säkerhetsstyrkan oor Engels
säkerhetsstyrkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of säkerhetsstyrka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De svarande staterna hade bidragit med trupper till säkerhetsstyrkan.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Man beklagade på mötet till exempel att Grekland inte omedelbart informerade sina partner i Europeiska unionen om att den kenyanska säkerhetsstyrkan hade gripit Öcalans och att denne uppehöll sig i Turkiet.
Just leave me in the middle of a song!Europarl8 Europarl8
att användas av styrkor i Uzbekistan från parterna i den internationella säkerhetsstyrkan ISAF och Operation Enduring Freedom (OEF), eller
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Under den period då arméns och polisens basenheter byggs upp, i ett land där de privata miliserna räknar trettio gånger fler soldater än den afghanska armén, hade det varit klokt att utsträcka den internationella säkerhetsstyrkans mandat geografiskt, framför allt i de främsta opiumproducerande regionerna där krigsherrarna får sina inkomster.
Forged out of pure goldEuroparl8 Europarl8
Samad hade då sänt ut fem självmordsbombare till Afghanistan för att genomföra attacker mot den internationella säkerhetsstyrkan och de afghanska myndigheterna.
But I can' t be responsible foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom en man med en dödslängtan är en fara för sig själv och alla andra, utesluter Odo honom ur säkerhetsstyrkan.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Särskilda enheter, t.ex. den nationella interinstitutionella säkerhetsstyrkan (Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional, FUSINA-FFAA) och den interinstitutionella arbetsgruppen mot miljöbrott (Fuerza de Tarea Interinstitucional Contra el Delito Ambiental, FTIA) är operativa organ för lagföring av miljöbrott inom ramen för ENCTI.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the productwhen sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEuroParl2021 EuroParl2021
Strandningen avseende ingåendet av de tekniska avtal som utarbetats mellan EU och Nato i syfte att säkra samordningen i Kosovo mellan International Security Force (KFOR) och det eventuella framtida ESFP-uppdraget, och i Afghanistan mellan Eupol och den internationella säkerhetsstyrkan (Isaf), på grund av invändningar från Turkiet.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Uppdraget för den internationella säkerhetsstyrkan (Isaf) avslutades i slutet av 2014. Det nya uppdraget Resolute Support inleddes i januari 2015 för att tillhandahålla ytterligare utbildning, rådgivning och stöd till de afghanska säkerhetsstyrkorna och institutionerna.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det beslut om att låta den internationella säkerhetsstyrkan täcka även provinserna och att inrätta provinsiella återuppbyggnadsgrupper samt att återuppbygga den nationella armén (med stöd av Frankrike och Förenta staterna) som FN:s säkerhetsråd nyligen fattade kan även det bidra till att öka säkerheten i framtiden
next appointmentoj4 oj4
i) att användas av styrkor från parterna i den internationella säkerhetsstyrkan ISAF och Operation Enduring Freedom (OEF) till stöd för och deltagande i insatser i Afghanistan, eller
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Ledaren för säkerhetsstyrkan trodde på Pitts historia och gav motorbåten order att undersöka saken.
That' s a little jokeLiterature Literature
Efter det att marinen dödat tre afghanska soldater ur nationella armén i en vänskaplig skottlossning gick den internationella säkerhetsstyrkan in som mellanhand för att medla fred mellan de två grupperna, som skenbart befinner sig på samma sida.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
med beaktande av deklarationen från stats- regeringscheferna i de länder som medverkar till den internationella säkerhetsstyrkan Isaf, en deklaration som presenterades på Natos toppmöte i Bukarest den 3 april 2008,
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
leverans, överföring eller export av vapen och utrustning som anges i artikel 1 till styrkor i Uzbekistan som tillhör bidragsgivare till den internationella säkerhetsstyrkan (International Security Assistance Force, ISAF) och ”Operation Enduring Freedom” (OEF),
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
PSE-gruppens inställning är tydlig. Det går att stödja ökad närvaro av internationella trupper i Afghanistan och samtidigt försvara behovet av att ompröva den militära säkerhetsstyrkan Isafs strategi.
Come on.Where do you think you are?Europarl8 Europarl8
Alla projekt som skall finansieras av gemenskapen väljs ut i nära samarbete med Förenta nationernas tillfälliga civila administration i Kosovo UNMIK (Förenta nationernas uppdrag i Kosovo) och den internationella säkerhetsstyrkan i Kosovo (Kfor).
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Har kontakter med och tillhandahåller information, vägledning, bostad och vapen åt talibaner verksamma i provinsen Nangarhar i Afghanistan och har placerat ut improviserade sprängladdningar samt utfört attacker mot den internationella säkerhetsstyrkan (Isaf) och afghanska styrkor.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
leverans, överföring eller export av vapen och utrustning som anges i artikel # till styrkor i Uzbekistan som tillhör bidragsgivare till den internationella säkerhetsstyrkan (International Security Assistance Force, ISAF) och Operation Enduring Freedom (OEF
And I' m the yard guy, right?oj4 oj4
Vulcanska säkerhetsstyrkan?
While the current lack of electronic audit trails fromthe RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en spansk soldat som tillhörde den internationella säkerhetsstyrkan med mandat från FN, bestående av soldater av många olika nationaliteter som utför en mycket svår uppgift för att förbättra levnadsförhållanden och säkerhet för den afghanska civilbefolkningen, vilket vi bör vara tacksamma för.
14. Textile imports (vote)Europarl8 Europarl8
Kravet på att förlänga mandatet för den internationella säkerhetsstyrkan och att utvidga dess mandatområde är ett korrekt krav, som hittills tyvärr inte har uppfyllts i realiteten.
Just like I feel a part of my father in meEuroparl8 Europarl8
En var säkerhetsvakt, en var slaktare, en var affärsman och den sista var agent i den allmänna säkerhetsstyrkan.
And we' il need someone to go to TibetEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar den internationella säkerhetsstyrkans möjliga utbredning i landet, medräknat de södra provinserna, och stöder planerna på en enda, eller i varje fall en mer integrerad, kommandostruktur för alla operationer som genomförs av internationella styrkor i Afghanistan.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theenot-set not-set
Han ingick i säkerhetsstyrkan.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.