omfördela rollerna
recast
rollern oor Engels
rollern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of roller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungan spelar en mycket aktiv roll, när man uttrycker sina tankar i ord, och det antyds också av de gamla klassiska språken hebreiska, grekiska och latin, som vart och ett har samma ord för ”tunga” och ”språk”.
Now, get me a blanket and you can go backto bedjw2019 jw2019
De kommer båda att spela en framträdande roll vid återstarten av, utfasningen av fossila bränslen inom och moderniseringen av vår ekonomi.
They built the railroad from here to Timbuktunot-set not-set
Många undersökningar bekräftar att handeln spelar en roll, men dess bidrag är begränsat.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
EUCPN:s roll
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Spelar ingen roll.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.
That was the man who brought me here last nightnot-set not-set
De nationella domstolarnas roll under de omständigheter som anges ovan beskrivs närmare i avsnitt 1.2 och 1.3 i detta kapitel.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
På grund av sitt dubbla ansvar som representant både för medborgarna och för skattebetalarnas intressen måste Europaparlamentet spela en framträdande roll i detta viktiga initiativ, både på politisk nivå och budgetnivå.
You never cheated on your husband?not-set not-set
Med beaktande av behovet av att säkerställa att de extra anslag som görs tillgängliga för budgetåret 2017 täcks av finansiella åtaganden, inbegripet genom ändringar av berörda program, har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
You like watching stars?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SCB:s roll
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESK anser att finansiella institutioner såsom EIB kan spela en större stödjande roll, särskilt i konsortier som omfattar lokala banker som har god kännedom om företagen i sina respektive områden.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens roll är att säkerställa att allt statligt stöd som beviljas är nödvändigt, proportionerligt och inte snedvrider konkurrensen eller handeln mellan medlemsstaterna.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Upprättandet av en infrastruktur för kommunikation och informationsutbyte och att denna fungerar spelar en viktig roll när det gäller att förstärka beskattningssystemen inom gemenskapen.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Tredagars Mosaic-baserat regionalt seminarium i Katmandu för att stärka kvinnors roll i fråga om vapenkontroll.
I never saw that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Här spelar i synnerhet märkningen av genetiskt modifierade tillsatser en viktig roll.
Authorized Personnel OnlyEuroparl8 Europarl8
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-risk
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemoj4 oj4
EESK rekommenderar att medlemsstaterna fastställer gemenskapens prioriteringar bland de verksamheter som beskrivs i allmänna termer i vitboken och den handlingsplan som den innehåller. Detta bör ske i enlighet med Lissabonfördraget, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft 2009, där framför allt artikel 149 behandlar idrottens roll i förhållande till utbildnings- och ungdomsfrågor.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Ja, flickvän, spelar roll... hon sa att hon inte ville att vi skulle göra en stel operation
A Nazi artistopensubtitles2 opensubtitles2
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationer
She dreamt that I would come back and shoot heroj4 oj4
I februari 1973 publicerade Vakttornet ett antal artiklar om människans samvete i dess roll som ”vittnesbärare”.
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
Jag anser att ekonomiskt stöd till små och medelstora företag måste göras till en prioritering inom EU, eftersom dessa företag spelar en avgörande roll för att garantera ett stort antal arbetstillfällen, liksom i regional utveckling och landsbygdsutveckling.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEuroparl8 Europarl8
Uppnåendet av millennieutvecklingsmålen är en prioriterad fråga för EU, och EU har insett vilken avgörande roll lokala myndigheter spelar när det gäller att nå dessa mål.
Her boyfriend' s a drug dealernot-set not-set
Europaparlamentet anser att skyddet av gemenskapsvattenbruket och dess konkurrenskraft bör stärkas genom ett konstant och starkt stöd till forskning och teknisk utveckling, en bättre förvaltning av kust- och flodområdena för att underlätta tillträdet till de berörda områdena och en integrering av vattenbrukets specifika behov i EU:s marknadspolitik. Parlamentet värdesätter den viktiga roll som spelas av producentorganisationer som har inrättats i enlighet med den gemensamma organisationen av marknaden, och uppmanar kommissionen att särskilt beakta vattenbrukssektorns specifika behov och krav i dessa bestämmelser.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
43). — Projekt för tekniköverföring (TTP): Kommissionens beslut om antagande av ett finansieringsbeslut för kompletterande finansiering av åtgärder inom GD Näringslivs verksamhet ”Inre marknad för varor och sektorspolitik” för 2007 och om antagande av GD Näringslivs rambeslut för finansiering av den förberedande åtgärden ”EU:s roll i en globaliserad värld” och av fyra pilotprojekt: ”Erasmus för unga företagare”, ”Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag”, ”Tekniköverföring” och ”Framstående europeiska resmål” för 2007 (C(2007)531). — Europeisk finansieringsordning för teknik (ETF01): Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s.
The list in paragraph # is not exhaustivenot-set not-set
Den bedömde att RBS inte hade varit medveten om Icaps roll (skäl 126 i det angripna beslutet).
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.