säkerhetsskåp oor Engels

säkerhetsskåp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

safe

naamwoord

Stenarna du sålde tillhörde ett AMSEC-säkerhetsskåp hos Faye Jewelers.
The stones you were fencing belonged to an AMSEC wall safe in Faye Jewelers.

voorbeelde

Väggarna, golven, taken, fönstren och de låsförsedda dörrarna ska godkännas av den behöriga nationella säkerhetsmyndigheten och erbjuda skydd motsvarande ett säkerhetsskåp som godkänts för förvaring av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter med motsvarande sekretessgrad.
The walls, floors, ceilings, windows and lockable doors shall be approved by the competent security authority and afford protection equivalent to a security container approved for the storage of EUCI of the same classification level.

b) Om underhålls- eller städpersonal behöver gå in i eller arbeta i en lokal där sådana säkerhetsskåp finns, skall de hela tiden åtföljas av en medarbetare ur statens eller organisationens säkerhetstjänst eller av en tjänsteman med specifikt ansvar för lokalens övervakning.
(b) When it is necessary for maintenance or cleaning staff to enter or work in a room which houses such security containers, they shall be escorted at all times by a member of the State's or organisation's security service or by the official more specifically responsible for supervising the security of the room;

Lås som används för säkerhetsskåp och valv i vilka sekretessbelagda EU-uppgifter förvaras skall motsvara följande normer
Locks used with security containers and strong rooms in which EU classified information is stored shall meet the following standards

anpassning av befintliga byggnader (t.ex. säkerhetsskåp, lagringsutrymmen, ventilation, uppsamlingskärl),
the fitting out of existing buildings and structures (safety cabinets, storage bins, ventilation of premises, spillage retention trays, etc.) ;

Kassaskåp och säkerhetsskåp
Safes and strong boxes

Biologiska säkerhetsskåp eller isolatorer från klass III med liknande prestandanormer.
Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards;

IX.A2.003 || Biologiska säkerhetsskåp eller isolatorer från klass II med liknande prestandanormer.
IX.A2.003 || Class II biological safety cabinets or isolators with similar performance standards.

Kombinationer för säkerhetsskåp och valv avsedda för förvaring av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter ska ändras
Combination settings for security containers and strong rooms storing EUCI shall be changed:

Pappersdokument ska förvaras i säkerhetsskåp som endast behörig personal har tillgång till.
Paper documents shall be kept in secured cupboards and only accessible to authorised staff;

Nycklar till säkerhetsskåp får inte avlägsnas från kommissionens byggnader.
Keys of security containers shall not be taken out of the Commission buildings.

Det är ett GX-100 säkerhetsskåp.
That is a GX-100 safe.

I ett säkerhetsskåp, i överensstämmelse med punkt 8, med en eller flera av följande kompletterande kontroller:
in a security container in line with paragraph 8 with one or more of the following supplementary controls:

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 28 med avseende på ändringar av bilaga II och av de tekniska föreskrifter om gällande standarder för bepansring av värdetransportfordon och för skottsäkra västar enligt artiklarna 16, 17, 18 och 20, för säkerhetsskåp för vapen enligt artikel 6.2, för att beakta tekniska framsteg och eventuella nya europeiska standarder.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 28 concerning amendments to Annex II and to the technical rules on the standards applicable to the armouring of CIT vehicles and to bulletproof vests referred to in Articles 16, 17, 18 and 20, and to weapons strong-boxes referred to in Article 6(2), with a view to taking into account technological progress and possible new European standards.

Lastpallar och Containrar av metall för transport, säkerhetsskåp av metall
Pallets and Containers of metal for transport, Safes (strong boxes) of metal

Biologiska säkerhetsskåp eller isolatorer från klass II med liknande prestandanormer.
Class II biological safety cabinets or isolators with similar performance standards.

18.3.5 Säkerhetsskåp och valv
18.3.5. Security containers and strong rooms

Kombinationer till säkerhetsskåp skall memoreras av de personer som behöver känna till dem.
Combination settings of security containers shall be committed to memory by persons needing to know them.

kvaliteten på säkerhetsskåpen för uppgifterna och materialet i fråga, och
the quality of the security containers for the information and material concerned; and

Så få personer som möjligt skall ha kännedom om kombinationer till säkerhetsskåp.
Knowledge of the combination settings of security containers shall be restricted to as few people as practicable.