regelrätt strid oor Engels
regelrätt strid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pitched battle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår största invändning mot förslaget är att det står i regelrätt strid med subsidiaritetsprincipen.
You come well recommendedEuroparl8 Europarl8
Kungen hade helt enkelt inte tillräckligt många mannar för att möta Morgarath i en regelrätt strid.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
På grund av att spänningarna mellan olika etniska grupper ökade blossade det upp regelrätta strider.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex #to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Nu uppstod regelrätta strider mellan människor och robotar.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
Om det går att befria honom på ett tyst och smidigt sätt så skulle jag föredra det framför en regelrätt strid.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Under 80-talet rådde ett spänt läge mellan serber och albaner i Kosovo, och på 90-talet bröt regelrätta strider ut. Det ledde till stort lidande och mycket sorg.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
I detta sammanhang måste jag framför allt få säga att fortlevnaden för jordbruksstödet till tobaksodlingen enligt min åsikt är en absurd slingring i gemenskapspolitiken Jag anser att fortlevnaden för denna bidragsström regelrätt strider mot Maastrichtfördraget.
We all got upEuroparl8 Europarl8
Ett sådant förbud driver bara frekvensernas marknadsvärde i höjden och strider regelrätt mot principen om spectrum efficiency .
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Europarl8 Europarl8
Bibeln — såväl som de grekiska historikerna Herodotos och Xenofon — skriver att babylonierna i själva verket festade då persernas stormning inträffade.5 I Nabonidkrönikan, en officiell kilskriftsinskription, sägs det att Cyrus’ trupper gick in i Babylon ”utan strid”, vilket troligen innebär utan någon större regelrätt strid.6 Babylons väldiga män gjorde tydligen inte mycket för att skydda staden.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Vilken roll skulle de egentligen ha i en situation där det uppenbarligen inte är två regelrätta arméer som strider mot varandra.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Europarl8 Europarl8
Medlemmar i andra religiösa gemenskaper i landet utsätts däremot för regelrätta förföljelser, helt i strid med deras grundlagsstadgade rätt till religionsfrihet.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroparl8 Europarl8
I samma resolution begärde parlamentet att en bindande bestämmelse införs som inte bara möjliggör nationella fasta bokpriser utan även fastställer att bilaterala avtal om fasta bokpriser inom gemensamma språkområden är regelrätta och inte strider mot konkurrensbestämmelserna.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).not-set not-set
Håller kommissionen med om att Barrosos ord är ett regelrätt personangrepp på Frihetspartiets medlemmar och strider mot normala umgängesnormer?
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officenot-set not-set
I den katolska tidningen The National Catholic Reporter framhölls det att striderna där inbegrep ”ett regelrätt folkmord, som tyvärr även katoliker är ansvariga för”.
Four hens broodjw2019 jw2019
Under tjugo århundraden - genom Pax Romana, Pax Christiana, Pax Islamica, Pax Ottomanica (som alla är epoker som präglas av interkulturella strider, konflikter och regelrätta krig) - har det ekumeniska patriarkatet förblivit en ledstjärna för människan och den kristna kyrkan.
Changed, hasn' t he?- NoEuroparl8 Europarl8
I artikeln stod det: ”Striderna i den afrikanska nationen inbegriper ’ett regelrätt folkmord, som tyvärr även katoliker är ansvariga för’, sade påven.”
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Konfrontationen kan liknas vid en regelrätt strid.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I National Catholic Reporter för 3 juni 1994 hette det: ”Striderna i den afrikanska nationen inbegriper ’ett regelrätt folkmord, som tyvärr även katoliker är ansvariga för’, sade påven.”
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Hans motvilja att ge sig in i regelrätt strid kan ses som ett drag av feghet av många, men den primära anledningen till denna inställning är att han hatar krig.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man måste fortfarande konstatera att den regelrätta konkurrensen mellan hamnarna har snedvridits genom regionalt och nationellt stöd, och ytterst strider detta mot principerna för den europeiska inre marknaden.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEuroparl8 Europarl8
Det kan enligt min mening inte a priori uteslutas att det företag som åtnjuter stöd, med hänsyn till omständigheterna i detta fall, faktiskt och med fog har kunnat räkna med att stödet var regelrätt, trots att det hade beviljats i strid med gällande regler, eftersom det därefter (i och för sig felaktigt) godkändes av kommissionen genom ett formellt beslut.(
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Detta strider helt mot ansträngningarna för ett hållbart fiske och för bevarandet av biomassan, då sådana metoder innebär regelrätt plundring av områdena i fråga.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
79 Sökanden förhindras på ett rättsstridigt sätt, och i strid med nationell rätt, att utöva sina immateriella rättigheter som det har förvärvat på regelrätt sätt i den stat där det är etablerat.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.