schäslong oor Engels

schäslong

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chaise longue

naamwoord

chair

couch

naamwoord

chaise

naamwoord

Jag har ändrat mig om schäslongen i sovrummet.
I'm re-thinking the bedroom chaise lounge.

chaise lounge

naamwoord

ett slags vilsoffa med karm vid ena änden

Jag har ändrat mig om schäslongen i sovrummet.
I'm re-thinking the bedroom chaise lounge.

Schäslong

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chaise longue

naamwoord

seat

voorbeelde

Schäslonger
Chaise lounge

Samtliga möbler var antika: soffor, fåtöljer, en schäslong.
The furniture was all antiques: sofas, chairs, a chaise longue.

Ett ögonblick står Enno och sneglar tveksamt över till schäslongen – ingen filt och inga kuddar!
For a moment, Enno Kluge stands eyeing the sofa doubtfully—no cushions, no blanket.

Möbler, inklusive stolar, kontorsstolar, schäslonger, soffor, vilstolar, bänkar, klädda möbler och tvåsitsiga soffor
Furniture, including chairs, office chairs, chaise lounges, sofas, recliners, benches, upholstered furniture and love seats

Gårds- och trädgårdsmöbler och tillbehör, nämligen stolar, stolsdynor, sittdynor, schäslonger, bord, sittpallar, sängar och husdjurskuddar
Patio and garden furniture and accessories, namely chairs, chair cushions, seat pads, chaise lounges, tables, footstools, beds and pillows for pets

Hyllenheter, skåp, bänkar, schäslonger, bäddsoffor, sittmöbler, stolar, ottomaner, fotpallar, kuddar, dynor
Shelving units, cabinets, benches, chaise longues, sofa beds, seating units, chairs, ottomans, footstools, pillows, cushions

Påföljande torsdag lagade Chip middag åt Melissa och hade sex med henne på sin röda schäslong.
The following Thursday, Chip made dinner for Melissa and had sex with her on his red chaise longue.

Uppvärmningsanordningar i form av schäslonger, bord, stolar, pallar
Heating apparatus in the form of couches, tables, seats, stools

Bord, skåp, bokhyllor, skrivbord, byråar, soffor, bäddsoffor, fåtöljer, puff, schäslonger
Tables, cupboards, bookcases, desks, chests of drawers, divans, bed settees, armchairs, pouffes, chaises longues

I vardagsrummet samlade Alfred tillräckligt med mod för att sätta sig ner på Chips schäslong.
In the living room, Alfred was summoning the courage to sit down on Chip’s chaise longue.

Trädgårds- och parkbord, -bänkar, -stolar och -schäslonger, sittmöbler för väntutrymmen i offentliga miljöer, speciellt i väntrum, järnvägsstationer, flygplatser och sjukhus
Tables, benches, chairs and loungers for gardens and parks, seats for waiting areas in publicly accessible institutions, in particular waiting rooms, railway stations, airports and hospitals

Madrasser, madrassöverdrag, stoppade möblar, vilstolar, schäslonger med stoppning, soffkuddar, dynor för stoppade möbler
Mattresses, mattress toppers, upholstered furniture, armchairs, upholstered recliners, padded cushions, cushions for upholstered furniture

Justerbara schäslonger, sjuksängar, sjukhussängar
Adjustable couches, beds for invalids, hospital beds

Schäslonger för utomhusområdet
Recliners for outdoor use

Möbler, stolar och schäslonger speciellt för frisörer och/eller hårstudior
Furniture, chairs and reclining chairs, in particular for hairdressers and hairdressing salons

Uppblåsbara leksaker, flytartiklar och nöjesanordningar, nämligen: uppblåsbara mattor, schäslonger, öar, båtar, flottar, kajak, uppblåsbara bassänger, leksimbassänger, vattenrutschkanor, lekcenter och aktivitetscenter
Inflatable toys, floats and pleasure facilities, namely: inflatable mats, lounges, islands, boats, rafts, kayaks, inflatable pools, play swimming pools, water slides, play centers and activity centers

