så gott som ny oor Engels

så gott som ny

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as good as new

En dag eller två, du kommer att vara på fötterna, så gott som ny.
A day or two, you'll be on your feet, as good as new.

as new

voorbeelde

Du blir så gott som ny efteråt.
You're as good as new afterwards.

Okej, så gott som ny.
Okay, good as new.

Så gott som ny.
Good as new.

En dag eller två, du kommer att vara på fötterna, så gott som ny.
A day or two, you'll be on your feet, as good as new.

Kirurgen säger att du kommer bli så gott som ny igen.
The surgeon says you're gonna be as good as new.

Hon blir så gott som ny.
She's gonna be as good as new.

Din kropp är så gott som ny.
There, your body's good as new.

Och han är så gott som ny när han vaknar.
He'll be as good as new by the time he wakes up.

Doktorn kommer att göra honom så gott som ny.
The doctor will be here, fix him up good as new.

När jag var klar så jag så gott som ny ut.
When I was done, I looked as good as new.

Så gott som ny.
Looks good as new.

Så gott som ny
There, good as new

Jag ger honom massage så blir han så gott som ny.
I'll give him deep massage, and he'll be good as new. Mmm.

Han är så gott som ny om en timme
He' s gonna be as good as new in about an hour

Så gott som ny
Good as new- ish

Bara några terapisessioner till och du är så gott som ny.
Just a few more therapy sessions and you'll be right as rain.

Han är så gott som ny.
How's the little guy doing?