sällan!, visst inte! (informellt) oor Engels
sällan!, visst inte! (informellt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
not much!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamara visste sällan vart jag åkte, och ibland visste hon inte om jag skulle komma tillbaka över huvud taget.
It' s not a good day to open a restaurant?jw2019 jw2019
Man visste sällan vilket mervärde projekten skulle ge, eftersom kostnadsnyttoanalyser inte gjordes, utom när det gällde projekten i Polen.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Man visste sällan vilket mervärde projekten skulle ge, eftersom kostnadsnyttoanalyser inte gjor‐ des, utom när det gällde projekten i Polen.
Yeah, maybe.Maybe soelitreca-2022 elitreca-2022
Naturligtvis visste de inte om det, Ya Ru ägde sällan någonting under eget namn.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Max själv visste inte så mycket om sådant, han gick sällan på teater om inte Katriina beordrade det.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Han pratade sällan om sitt förflutna eller om sitt privatliv och Banks visste inte riktigt vad han hade för bakgrund.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Jag visste att det inte var så, men kärleken bekymrar sig sällan om vad vi vet eller om vad som är sant.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Det uppstod en mängd svårigheter under projektens gång, men dessa var ofta överkomliga: politiska hinder som hade att göra med situationen i destinationslandet, problem i samband med ovillighet att återvända till ett land med små framtidsutsikter, utfärdande av resehandlingar till potentiella återvändande som därefter hade rätt att återvända till värdlandet om de så önskade och inte sällan ett visst missbruk från de återvändandes sida.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Samtycke skulle i själva verket sällan nekas och det kan inte ske, om det nya anbudet är ett visst antal procentenheter lägre än sakägarens anbud.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Du kan sällan behålla en människas uppmärksamhet en längre stund, om hon inte klart förstår att det du säger är av visst värde i hennes liv.
This is bullshit!jw2019 jw2019
När han lyssnar avbryter han sällan den som talar, inte ens med små bekräftande ord som ”mhm”, ”uh-uh” eller ”ja visst”, eftersom han helt går in för att ta till sig av informationen.
Loin or shank?jw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att Europaskolornas uppgift också bör vara att främja kulturell mångfald och flerspråkighet och att fungera som förebilder när det gäller att skydda och främja språk som sällan används i internationella sammanhang. Eftersom modersmålsundervisning är en grundläggande princip för Europaskolorna anser parlamentet att undervisningen på ett visst språk inte får läggas ned bara för att det är få elever som behöver undervisning på detta språk.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Trots visst stöd samlade förslaget inte tillräckligt många anhängare i ad hoc-gruppen där det invändes att den stat där verkställighet begärs måste kunna skydda sina grundläggande intressen under åberopande av en princip som grunderna för rättsordningen, även om principen sällan tillämpades.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Vi visste också att koncept som inte svarar på verkliga behov sällan är framgångskoncept.
Objective and scopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inte sällan är den fast monterade optiken begränsad till ett visst område, t.ex. mindre yta.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visst, man köper sällan en surfplatta för kamerans skull, därför ligger den inte på minus, men kameran är helt enkelt inget vidare.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den har emellertid när det gäller Hercules deltagande i ett samordnat förfarande tillagt att så länge som det av bevisen framgår att Hercules deltog i sammanträden och underhöll andra kontakter vid vilka diskussioner om priser och kvoter ägde rum - vilket bevisas av företagets intresse för dessa diskussioner och dess bidrag till dessa - kan Hercules inte komma undan sitt ansvar, även om företaget hävdar att det sällan eller aldrig överlämnade någon information till övriga producenter eller någonsin försökte att uttryckligen övertyga sina konkurrenter att agera på ett visst sätt på marknaden.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Vi visste inte att mänskliga rättigheter var något som berörde oss för vi fanns sällan omnämda i skrifter och dokument om mänskliga rättigheter.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visst fanns det funktionsdugliga lås i dörrarna men av praktiska skäl användes de sällan om inte husets invånare skulle vara borta ett längre tag.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag kontaktas inte sällan av utländska medier som ber om hjälp med kontakter och jag säger visst, men ni får betala mig ett dagsarvode.
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dock innehåller sällan ett tidigare liv svar på alla våra problem, inte heller omfattar en regression alla insikter om ett visst liv.
Russian FederationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har varit många år eftersom folk visste aldrig av denna sorts writing instrument dessa dagar som det finns sällan någon som inte känner till dessa människor.
Suspension for injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De items som var skattade högst av eleverna visade att de sällan känt sig orättvist behandlade, sällan befunnit sig i en obekant situation som de inte visste hur de skulle hantera och att de upplevt att deras liv hittills haft mål och mening.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som slutkonsument är det inte alltid lätt att förstå varför en butik erbjuder ett visst produktsortiment och kunderna har sällan insyn i vad som styr och påverkar dagligvaruhandelns utbud av varor.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sällan visste cheferna vad de skulle göra med all data och många av förbättringsåtgärderna rann ut i sanden för man såg inte värdet av insatserna i sina affärsmål.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.