Gross- och detaljhandel, inklusive onlineförsäljning av möbler, möbler, glas (speglar), tavelramar, sittmöbler, stolar, schäslonger, fåtöljer, soffor, sängar, divaner, soffor, stolar utan ryggstöd, rullbord för datorer, skåp och hyllor, möbellänkhjul, ej av metall, skolmöbler, vindskydd (möbler), bord, bordsskivor, klädhängare (möbler), tidningshyllor, sekretärer, nattduksbord, förvaringsskåp, bockar (möbler), tallrikshyllor, visningsenheter (möbler), annons- och reklamverksamhet
Wholesaling and retailing, including online sale, of furniture, mirrors, picture frames, chairs (seats), chaises longues, armchairs, settees, beds, couches, sofas, footstools, trolleys for computers (furniture), racks (furniture), furniture casters, not of metal, school furniture, screens (furniture), tables, table tops, coatstands, magazine racks, writing desks, bedside drawers, drawers, trestles (furniture), plate racks, showcases (furniture), advertising

Bord, stolar, matsalsskänkar, barskåp, tv-stativ, soffor, sidobord, kaffebord, sittpuffar, fåtöljer, höga barnstolar, bokhyllor, klädhängare, skärmar, modulbokhyllor, konsoler, sängar, nattduksbord, köksskåp, byråar, garderober, fotpallar, schäslonger, toalettbord, sidokonsoler, konsolbord, skoställ, visningsmontrar, hjälpmöbler, madrassbottnar, madrassocklar, våningssängar, bordshyllor, tidningshyllor, köksbord, köksbänkar, köksmöbler, köksvagnar, bufféer, ramar, ottomaner, koffertar, bagageställ
Tables, chairs, sideboards, bar cabinets, TV stands, sofas, side tables, coffee tables, poufs, armchairs, highchair, bookcases, coat hangers, screens, modular bookcases, consoles, beds, bedside tables, dressers, chest of drawers, wardrobes, stools, chaise lounges, dressing tables, side consoles, console tables, shoe stands, showcases, auxiliary furniture, bed bases, mattress bases, bunks, desks shelvings, magazine racks, kitchen tables, kitchen benches, kitchen furniture, kitchen carts, buffets, frames, ottomans, trunks, luggage racks

Överdrag för kuddar, sängar, soffor och schäslonger
Covers for cushions, beds, sofas and couches

Med keramiska stenar, kakelplattor, golvplattor, naturstenar, sandstenar, marmorstenar respektive -plattor framställda schäslonger, sittplatsenheter, bänkar, bord och stolar utan ryggstöd, i vilka värmeslingor respektive, -lindningar är integrerade
Couches, seats, benches, tables and stools made with ceramic stones, tiles, natural stones, sandstone and marble stones and slabs, with integrated heating coils

Och en ledig schäslong.
And an empty day bed.

Vad ska vi med en schäslong till?
So what do we need a daybed for?

Bambu, korgarbeten, paraplyställ, talarstolar, huvudstöd, bänkar, matsalsskänkar, trälådor, vass, schäslonger, dynor, trästatyer, tevagnar, toalettbord, tidningshyllor, fåtöljer, soffor, sittpallar
Bamboo, wickerwork, umbrella stands, lecterns, headboards, benches, sideboards, boxes of wood, cane, sun loungers, cushions, statues of wood, side tables, dressing tables (furniture), magazine racks, armchairs, sofas, footstools

Detaljhandels- och grossisttjänster via globala datornät av möbler, fotoramar, soffor, schäslonger, fåtöljer, stolar, armstöd, fotstöd, stolar utan ryggstöd, möbler och möbelvaror, dynor, sängbottnar, sängar, madrasser, dynor och kuddar, madrassöverdrag, resårmadrasser, speglar, lister för tavelramar, sitsar, byråer, bord, paraplyställ, klädgalgar och klädhängare, markiser, gardintillbehör och tillbehör för persienner
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of furniture, photograph frames, sofas, settees, armchairs, chairs, armrests, footrests, footstools, furniture and furnishings, bed bases, beds, mattresses, pillows and cushions, mattress covers, spring mattresses, mirrors, mouldings for picture frames, seats, chests of drawers, tables, umbrella stands, stands and hangers for clothing, blinds, fittings for curtains and blinds

Tjänster inom detaljhandelsförsäljning av möbler för hemmet och för kontor, möbler och utrustning för trädgården, divaner, bäddsoffor, soffor, schäslonger, stolar, fåtöljer, sängar, kuddar, beklädnader och stoppningar för alla ovan nämnda artiklar, bord, skrivbord, bokhyllor, klädskåp, klädrum, speglar, ramar
Retailing of household and office furniture, garden furniture and equipment, divans, sofa beds, sofas, chaises longues, chairs, armchairs, beds, cushions, coverings and stuffings for all the aforesaid goods, tables, desks, bookshelves, wardrobes, walk-in wardrobes, mirrors, picture frames