renhållningen oor Engels

renhållningen

naamwoord

Soortgelyke frases

kommunal renhållning
municipal cleansing service

renhållning
garbage collection · refuse collection · sanitation · waste collection

voorbeelde

Renhållning av vagnar och stationsområden (luftkvaliteten i vagnarna, toaletternas hygieniska standard etc.).
Cleanliness of rolling stock and station facilities (air quality in carriages, hygiene of sanitary facilities, etc.)

Den decentralisering och de statliga reformer som pågår i de flesta regioner i världen innebär att de lokala myndigheterna befäster sin ställning som en både separat och representativ del av styret, med nya ansvarsområden inom vitt skilda politikområden som är väsentliga för kampen mot fattigdom och för att nå millennieutvecklingsmålen, t.ex. primärvård, vatten, renhållning, tillgång till utbildning, miljöskydd, lokal ekonomisk utveckling, förebyggande av hiv/aids och jämställdhet mellan kvinnor och män.
whereas the decentralisation and State reforms currently taking place in most regions of the world have resulted in local authorities asserting themselves as a sphere of government that is both distinct and representative, with new responsibilities in extremely varied sectors of political activity, which are essential for combating poverty and achieving the MDGs, such as primary health care, water, sanitation, access to education, environmental protection, local economic development, HIV/AIDS prevention and gender equality,

f) Främjande av regionalt samarbete samt dialog och integration också med länder som omfattas av förordning nr 1638/2006 och andra gemenskapsinstrument, särskilt främjande av samarbete inom miljöområdet (särskilt vatten och renhållning), utbildnings-, energi- och transportsektorerna, bland annat trygghet och säkerhet när det gäller internationell energiförsörjning och transportoperationer, när det gäller sammankopplingar, nätverk och deras operatörer, förnybara energikällor, energieffektivitet.
(f) promoting regional cooperation, dialogue and integration, including with countries covered by Regulation (EC) No 1638/2006 and other Community instruments, in particular promoting cooperation in the environment — notably water and sanitation —, education, energy and transport sectors, including the security and safety of international energy supply and transport operations, on interconnections, the networks and their operators, renewable energy sources, energy efficiency.

Avfallshantering och renhållning
Remediation activities and other waste management services

Den strategiska inriktningen i det tredje beslutet kommer att bli att främja återflyttning genom akut livsmedelssäkerhet (planteringssäsongen börjar om några få veckor), vatten och renhållning (inklusive småskalig rehabilitering av hälsovårdscentraler) samt koleraberedskap.
The strategic focus of the third decision will be to promote resettlement through emergency food security (the planting season commences in a few weeks), water and sanitation, health (including small-scale rehabilitation of health centres), and cholera contingency/preparedness.

Detta beror på att underhåll och renhållning av banorna inte ankommer på lufttrafikföretaget utan på flygplatsoperatören.
This is because the maintenance and cleaning of the runways is not the responsibility of the air carrier, but that of the airport operator.

Tillräckliga investeringar i infrastrukturen är nödvändiga för att garantera att ett antal oundgängliga tjänster såsom vatten och renhållning, värme, el, transporter, sjuk- och hälsovård samt utbildning kan förverkligas så att levnadsförhållandena för befolkningen kan förbättras.
Adequate investment in infrastructure is essential in ensuring that many indispensable services such as water and sanitation, heating, energy provision, transport, health and education come into existence in order to improve the living conditions of people.

Utvinning av mineral; tillverkning; el-, gas- och ångförsörjning samt luftkonditionering; vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och renhållning; byggverksamhet
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction

När det gäller vatten och renhållning hade upprustning inletts av två avloppsreningsverk i Bagdad, flera vattenreningsanläggningar och kompakta reningsenheter samtidigt som vattenförsörjningsnät anlagts i flera städer.
In the field of water and sanitation, rehabilitation work had begun on two sewage plants in Baghdad, several water treatment plants and compact purification units along with the installation of water supply networks in several towns.

Hur stor är budgeten i dagens läge för EU-bistånd som stöder projekt i anslutning till kostnaderna för vatten och renhållning, och hur stor del av detta belopp används i minst utvecklade länder, länder med låg inkomst, länder med medelstor inkomst och länder med hög inkomst?
With regard to EU financial aid towards the cost of water and sanitation projects, what is the size of the current budget, and what proportion of this sum is currently spent respectively in Least‐Developed, Low-Income, Middle-Income and High-Income countries?

