rymning oor Engels
rymning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
escape
sv
smitning
Det var en avancerad och perfekt utförd rymning.
It was an intricate, and a perfectly executed escape.
elopement
Hon har sagt att hon älskar rymningar.
She said herself, she'd love you to elope.
break
En planerad rymning av terroristgruppen han arbetar med.
It was a prison break organized by the terrorist group he's working with.
desertion
Ni var medskyldig till fruns rymning från er herre, och den lömska planen att bortföra hans eget barn.
You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och rymningen?
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rymningen har börjat.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många rymningar sker ifrån tingshus.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är en rymning det också?
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ingen ska få hugga av mig foten för en liten rymnings skull!
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en avancerad och perfekt utförd rymning.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blev ju vänner under rymningen
C' me on, daddy' s precious, what was that word?opensubtitles2 opensubtitles2
Smugglade du in vapen i Indiana statsfängelse till den stora rymningen den # september?
The Stone has been destroyedopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en sak att hålla sig undan efter en fredlig rymning från ett fängelsestraff för narkotikabrott.
You look great!Literature Literature
c) Uppgifter om rymningar.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Payet hade redan tänkt ut två sådana rymningar.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har sagt att hon älskar rymningar.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rymningar, prostituerade, förtryckare.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En planerad rymning av terroristgruppen han arbetar med.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna rymning överraskade alla, och Daniel Defoe, då journalist, skrev om händelsen.
Guaranteed one- shot stopWikiMatrix WikiMatrix
När rymningen blev känd, så gav vi oss iväg mot tunneln.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rymningen planerades för flera månader sen.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken rymning! Här ligger vi, fullt synliga och med fängelsekläder.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här verkar inte vara en rymning.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista rymningen från Dehra Dun.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget nytt om Nevins rymning?
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet betonar att fiskodlingens framtid är beroende av att man överger den intensiva monokulturen av fisk och inriktar sig på skaldjursodling och integrerade blandodlingar eller polykulturer, där flera arter, huvudsakligen växter och icke köttätande fisk, odlas tillsammans i ett naturligare ekologiskt ”sammanboende”, varigenom problemen med de stora kvantiteter föda som behövs, utsläpp av kemikalier och andra föroreningar samt fiskens rymningar kan undvikas.
Belle de Jour.How charmingnot-set not-set
Jag har inte berättat för mamma och pappa om min stora rymning ännu, så...
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överlevnad, rymning, motstånd och flykt.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundrafyrtio dagar efter att ha gripits för rymning i Norfolk i Virginia är Quinn en fri man.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.