refusera oor Engels
refusera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
refuse
Själva MOX-kutsarna har refuserats och skickats tillbaka från Japan, efter att man upptäckt att resultatet från kvalitetskontrollen hade förfalskats vid Sellafield.
The actual pellets themselves have been refused and returned by Japan, when it discovered that the quality control standards had been falsified at Sellafield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen, efter tillkännagivandet nyligen om förslaget till direktiv om konsumenträttigheter, ange om irländska konsumenter kommer att få behålla den rätt som de i dag har att refusera defekta varor?
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursnot-set not-set
Refuserad, refuserad, refuserad.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans första version av operan blev regelbundet refuserad under 1870-talet men det reviderade verket möttes av stor succé det närmaste decenniet och blev hans mest spelade scenverk.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
Andos ursprungliga idé var en crossover mellan Fire Emblem och Pokémon-serien, men detta refuserades då en liknande crossover, Pokémon Conquest, redan hade gjorts.
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
Skrupelfria universitet utsätter också Israels akademiker för en "tyst" nynazistisk kampanj: Skicka ut färre inbjudningar, refusera fler artiklar, använd Tredje rikets Nürnberglagar för att exkludera judar.
Spit over that piece of firewoodGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De refuserade den
You gotta look out for number oneopensubtitles2 opensubtitles2
Efter att flera förläggare hade refuserat den, omarbetade Brontë materialet och lät det bli till grund för Villette.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Offentliga myndigheter bör ha tillgång till mekanismer för att granska och refusera underleverantörer då de har betänkligheter.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Den refuserades av alla större förlag i Australien, vilket ledde till att Reilly egenpublicerade den 1996 i 1000 exemplar med hjälp av ett banklån.
You better be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Du har blivit refuserad av alla existerande förlag: vackert så, hos oss har du chansen.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Jag blev refuserad av Virginia Quarterly.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje europeisk gräns refuserar dem eller klagar högljutt mot accepterandet.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bli refuserad är jobbigt.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ansökte om politisk asyl i hemlighet och jag blev refuserad av inrikessäkerhetsdepartementet.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi tackar för ert senaste manuskript, men måste tyvärr refusera det. "
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERTHA Hur vet du att han är refuserad, då?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Alla andra utgivare i stan har redan refuserat det.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neubronners tyska patent refuserades först, men godkändes i december 1908 efter att han tagit fram autentiska foton, tagna av hans duvor.
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
Detta direktiv ska inte påverka publicisters rätt att refusera annonser från personer, partier och organisationer som inte delar deras demokratiska värderingar, samt från personer, partier eller organisationer som inte delar den politiska inriktning som den berörda tidningen bygger på.
I' m glad you didn' t sitin that chairnot-set not-set
Hansberry skrev två stycken filmmanus som byggde på pjäsen, men bägge refuserades av Columbia Pictures eftersom de ansågs vara alltför kontroversiella.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
Inlägget refuserades av Dagens Nyheter, vilket gjorde Stieg om möjligt ännu mer upprörd.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Jag och en kille blev refuserade, men han har flickvän.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag refuserades av Lit Society.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så många fruntimmer som bli refuserade, så att en herre också kan tåla vid att få känna på’t.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
De offentliga myndigheterna bör ha tillgång till mekanismer för att granska och refusera underleverantörer då de har betänkligheter.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.