realister oor Engels

realister

naamwoord

Soortgelyke frases

realist
realist

voorbeelde

— Tydligen ha andarne blivit realister liksom vi människor.
Obviously, the spirits have become realists like the rest of us mortals.

Hawke sa att det är en av hans favoritfilmer och kallade den för en "romans för realister".
Hawke called it one of his favorite movies, a "romance for realists".

”Vilka är det egentligen som är realister?
“Who are the realists now?

Vi är realister, till skillnad från dem.
We both live in the real world, as opposed to these knuckleheads.

Jag talar för de oberoende slovakiska medlemmarna av folkets parti, HZDS, när jag försäkrar José Manuel Durão Barroso om att vi, såsom realister, stöder hans utvecklingsplaner, särskilt i fråga om vetenskap, forskning och utbildning. Något som verkar hämmande på EU:s framsteg är dock rationaliseringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, ett område som innebär stora budgetmässiga utmaningar.
– Mr President, on behalf of the independent Slovak members of the people’s party, the HZDS, I can assure Mr Barroso, that, as realists, we support his development plans, and particularly in science, research and education, a limiting factor, however, in the progress of the European Union is the rationalisation of the common agricultural policy, which is a highly challenging area in terms of budget.

Winston Churchill menade utan tvivel att han var realist, då han år 1939 sade: ”Atomenergin kan vara lika bra som våra nuvarande sprängämnen, men det är högst osannolikt att den åstadkommer något som är mycket farligare.”
Winston Churchill was doubtless being realistic, according to his own lights, when he said in 1939: “Atomic energy might be as good as our present day explosives, but it is unlikely to produce anything very much more dangerous.”

Realister går inte med på att vetenskaplig kunskap begränsas av vår observationsförmåga.
Realists do not agree that scientific knowledge is limited by our powers of observation.

Realister menar att vetenskapens mål är att ge en sann beskrivning av världen.
Realists hold that the aim of science is to provide a true description of the world.

Han har urskillningens gåva, han är optimist och realist.
He has the gift of discernment; he is an optimist and a realist.

Jag är realist, och vet vad kärlek gör med människor.
I'm a realist, and I know what love does to people.

Men vi måste vara realister.
But we have to look things in the face.

Han är även pessimist, förlåt: realist.
He is also a pessimist, sorry: a realist.

Därmed är, hävdar realisterna, den antirealistiska hållningen till syvende och sist godtycklig.
Therefore the anti-realist position is ultimately arbitrary, say the realists.

Jag är realist.
I'm a realist.

Jag försöker vara realist.
I try to be realistic.

Det finns EU-entusiaster, EU-skeptiker och EU-realister här i parlamentet, precis som i samhällena runtom i Europa.
There are Euroenthusiasts, Eurosceptics and Eurorealists in this House, just as there are in societies across Europe.

De är realister som bemästrar varje situation på frivillig basis — därför att det är så bibeln vill ha det.”
They are realists who master every situation voluntarily —because that is what the Bible wants.”

Jag är inte cyniker- jag är realist
Not a cynic.A realist

När det gäller vetenskaper som paleontologi är realister och antirealister överens.
With respect to sciences like palaeontology, realists and anti-realists do not disagree.

Jag är realist.
I want to be realistic.

Jehovas vittnen är realister och påstår inte att de är helt fria från bekymmer i den här tiden.
Realistically, Jehovah’s Witnesses do not claim to be completely trouble free at this time.

Men jag utgår från att vi båda är realister.
But I reckon we’re both realists.

Som författare var han en realist som skrev om existentiella frågor med starka miljöskildringar.
As an author he was a realist, who wrote of existential questions with force and skillfully explored social backgrounds.

Jag är realist.
Well, I'm a realist.

Realist.
I'm a realist.