röd|vin oor Engels
röd|vin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
red wine
sv
rött vin
De röda vinerna har sålunda en fin lyster och är mycket intensiva, ofta purpurröda, i färgen.
The red wines thus have a brilliant, deeply intense colour, which is usually purple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vin och/eller den färska druvmust, vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol och som används vid framställningen av aromatiserat vin skall utgöra minst 75 % av den slutliga produkten.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Det vin som används vid framställningen av en aromatiserad vinbaserad dryck skall i den slutliga produkten utgöra minst 50%.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EU) nr 1266/2010 av den 22 december 2010 om ändring av direktiv 2007/68/EG vad gäller märkningskrav för vin (2) bör införlivas med avtalet.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Affärsförmedling och affärsrådgivning vid köp, försäljning, import, export av alkoholhaltiga drycker, läskedrycker, vatten och vin
Oh, hi, guys.I didn' t see you theretmClass tmClass
Innehållet av vin eller vinprodukter får inte överstiga 50 %."
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), särskilt artikel 53 och artikel 80 b i denna, och
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
I artikel 44 i rådets förordning (EEG) nr 337/79 ( 4 ), ändrad genom förordning (EEG) nr 3307/85 ( 5 ), föreskrevs, med verkan från och med den 1 september 1986, en minskning med 15 mg/l av den högsta tillåtna totala svaveldioxidhalten i andra viner än mousserande viner, likörviner och ett antal kvalitetsviner.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Vår guide berättar för oss att ekfat i huvudsak används till viner som inte är mousserande, medan små metalltankar används i framställningen av mousserande viner.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
Försäljningsbeteckningen ”äggaromatiserat vin” får kompletteras med termen cremovo zabaione om sådan produkt innehåller minst 80 % vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Marsala” och har en äggulehalt på minst 60 gram per liter.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Destillation av vin för SNIF-NMR
Lt La Forge has a thoughtoj4 oj4
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1325/90(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Är de röda?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ingen röd färg fanns på hans hud.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
På den amerikanska marknaden tävlar unionsvinerna med viner från bl.a. Sydamerika, Australien eller Sydafrika.
If only I didn' t know you so wellEuroParl2021 EuroParl2021
I detta sammanhang bör det påpekas att i såväl lagdekret 137/95 som lagdekret 119/97 om undantag från det först nämnda lagdekretet fastställs att ”en procentandel av intäkterna från avgiften för säljfrämjande åtgärder, vilken årligen ska fastställas av jordbruksministeriet, dock aldrig lägre än 25 %, ska användas för allmänna säljfrämjande åtgärder för vin och vinprodukter” (artikel 11.2 i lagdekret 119/97).
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat
I thought he' d be differentoj4 oj4
Lagren av vita viner i områdena uppgår nu till 7,5 miljoner hektoliter, under det att ett lager på cirka 6 miljoner hektoliter räcker för att garantera normala leveranser till marknaden.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Insatserna från FN:s flyktingkommissariat och Internationella Röda korset är mycket bristfälligt finansierade.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEuroparl8 Europarl8
Några löpte amok i den röda tiden, men ingen större skada har skett.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Röda och Svarta vinbär (Ribes specialis)
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Jag har röda strumpor.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunalens dom av den 16 juli 2015 – Roland mot harmoniseringskontoret – Louboutin (Nyans av färgen röd för skosulor)
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Denise lagade en enkel sallad på röda och gula körsbärstomater.
Octopus bigLiterature Literature
En röd Mustang.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.