accurate

adjektief

on time · timely · exact · regular · correct · even · steady · immediate · proper · right · promptly

Soortgelyke frases

se prompt
prompted · prompts

voorbeelde

”Nja, sir, om en gäst prompt vill låna den skulle jag aldrig vägra.”
‘Well, sir, if a customer truly insists, I would never refuse him.’

Stimuli som används för andra syften kan oavsiktligt tjäna som vägledning eller prompter.
Stimuli used for other purposes may inadvertently serve as primes or prompts.

Håll er till frågorna på prompter-korten.
Stick to the questions on the cue cards.

Anklagelserna bestrids aldrig och alla böter betalas prompt.
The charges are never disputed, and all fines are paid promptly.

Då kommer prompten tillbaka.
I'll be back straight.

Men Lois ville prompt bli en stjärna.
But Lois... she had to be a star.

Europaparlamentet understryker att stödet till utvecklingen av det civila samhället och till respekten för de grundläggande rättigheterna, särskilt yttrandefriheten och religionsfriheten, inte får blandas ihop med valet av styrelseform eller med urvalsprinciperna för ländernas ledare. Parlamentet understryker att utvecklingen i området måste följas med respekt för folkets vilja och med hänsynstagande till kulturella, historiska och politiska skillnader. Parlamentet framhåller att dessa folk kan önska något så annorlunda jämfört med de förhållanden som råder i Europa att det kan motverka sitt syfte om man prompt vill åstadkomma en likriktning efter europeiska förhållanden. För att utvecklingen skall vara legitim måste förändringarna vara förankrade hos och stöttas av de berörda folken.
Stresses that supporting the development of civil society and respect for fundamental rights, particularly those relating to freedom of expression and religion, must not be confused with the choice of regime or with the procedures for choosing leaders; stresses the need to monitor developments in the region whilst respecting the will of the people and taking into account cultural, historical and political differences; notes that the will of the people, in its various forms, may differ from what is accepted in Europe, and that any attempt to align it with European models by force may accordingly prove counter-productive; stresses that, in order for change to be legitimate, it must be adopted and supported by the peoples concerned;

Nån vill prompt få stopp på det.
And someone is very interested in removing it, which has me a little busy.

”Trädgårdsarkitektur, om du prompt ska veta det.
“Landscape gardening, if you must know.

Ofta vill de prompt att vi skall sova i deras sängar, medan de sover i soffan.
And they frequently insist that we sleep in their bed while they sleep on the couch.

Och dagen därpå gick jag i något som var rekordfart för mig, för jag ville prompt ta mig till Castle Crags före kvällen.
The next day I hiked at what for me was record speed, spurred on by my desire to reach Castle Crags by day’s end.

Fragmentarisk vägledning har den speciella effekt som i tidigare avsnitt av denna bok har kallats »prompter».
A fragment of a prime has the special effect to which the term “prompt” has been applied in earlier parts of this book.

Ekvatorialguineas myndigheter med ansvar för tillsynen över följande lufttrafikföretag har visat bristande förmåga att utöva adekvat tillsyn över företagen: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE – Compagnie Aeree de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA – Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA – Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE – Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.
The authorities of Equatorial Guinea with responsibility for regulatory oversight of the following air carriers have shown a lack of ability to carry out adequate safety oversight on these carriers: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE — Compagnie Aeree de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE — Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.

Mannen som Evelyn köpt lottsedlar av besökte henne som vanligt och ville prompt att hon skulle spela på sitt lyckonummer igen.
The man from whom Evelyn bought the lottery tickets called as usual and insisted that she play her lucky number again.

Vi ville vänta med vår semester, men Theresa ville prompt att vi skulle åka.
We wanted to postpone our vacation, but Theresa insisted that we go.

d) åtföljs av betalning av prompt, adekvat och effektiv ersättning.
(d) accompanied by the payment of prompt, adequate and effective compensation.

Här kan du välja standardgrafikläget. Om du avser att använda VGA-grafikläget, måste du kompilera kärnan med stöd för framebuffer-enheter. Inställningen fråga visar en prompt vid start. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details

Om den här rutan väljs så går Lilo till Lilo-prompten vare sig en tangent trycks ner eller inte. Om rutan inte är vald, startar Lilo det förvalda operativsystemet om inte skift-tangenten trycks ner (i detta fall går det till Lilo-prompten). Det här anger alternativet prompt i lilo. conf
If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf

Man kan också ställa frågor om allt, men jag tror att märkningen av nötkött och nötköttsprodukter måste komma prompt nu, nämligen från och med september och inte januari nästa år.
You can of course always revisit everything, but I think that we now need labelling of beef and beef products as a matter of urgency, by which I mean as from September this year and not as from January next year.

I finanskrisens spår visade ECB vad det betyder att kunna agera snabbt och samfällt, t.o.m. mer prompt än Federal Reserve i Washington.
In the wake of the financial crisis, the ECB showed what it meant to be able to act quickly and collectively, even more quickly than the Federal Reserve in Washington.

Men det var du som prompt skulle vinna.
But you were the one who needed to win.

Att besluta om skattefrågor och prompt vädja till medlemsstaterna om en harmonisering av deras nationella skatter är inte något för EU.
It is not for the EU to decide on taxation matters and promptly to call on the Member States to harmonise their national taxes.

En auditiv prompt kan minskas i intensitet, maskeras med oljud eller :.klippas av:o för att frekvensen skall minska.
An auditory prompt may be reduced in intensity, masked with noise, or “clipped” to reduce its frequency range.

Varför skulle Ed prompt vilja tala med mig här i Stockholm, och det klockan fem på morgonen till råga på allt?”
Why did Needham insist on coming to talk to me here in Stockholm, and at five in the morning?”