radioaktivt nedfall oor Engels

radioaktivt nedfall

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

radioactive fallout

naamwoord

material from a radioactive plume

Den följande branden släppte ut väldigt radioaktivt nedfall i atmosfären.
The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.

fall-out

naamwoord

Radioaktivt nedfall

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nuclear fallout

residual radioactive material following a nuclear blast

De var alla utom fara och kilometervis från tsunamins ödeläggelse och det radioaktiva nedfallet.
They were out of harm’s way and miles from the devastation of the tsunami and the nuclear fallout.

voorbeelde

Men är skydd mot radioaktivt nedfall, frystorkad mat och guldgömmor praktiska sätt att försäkra sig om framtida överlevnad?
But are fallout shelters, freeze-dried foods and caches of gold practical approaches to future survival?

1.1 Radioaktivt nedfall är nästan alltid gränsöverskridande.
1.1 Radioactive fallout is nearly always transboundary.

31 Radioaktivt nedfall - en orsak till oro
31 Radioactive Fallout—A Matter of Concern

Vilka åtgärder har vidtagits för att genomföra samordnade internationella åtgärder beträffande detta fall av gränsöverskridande radioaktivt nedfall?
What measures have been taken to coordinate international action on this case of cross-border radioactive pollution?

Det kommer radioaktivt nedfall.
There is radioactive fallout coming from the nuclear blast.

radioaktivt nedfall
radioactive fallout

Mojaveöknen kommer att drabbas av kraftigt radioaktivt nedfall.
The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.

Den följande branden släppte ut väldigt radioaktivt nedfall i atmosfären.
The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.

Radioaktivt nedfall, översvämningar och torka hindras inte av nationsgränser.
Radioactive fallout, floods and drought are not held in check by national frontiers.

Enligt Överlorden, är den ännu förorenad av radioaktivt nedfall.
According to the Overlord, he still contaminated by nuclear fallout.

Fåglar – fåglar överallt, stora svarta skriande explosioner av fåglar, likt radioaktivt nedfall, likt granatsplitter.
Birds—birds everywhere, great black cawing explosions of them, like radioactive fallout, like shrapnel.

Radioaktivt nedfall?
Half-life?

Radioaktivt nedfall från Tjernobyl drabbade också EU-staterna.
Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.

Det är ett skyddsrum mot radioaktivt nedfall för alla höjdare
This is a fallout shelter for VlPs

Kan man, med detta hot om radioaktivt nedfall över mänskligheten, verkligen hoppas på en trygg framtid?
With the threat of radioactive fallout hanging over mankind, is it realistic to hope for a secure future?

Radioaktivt nedfall.
Radioactive fallout.

Den japanska tonfiskbåten Lucky Dragon 5 befann sig i närheten och höljdes av radioaktivt nedfall.
The Japanese tuna boat Lucky Dragon 5 was nearby and was covered in radioactive debris.

Radioaktivt nedfall — en orsak till oro
Radioactive Fallout—A Matter of Concern

effekterna av radioaktivt nedfall över stora områden, ozonskiktets uttunning genom kväveoxider från
of radioactive fall-out over large areas, the depletion of the ozone layer through nitrogen oxides, from

F — Radioaktivt nedfall
F —Nuclear fallout

Dessa människor oroar sig tydligtvis inte för radioaktivt nedfall eller hotet om terrorism.
Obviously these people are not worrying about nuclear fallout or the threat of terrorism.

Tolv år efter olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl i Ukraina är Europas alpområden fortfarande kraftigt förorenade av radioaktivt nedfall.
Twelve years after the nuclear power plant accident in Chernobyl, Ukraine, Europe’s alpine crescent is still highly contaminated by nuclear fallout.

Effekterna av Tjernobyl-katastrofen är fortfarande allvarliga och ungefär en fjärdedel av landet är fortfarande förorenat av radioaktivt nedfall.
The effects of the Chernobyl disaster are still of grave consequence and something like a quarter of the country is still contaminated by radioactive fall-out.

För det andra, vi sa till folk att gå ner i sina källare och bygga ett skyddsrum mot radioaktivt nedfall.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.

Är skyddsinrättningar mot radioaktivt nedfall och lagring av livsmedel och guld det bästa sättet att förbereda sig för att överleva?
Is building a fallout shelter and storing up food and gold the way to prepare for survival?