rädda ansiktet oor Engels
rädda ansiktet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
save face
en
preserve reputation
Förväntar du dig att jag ska döda honom för att rädda ansiktet?
You expect me to kill him to save face?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den balanserade synen på att rädda ansiktet
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Det finns också andra sätt på vilka en människa kan påverkas genom en önskan att rädda ansiktet.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard importvalues for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Byrån vill bara rädda ansiktet.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheferna räddar ansiktet och vi...
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle hon, en nation med ett så vanställt utseende, kunna ”rädda ansiktet” inför andra nationer?
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Man måste rädda ansiktet. Det gällde dem båda.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälper bara honom rädda ansiktet
we'll offer you only # rubiesopensubtitles2 opensubtitles2
Att ”rädda ansiktet” är besläktat med stolthet.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Tydligen ligger det ära i att hjälpa någon att rädda ansiktet.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt dem rädda ansiktet, och be dem sen hjälpa till att rädda våra män.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förenta staterna och rådet försöker inte rädda ett viktigt redskap. De försöker bara rädda ansiktet.
May I ask your name?Europarl8 Europarl8
Tendensen att önska rädda ansiktet är något som inte bara förekommer i Österlandet, utan överallt i världen.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
RÄDDA ANSIKTET
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
Skönt att jag inte behöver rädda ansiktet längre, mrs Sellner!
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEHÖVER EN KRISTEN RÄDDA ANSIKTET?
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
Det är inte bara österlänningarna som är angelägna om att söka ”rädda ansiktet”.
I know it' s therejw2019 jw2019
Men att försöka rädda ansiktet ändrar inte på förhållandena.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
4:23) Var därför på din vakt mot de faror som ligger i att rädda ansiktet.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooljw2019 jw2019
Den första synd som människan begick åtföljdes i själva verket av ett försök att rädda ansiktet.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
(1 Timoteus 1:5) Somliga människor ljuger eller talar halvsanningar för att rädda ansiktet.
Give it.Share itjw2019 jw2019
Att rädda ansiktet kan också vara grundat på stolthet eller en överdriven uppfattning om sin egen betydelse.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
BIBELN visar att önskan att rädda ansiktet är nästan lika gammal som mänskligheten.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Jag tror att det bara är en manöver för att rädda ansiktet från Frankrikes sida.
What if I say no, sir?Europarl8 Europarl8
Hjälper bara honom rädda ansiktet.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kom Brom på en kompromiss som räddade ansiktet på bägge parter.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.