renhårig oor Engels
renhårig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
honest
Han är den mest renhåriga polis jag känner.
He's the most honest cop I know, Frank.
upright
square
Dessutom så är han renhårig.
And on top of that, the man's a square.
straight
sv
honest, non-twisted
en
honest, non-twisted
Artie var den renhåriga typen.
Artie was a straight arrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du slåss inte renhårigt.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom så är han renhårig.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen tillkommer idrotten emellertid också med avseende på förståelse mellan folken en utomordentlig betydelse, nämligen vad gäller att i renhåriga idrottstävlingar mäta sig med andra länder, vara stolt över det land, från vilket man kommer och för vilket man tävlar, utan att dock förfalla till dum och överdriven nationalism.
Right,One more time, and walk aroundEuroparl8 Europarl8
Den som är ärlig måste vara renhårig i sitt samröre med andra — uppriktig, hederlig, inte bedräglig eller vilseledande.
Hey, do you guys like improv?jw2019 jw2019
Jag slåss inte renhårigt.
E# to E#correspondto discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är renhårig!
Finally... he handed me a handbook on the spirituality ofintercourse... which mostly talked about flowersopensubtitles2 opensubtitles2
Att skydda idrottsutövarnas fysiska hälsa och en renhårig tävlan inom idrotten kräver en samordnad insats på alla nivåer, inte enbart mellan de 27 medlemsstaterna och deras nationella organ utan även på internationell nivå.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Dirty Yellows, nu spelar vi renhårigt.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovanstående fenomen kan leda till risk för uppgjorda matcher i de europeiska fotbollscuperna (Champions League, cupvinnarcupen, UEFA-cupen etc.) eftersom det är mycket troligt att det framöver i dessa turneringar blir så att klubbar som hör till samma ekonomiska intressesfär (dvs. har samma ägare) kommer att mötas i matcher och att resultaten av sådana matcher kommer att ifrågasättas redan i förhand och på detta sätt underminera det som är viktigast inom fotbollen - en renhårig sportslig kraftmätning.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
M: Ni förstår, Roseanna var den renhårigaste människa jag någonsin träffat.
Breeding heifersLiterature Literature
Men jag ber er då också om att ni är lika renhåriga, och också röstar för kompromisserna.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEuroparl8 Europarl8
Bara för att jag inte röker gräs eller har skägg, gör det mig till en renhårig?
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 29-årige till synes renhårige entreprenören levde ett hemligt liv som en digital drogbaron.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte renhårigt att tala nedsättande om dem som inte instämmer i det och att säga att lobbygrupperna har varit aggressiva i sitt motstånd.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
Vi är rakt igenom renhåriga och reko.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spela renhårigt, Greely.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte renhårigt.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har skildrat en imponerande modell, som ni har betecknat som en ny konkurrensmodell, som renhårig konkurrens.
He must have taken it becauseEuroparl8 Europarl8
Men alla har fått en renhårig chans, eller hur?
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något har ...” Det var inte renhårigt, påminde hon sig.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
" Vi börjar och slutar renhårigt. "
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är renhårig i affärer... och är vidsynt, socialt sett.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni sa renhårig kamp?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För den framåt, håll inte på med småsaker, och återge länder som mitt vad vi rättmätigt gjort oss förtjänta av, vilket är en renhårig behandling i den gemensamma fiskeripolitiken.
That' s how you do it-It' s great funEuroparl8 Europarl8
Fullkomligt oskyldiga, renhåriga och hederliga personer.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.