rymmer oor Engels
rymmer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
run away
sv
fly, smita
Har du rymt från dina föräldrar, eller har de rymt från dig?
Tell me something, did you run away from your parents or did they run away from you?
present tense of rymma.
to run away
Han brukade rymma hemifrån hela tiden och komma hem till oss.
He used to run away from home all the time and come to our house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konservburkar av det slag som används för mat, som rymmer < 50 l, av järn eller stål
Get her in here!Eurlex2019 Eurlex2019
— Om en doseringsskopa medföljer skall det anges hur mycket den rymmer i milliliter eller gram, och märken skall finnas som anger vilken mängd tvättmedel som är lämplig för en standardtvätt för mjukt, medelhårt och hårt vatten.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanade i en resolution från 1993 rådet och kommissionen att bevilja ekonomiskt stöd för att den särskilda innebörd som koncentrationslägren på ön rymmer inte skulle gå förlorad.
Other banks have offered to bail us outnot-set not-set
Användning av paraffinplattor som är impregnerade med allylisotiocyanat för att ge en steril atmosfär, endast i de medlemsstater där detta är en traditionell metod som inte är förbjuden enligt nationell lagstiftning, under förutsättning att plattorna endast används i behållare som rymmer mer än # l och att det inte finns några spår av allylisotiocyanat i vinet
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex eurlex
Hårdlödningar, metallprodukter för svetsning, behållare, flaskor, behållare och emballage av stål, aluminium och andra metaller eller legeringar avsedda ytt rymma flytande gas och andra kemikalier
Put mein a wheelchairtmClass tmClass
Beredning: Efter fångst placeras fisken i traditionella trälådor som rymmer cirka 10 kg fisk.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Hundratals personer, som ser små och avlägsna ut på grund av teaterns storlek — den rymmer 5.000 — rör sig längs koncentriska rader av vit marmor för att hitta sina platser.
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Du försökte rymma, inte sant?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att rymma hemifrån — Är det lösningen?
Actually, I was the one who nudged her outjw2019 jw2019
Hon frågade om jag ville rymma med henne.
do we have an arrangement?Literature Literature
Men han kan inte knäcka oss eller hindra oss från att försöka rymma.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa flaskor rymmer 34,5 kilo, vilket är den standardvikt som är underlag för anbudsgivningen på råvarumarknaderna i London och New York.
Clear on the southjw2019 jw2019
– Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen, i behållare rymmande högst 2 liter
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Jag ville rymma, men hur skulle jag kunna göra det med tre barn?”
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
På kärl rymmande mer än 2 liter
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
[image] Leverantörens namn eller varumärke och modellbeteckning ska rymmas på en yta om 92 × 15 mm.
It won' t be that wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om så önskas centrifug med kapacitet för en centrifugalkraft på 2 200 g, utrustad med proppförsedda centrifugrör som rymmer ca 50 ml.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Jag vet inte om ni är medvetna om att han försökte rymma igår.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
En tidningsreporter i Östafrika skrev: ”Ungdomar väljer att rymma hemifrån för att komma undan de orimliga kraven på hemgift som omedgörliga släktingar ställer.”
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
På rymmen.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu måste du rymma.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— får endast släppas ut på marknaden i förpackningar som rymmer minst 20 liter,
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Om vi därtill lägger problemet med försummade barn som börjar ägna sig åt narkotikamissbruk och brottslighet eller rymmer hemifrån, så ser vi att människor har fått betala ett högt pris.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
Läder och läderimitationer, handväskor och resväskor, toalettväskor, sminkväskor (tomma), ryggsäckar, shoppingväskor med hjul, strandväskor, resväskor, attachéväskor, plånböcker och portmonnäer, ej av ädelmetall, beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar, fodral för nycklar (lädervaror), lådor och lådor av läder, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar
EXPORT LICENCEtmClass tmClass
// --På kärl rymmande högst 2 liter:
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.