rosenfink oor Engels

rosenfink

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

common rosefinch

rosefinch

naamwoord

scarlet rosefinch

naamwoord

Rosenfink

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Common Rosefinch

Soortgelyke frases

Rosaryggig rosenfink
Red-mantled rosefinch

Vitbukig rosenfink
Three-banded rosefinch

Långstjärtad rosenfink
Long-tailed Rosefinch

Vitbrynad rosenfink
Himalayan white-browed rosefinch

Sibirisk rosenfink
Pallas's Rosefinch

Blek rosenfink
red-mantled rosefinch

Rosabrynad rosenfink
pink-browed rosefinch

voorbeelde

De flesta år har rosenfinkarna byggt bo i denna murgröna.
Most years this ivy has been the nesting place for house finches.

Roborovskijs rosenfink
Tibetan rosefinch

Arten observeras sällsynt i Europa, men precis som med många andra asiatiska rosenfinkar så förekommer den inom burfågelhandeln och flera observationer bedöms därför som sannolika förrymda exemplar.
It is a very rare vagrant to Europe, but like several related Asiatic rosefinches is reasonably frequent in the cage-bird trade so many records have been considered to relate to escapes.

Przjevalskis rosenstjärt (Urocynchramus pylzowi) har tidigare behandlats som en rosenfink, men det har fastslagits att den inte ens är en fink utan utgör en helt egen familj, rosenstjärtar (Urocynchramidae).
Przewalski's "rosefinch" (Urocynchramus pylzowi) has been determined to be not a rosefinch, and indeed not a true finch at all, but to constitute a monotypic family Urocynchramidae.

Våtmarkerna i Biebrza anses vara ett av Europas viktigaste våtmarksområden. Här finns en oerhört stor variation av fågelarter, inklusive svarta och vita storkar, örnar, duvhökar, tranor, kornknarrar, tärnor, rosenfinkar, blåhakar och glador, och olika typer av fauna.
The Biebrza Marshes are considered to be one of Europe's most important wetland areas, and are home to an extraordinarily wide variety of birds, including Black and White storks, eagles, goshawks, cranes, corncrakes, terns, rosefinches, bluethroats and kites, as well as other types of fauna.

rosenfink
hummingbird

Mindre flugsnappare och rosenfink lever här tillsammans med mer vanliga arter som svarthätta, trädgårdssångare, grönsångare och gärdsmyg.
Lesser flycatchers and rosefinches live here along with more common species, such as blackcaps, garden warblers, wood warblers and wrens.

Vid nätnedtagning upptäcktes en långstjärtad rosenfink precis intill näten.
Just in time for the nets to be taken down, it was discovered a long-tailed rosefinch close to the nets.

Under fältarbetet med fågelatlasen 2005-2008 noterades rosenfinken under häckningstiden inom ca 150 undersökningsrutor.
During the bird atlas field work 2005-2008 the common rosefinch was observed in about 150 survey blocks and is therefore determined to be a quite common species.

Långstjärtad rosenfink – Wikipedia
Long-tailed rosefinch - Wikipedia

Rosenfinken är klassad som nära hotad i Finlands hotklassificering.
The common rosefinch is classified as a near threatened species according to Finland’s threat classification system.