Maskiner, robotar och system för renhållning i stall
Stall supply machines, robots and systems

Direktansluten affärsverksamhet, direkt och genom ombud, franchisetagare, auktoriserade handlare och webbplatser för direktanslutna auktioner och shopping, för försäljning av rengörings-, renhållnings- och fastighetsskötarartiklar, -utrustning och -kläder
Operation of an online business, directly and through authorised agents, franchisees, authorised dealers and online auction and shopping websites, selling cleaning, sanitation and janitorial supplies, equipment and clothing

Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall-und Abwasserbeseitigung)/[renhållning (gatustädning, avfalls-och avloppshantering)]
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall-und Abwasserbeseitigung)/[refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal]

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för byggnader, i synnerhet administrationskostnader för byggnader med flera hyresgäster, kostnader för undersökningar av lokaler och avgifter för gas, vatten, renhållning osv.
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection etc.).

Omfattar hantering av radioaktivt och annat avfall; bortschaktning av förorenad jord; bekämpning av föroreningar, även oljeutsläpp; återställande efter gruvdrift; samt sanering och renhållning.
Includes the treatment of radioactive and other waste, stripping of contaminated soil, cleaning up of pollution including oil spills, restoration of mining sites; and decontamination and sanitation services.

Tonvikten kommer dessutom att läggas på miljöteknikens möjligheter på lång sikt, marknadspotentialen och de socioekonomiska aspekterna, teknik för skogsbrukssektorn, plattform för vattenförsörjning och renhållning, plattform för hållbara kemikalier, riskbedömning för kemikalier med inriktning på strategier för intelligenta tester och metoder för att minimera antalet djurförsök samt teknik för riskkvantifiering, och forskningsstöd till utvecklingen av det europeiska systemet för kontroll och test av miljöteknik, som komplement till tredje parts utvärderingsinstrument.
Moreover, focus will be given to: long-term opportunities, market potential and socioeconomical aspects of environmental technologies; forest based sector technology, water supply and sanitation Platform, sustainable chemistry Platform; chemicals risk assessment focusing on intelligent testing strategies and methods for minimising animal testing, risk quantification techniques; and research support to the development of the European environmental technologies Verification and Testing system, complementing third party assessment instruments.

De prioriterade sektorerna var fortfarande hälso- och sjukvård, vatten och renhållning, distribution av andra förnödenheter än livsmedel och psykosocialt stöd till barn som kommit till skada på grund av de stridande styrkorna (barnskydd).
Priority sectors remained health, water and sanitation, distribution of emergency non-food items and psychosocial assistance to children affected by fighting forces (child protection).

Säkerhet, elektricitet, renhållning...
Security, electric, sanitation.

Familjerna som arbetar med Benson Institute har fått bättre hälsa sedan deras matvanor och renhållning har förbättrats.
View a video about the project in Ecuador online in English and Spanish at newsroom.lds.org/topic/humanitarian-services

Utvärdering, kontroll och test av teknik: Metoder och verktyg för utvärdering av processer, teknik och produkter med avseende på miljörisk och livscykel, inbegripet alternativa testmetoder, i synnerhet metoder för att testa industrikemikalier utan användning av djur; stöd till plattformar för hållbar kemiindustri, teknik för skogsbrukssektorn, vattenförsörjning och renhållning (11); vetenskapliga och tekniska aspekter av ett framtida europeiskt program för kontroll och test av miljöteknik, som komplement till tredje parts utvärderingsinstrument.
Technology assessment, verification and testing: methods and tools for environmental risk and lifecycle assessment of processes, technologies and products, including alternative testing strategies and in particular non-animal methods for industrial chemicals; support for sustainable chemistry, forest-based sector technology, water supply and sanitation platforms (11); scientific and technological aspects of a future European environmental technologies verification and testing programme, complementing third party assessment instruments.

Lövsug - och övrig uppsugningsapparatur för renhållning av gårdsplaner och naturområden samt passager
Leaf vacuums and other suction equipment for cleaning surfaces and green spaces and passageways

Under 1999 anslogs 1 miljon euro till två projekt som omfattar läkemedel, vatten och renhållning liksom livsmedel.
In 1999, 1 million were committed for two projects, covering medical supplies, water and sanitation, and food.

De nu pågående kontrakten återfinns inom samtliga områden: vatten, renhållning, allmänna transporter, försvaret, sjukhus, skolor, offentliga byggnader, vägar och motorvägar
Current contracts cover all areas: water, sanitation, public transport, the army, hospitals, schools, public buildings, roads and motorways ...

· Utvärdering, kontroll och test av teknik: Metoder och verktyg för utvärdering av processer, teknik och produkter med avseende på miljörisk och livscykel, inbegripet alternativa testmetoder, i synnerhet metoder för att testa industrikemikalier utan användning av djur; stöd till plattformar för hållbar kemiindustri, teknik för skogsbrukssektorn, vattenförsörjning och renhållning
· Technology assessment, verification and testing: methods and tools for environmental risk and lifecycle assessment of processes, technologies and products, including alternative testing strategies and in particular non-animal methods for industrial chemicals; support for sustainable chemistry, forest-based sector technology, water supply and sanitation platforms