recetternas
recett oor Engels
recett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a theatre performance where proceeds go to a specified goal, often one of the actors
an income, proceeds from a performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”La qualité est la meilleure des recettes” för varor i klasserna 16, 29, 30 och 32
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Vad avser bedömningen av sådana varumärkens särskiljningsförmåga ska det inte tillämpas strängare kriterier på dessa än de som är tillämpliga på andra kännetecken (dom av den 21 januari 2011, executive edition, T‐310/08, ej publicerad, EU:T:2011:16, punkt 25, och dom av den 12 februari 2014, Oetker Nahrungsmittel/harmoniseringskontoret (La qualité est la meilleure des recettes), T‐570/11, ej publicerad, EU:T:2014:72, punkt 22).
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
(Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket La qualité est la meilleure des recettes - Varumärke bestående av reklamslogan - Relativt registreringshinder - Ej särskiljbar - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Karamellen beskrivs i verket Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles (red. J.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Eurlex2019 Eurlex2019
Estager ansåg att tillämpningen av dessa förordningar borde ha lett till ett belopp för mjölskatten på 15,24 euro och inte 16 euro och begärde därför i en skrivelse av den 12 mars 2002 att recette des douanes de Brive skulle återbetala en del av denna mjölskatt, som hade betalats sedan den 1 januari 2002.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Frankrike)) – Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
I boken ”Produits du terroir et recettes traditionnelles de Vendée” (Regionala produkter och traditionella recept från Vendée, 2003) redogörs det för den långa traditionen att baka briochekakor i Vendée.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
”Saucisson de Lacaune”/”Saucisse de Lacaune” finns beskrivna i regelsamlingen för charkuteri, saltning och konservering av kött från 1980 och 1986 och presenteras även i förteckningen över Frankrikes kulinariska arv ”Midi-Pyrénées – produits du terroir et recettes traditionnelles” (Midi-Pyrénées – produkter från trakten och traditionella recept) från 1996.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
32 Enbart den omständigheten att ett varumärke av omsättningskretsen uppfattas som ett reklambudskap, och att det mot bakgrund av dess lovordande karaktär i princip skulle kunna användas av andra företag, är i sig inte tillräcklig för att dra slutsatsen att varumärket saknar särskiljningsförmåga (dom av den 12 februari 2014, La qualité est la meilleure des recettes, T‐570/11, ej publicerad, EU:T:2014:72, punkt 26).
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Xavier Barriga rekommenderar i sina Recetas caseras con pan de ayer [Hushållsrecept med gårdagsbröd] (2011) att man använder ”pan gallego” till olika recept i samlingen.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurlex2019 Eurlex2019
Detta är anledningen till att de avdelningar inom myndigheterna som är ansvariga för fordonsskatt (recettes des contributions directes) även tar hand om inbetalningar för vägavgiften.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believethe two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
”Jambon de Lacaune” beskrivs även i förteckningen över Frankrikes kulinariska arv Midi-Pyrénées – produits du terroir et recettes traditionnelles (Midi-Pyrénées – produkter från trakten och traditionella recept) från 1996, och i facklitteratur som bland annat Le jambon sec et les petites salaisons (Den torkade skinkan och de små salterierna) 1997.
Start walking!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Jambon de Lacaune” beskrivs även i förteckningen över Frankrikes kulinariska arv ”Midi-Pyrénées – produits du terroir et recettes traditionnelles” [Centrala Pyrenéerna – produkter från trakten och traditionella recept] från 1996, och i facklitteratur som bland annat ”Le jambon sec et les petites salaisons” [Den torkade skinkan och de små salterierna] 1997.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
25 – Se till exempel EN: for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis; FR: en vue d'en retirer des recettes ayant un caractère de permanence; IT: per ricavarne introiti aventi un certo carattere di stabilità; ES: con el fin de obtener ingresos continuados en el tiempo.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
I Portugal främjar nätverket av teknikcentrum (RECET) två projekt (”Think Industry” och ”F1 in Schools”) som är inriktade på de nya industriella färdigheter som behövs på arbetsmarknaden och där man använder sig av en praktisk metod som inbegriper att öka användningen av verktyg och maskiner och att ge de kunskaper som behövs för att bygga en riktig F1-bil i miniatyr och få ut idén/projektet på marknaden.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att Frankrike har underlåtit att uppfylla sina gemenskapsåtaganden genom att behålla en omtvistad lagstiftning som, under vissa omständigheter, innebär att enbart den omständigheten att ett beslut om krav på återbetalning av det allmännas fordran (titre de recettes) (nedan kallat beslut om återbetalningskrav) bestrids vid behörig domstol i första instans automatiskt medför uppskov med verkställigheten av beslutet.
Mobile work equipment with ride-on workersmust be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
23 – Se till exempel EN: for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis; FR: en vue d'en retirer des recettes ayant un caractère de permanence; IT: per ricavarne introiti aventi un certo carattere di stabilità; ES: con el fin de obtener ingresos continuados en el tiempo.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
82 – Jag har i detta sammanhang bortsett från ”andra intäkter” (recettes diverses), som ibland inflyter i stödfonden.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Frankrike)) – Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Ekonomisk och monetär politik – Förordningarna (EG) nr #/# och (EG) nr #/# – Införande av euron – Omräkning av de nationella valutaenheterna till enheten euro – Nationella bestämmelser om anpassning av värdet i euro av vissa belopp som uttrycks i nationell valuta i medlemsstatens lagstiftning
But then I remembered something Carlyle saidoj4 oj4
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Estager SA (nedan kallat Estager) och Receveur principal de la recette des douanes de Brive (nedan kallad Receveur principal) rörande höjningen av en skatt på mjöl, mannagryn och fint vetemjöl som levereras eller framställs som livsmedel (nedan kallad skatten) i samband med införandet av euron.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
I kapitlet om charkuterier i verket Auvergne – Produits du terroir et recettes traditionnelles i serien Inventaire du Patrimoine culinaire de la France (Albin Michel, 2011) står t.ex. följande att läsa: ”Saltade produkter från Auvergne förekommer på mässor och marknader i hela Frankrike, och vissa produkter, t.ex. skinka och korv, har fått stor spridning, både i specialbutiker och på stormarknadernas hyllor (...).”
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
”Pâtes d'Alsace” omnämns och och beskrivs i ”L'inventaire du patrimoine culinaire de la France–Alsace–Produits du terroir et recettes traditionelles” (Förteckning över Frankrikes kulinariska arv Alsace Produkter och traditionella recept).
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde, begär genom beslut av den 9 september 2005, som inkom till domstolens kansli den 26 september 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive beträffande följande fråga:
It' s not a good day to open arestaurant?EurLex-2 EurLex-2
Den 24 maj 2002 stämde Estager Receveur principale de la recette des douanes de Brive inför Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde, vilken domstol beslöt att vilandeförklara målet och till domstolen hänskjuta följande tolkningsfråga:
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Domstolens beslut (första avdelningen) den 22 november 2001. - Société Michel mot Recettes des douanes. - Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance de Châteauroux - Frankrike. - Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis - Direktiv 92/12/EEG - Allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor - Direktiv 92/81/EEG - Harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor - Nationell skatt på oljeprodukter som inte återbetalas. - Mål C-80/01.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.