sammanbindande
conjunct
sammanbinda oor Engels
sammanbinda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
join
connect
I denna kategori ingår kanalanslutningsenheter som används för att sammanbinda två digitala system med varandra.
This category includes channel to channel adaptors used to connect two digital systems to each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komponenter av icke-kemiska vattenbehandlingssystem, nämligen kammare, elektriska pulstransformatorpaneler, skärmad kabel och/eller motoriserade kulventiler, konduktivitetsstyrdon med torusformade konduktivitetssensorer, pH-sensorer, flödesomkopplare, PVC-kammare för pH/konduktivitetssensorer, isoleringsventiler, och sammanbindande rörsystem och beslag, alla för användning i samband med evaporativa kylsystem, nämligen kyltorn, kylanordningar med slutna kretsar och avdunstningskondensorer
Daniel, it' s a ploytmClass tmClass
e) Sedan det partiella öppnandet av marknaden i enlighet med artikel 19 i Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om. gemensamma regler för den inre marknaden för el ( 10 ) har ingen del av kapital- eller driftskostnaderna för sammanlänkningen kunnat återvinnas som del av avgifterna för användningen av de överförings- eller distributionssystem som sammanbinds av sammanlänkningen.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Målet är också att sammanbinda större regionala städer, skapa tillgång till huvudnätverkshamnar (och flygplatser) och säkerställa att avlägsna delar av regionen får lämpliga förbindelser.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uttryckte i denna skrivelse brev sina farhågor till den finska regeringen om att den formellt hade avskaffat de lokala tidigare monopoloperatörernas ensamrätt, utan att vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att dessa företag även efter avregleringen befäster sin dominerande ställning genom att fortsätta att sammanbinda medlemmarnas ersättning med deras faktiska förbrukning.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Kommunerna Sanlúcar de Barrameda och Almonte (Huelva) har godkänt ett projekt för att i sommar sammanbinda de två orterna genom ett system av terrängfordon via strandområdet i nationalparken Doñana.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablenot-set not-set
— Linjer som sammanbinder de uppräknade delarna.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
I ett lokalt nätverk sammanbinds ett antal persondatorer, vilka kan behandla data självständigt, med andra maskiner för automatisk databehandling, däri inbegripet servrar och mer kraftfulla stordatorer, och kringutrustning, såsom skrivare, på ett sådant sätt att data kan överföras mellan de olika delarna i dessa system och, i vart fall i "distribuerade nätverk", varje maskin för automatisk databehandling i det lokala nätverket i någon utsträckning kan dra nytta av andra systemdelars bearbetningskapacitet.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Extrapolera den räta linjen som sammanbinder punkterna tills den når den negativa delen av koncentrationsaxeln.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Från Tyskland, en av EU:s ursprungliga medlemsstater, via Österrike, som anslöt sig 1995, och genom de nya medlemsstaterna i Central- och Östeuropa som anslöt sig 2004 sammanbinder Donau även grannländer som anslutningslandet Kroatien och andra grannländer som vill ansluta sig.
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
- Att sammanbinda näten i de nya medlemsstaterna och kandidatländerna, särskilt inom korridorerna.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Sammanbind punkter för att skapa fyrkanterName
Hey, smoke a fucking peace pipe!KDE40.1 KDE40.1
Jesu Kristi evangelium har återställts – med Mormons bok och alla prästadömets nycklar som kan sammanbinda familjer – tack vare att Joseph Smith som pojke bad i tro.
war killed our best childrenLDS LDS
Erfarenheten är ännu begränsad, men allt tyder på att metoden utgör en god grund för mer skräddarsydd politisk analys och rådgivning och att den faktiskt kan sammanbinda enskilda medlemsstater med gemensamma mål.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Sedan marknaden delvis har öppnats i enlighet med artikel # i direktiv #/EG har inget kapital och inga driftskostnader för sammanlänkningen återvunnits ur någon del av avgifterna för användningen av de överförings eller distributionssystem som sammanbinds av sammanlänkningen
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleeurlex eurlex
Näten kan bestå av ett eller flera separata garn med linor upptill och nedtill och sammanbindande linor, och kan vara försedda med förankrings-, flyt- och navigationsredskap.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
I mars i fjol öppnades Seikantunneln, en undervattenstunnel som sammanbinder Hokkaido, Japans nordligaste ö, med Honshu.
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
b) Hur sammanbinder han frågan om söndring i församlingen med en framställning om Herrens kvällsmåltid?
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
Föredraganden lovordar offentliggörandet av en plan för gas, elektricitet och lagringsfrågor för de baltiska staterna, vars syfte är att utveckla och sammanbinda infrastrukturen i de baltiska staterna. Föredraganden ger sitt stöd till inrättandet av en gasledning i Sydeuropa för gasförsörjning i området kring Kastiska havet och i Mellanöstern. Föredraganden stöder projektet för en generalplan för ett energinät i Nordsjön som ska binda samman de mångtaliga vindenergiprojekten till havs.
Toddy, what are you up to?not-set not-set
Transporttjänster som tillhandahålls i linjesjöfart och av pooler är ofta internationella till sin karaktär eftersom de sammanbinder hamnar inom gemenskapen med tredjeländer eller omfattar export och import mellan två eller flera medlemsstater (dvs. handel mellan medlemsstater) (14).
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
De utgör också naturens sammanbindande väv, inom vars ram allt annat sker.”
Azenawate : a path between rice fields .jw2019 jw2019
Den grekiska översättning som kallas Septuaginta till exempel sammanbinder de båda perioder som den hebreiska texten uttrycker med ”sju” och ”sextiotvå” ”årsveckor”.
Venlafaxinejw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar återigen EIB att prioritera finansieringen av de transeuropeiska näten, framför allt den gränsöverskridande infrastruktur som sammanbinder de nationella näten, vilket är en grundläggande faktor för utvecklingen av en marknadsekonomi med inriktning på social sammanhållning. Parlamentet uppmanar EIB att när det gäller finansiering av de transeuropeiska näten prioritera infrastruktur eller transportprojekt med lägre eller negativt klimatavtryck.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsnot-set not-set
Eftersom syftet med alliansen mellan Air France och Alitalia är att skapa ett system med flera knutpunkter (multi-hub) för att sammanbinda deras världsomspännande linjenät, kommer samarbetet att bli närmare inom trafiken mellan Frankrike och Italien, som omfattar alla de flyglinjer mellan Frankrike och Italien som trafikeras av Air France och/eller Alitalia, utom anslutande inrikes- eller utrikesflyg till eller från destinationerna i fråga
How' d you like to manage me, Corkle?oj4 oj4
[Korrigering: Henrik IV, Akt 3] (Skratt) Från samma tidsperiod: "Sömnen är den gyllene kedjan som sammanbinder hälsan och våra kroppar".
Nothing could stop me from finding youted2019 ted2019
För att nätverket skall kunna fungera effektivt krävs att ett visst antal kontaktpunkter utses i medlemsstaterna, och dessa skall sammanbindas med effektiva medel för informationsutbyte.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.