restaurang|vagn oor Engels

restaurang|vagn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

restaurant car

naamwoord

vagn med matservering på tåg

voorbeelde

Jag kanske borde öppna en restaurang.
Maybe I should open a diner.

Detta gäller alla vagnar i tåget.
This refers to all wagons on the train.

Cocktailbartjänster, Restaurang, Värdshus, Tillagning av måltider, Utskänkning av mat och dryck
Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink

Vi var 40 fångar i varje vagn, vilket innebar att det blev mycket trångt på varje brits.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

Detta anslag är avsett att täcka restaurangernas och kafeteriornas driftsutgifter
This appropriation is intended to cover restaurant and cafeteria operating expenditure

Hotell, restauranger samt cateringverksamhet
Hotels, Restaurants and Catering

På restaurang kan man ju inte få god mat!
What kind of food can you get in a restaurant?

Restauration med måltider för självservering. Bartjänster, Catering, Kafé-restauranger,Kafeterior. Undersökningar inom det kulinariska området. Tjänster för hotellidkare
Self-service restaurants, bar services, Catering, Café-restaurants,Cafeterias, culinary research, hotel services

Franchising av restauranger och barer
Restaurant and bar franchising

Ställ vagnen på en säker plats.
We'll be fast.

Tjänster avseende specialbutik för te och kaffe, kafé, restaurang, matservering, kafeteria och snackbar
Specialist tea and coffee shop, cafe, restaurant, canteen, cafeteria and snack bar services

Som ett bås på en restaurang.
Like the booth of a restaurant.

Varningsetiketter på vagnar utom cisternvagnar
Marking and danger labels on wagons other than tank wagons.

Grundat på ömsesidig förståelse mellan järnvägsföretag och kunder skall sådana kvalitetskriterier till exempel innefatta regelbunden och pålitlig trafik, marknadsanpassade ankomst- och avgångstider, punktlighet, tydlig fakturering etc. (för järnvägsföretag) och avlämning av vagnar och gods i god tid på överlämningsplatsen etc. (för kunder).
Based on a common understanding between railway undertakings and customers such quality criteria shall include, for instance, regular and reliable service, market conform arrival and departure time, punctuality, transparent invoicing, etc. (for railway undertakings) and timely presentation of wagons and cargo to the take-over point, etc. (for customers).

Men i en annan vagn sitter en chockskadad flicka i en rullstol.
But in another wagon there is a girl in a wheelchair in a state of shock.

Gå bort från vagnen.
Step away from the trolley.

Detaljhandelsförsäljning av trycksaker, böcker och alla tryckalster, kommersiella affärsmellanhandstjänster avseende kommersialisering av trycksaker, böcker och alla tryckalster inom ramen för tjänster som tillhandahålls av bibliotek och restauranger
Services relating to the retail sale of stationery articles, books and printed matter of all kinds, commercial intermediary services relating to the marketing of stationery articles, books and printed matter of all kinds within the framework of services provided by bookshops and catering establishments

Restaurang-, kafé- och cateringtjänster
Restaurant, café and catering services

Tjänster avseende marknadsföring av fastighetsprojekt och tjänster för ledning av hotell nämligen administrativ ledning av hotell och restauranger
Advertising promotion of real estate projects and management of hotels and restaurants, namely administrative management of hotels and restaurants

Bar- och köksmöbler, speciellt för kök och restauranger
Bar and kitchen furniture for restaurants

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Livsmedel som inte är färdigförpackade och som eventuellt behöver slås in eller förpackas innan de kan ges bort, t.ex. färsk frukt och färska grönsaker, färskt kött, färsk fisk, bageriprodukter eller överskottslivsmedel från cateringverksamhet/restauranger.
non-prepacked foods which may need to be wrapped or packed before donation can occur, e.g. fresh fruits and vegetables, fresh meat, fresh fish, bakery products, surplus food from catering/restaurants.

Var du inne i restaurangen?
Were you in the restaurant?

Men det grundläggande kravet var att vägen skulle vara tillräckligt bred för att två vagnar skulle kunna mötas.
The general criterion was that two vehicles traveling in opposite directions could pass at the same time without hindering each other.

Hotell, Restaurang,Tackor, Kaféer (förplägnad av gäster i -) och Cocktailservice
Hotel, restaurant, lounge, cafe and cocktail services